כותרות TheMarker >
    ';

    אזוטרי, אקלקטי ואידיוסינקרטי

    אזוטרי הוא דבר סודי הידוע רק למביני עניין.

    מקור המילה הוא ביוונית, במילה esoterikos, שפירושה "שייך לחוג הפנימי" (esōteros הוא "פנימי").
    השימוש המקורי במושג מיוחס לאריסטו, הפילוסוף היווני, שחילק את הידע לשניים: ידע אקזוטרי (חיצוני), שהוא נחלת הכלל, וידע אזוטרי (פנימי), הידוע רק לאנשי סוד.
    מיוונית: έσώτερoς
    ביטויים קרובים: "ליודעי ח"ן" (=חכמת הנסתר).

    אקלקטי - לַקטָני, נאסף ממקורות שונים, נלקח מכאן ומשם.

    אידיוסינקרטי - An idiosyncrasy is an unusual feature of a person. The term is often used to express eccentricity or peculiarity.
    The term idiosyncrasy originates from Greek ἰδιοσυγκρασία [idiosynkrasía], "a peculiar temperament", "habit of body" (ἴδιος, [idios] "one's own", σύν, [syn] "with" and κρᾶσις [krasis] "mixture").

    כלומר - אולי אני רוצה להגיד שאני מיוחדג'ת. אבל בעצם לא מובנת. נחשבת מוזרה. לא מתאימה לאף תבנית. לגמרי אחרת.
    (כמו שכבר אמרו מונטי פייתון:
    And Now for Something Completely Different)

    0

    מעגלים

    16 תגובות   יום רביעי, 24/3/10, 13:22

     


    חבר טוב שכבר לא פעיל כאן בקפה, פעם נתן לי מתנה.

    זה האלבום של גורן ברגוביץ ויורגו דאלאראס.

     

    והרי פסח הוא חג המתנות לא?

    אז

    א. רציתי להגיד לו: תודה רבה

    ב. הקשבתי לשיר השני מהאלבום ויצאתי למסע.

    הדרך התפצלה.

    כיוון אחד היה בעקבות דאלאראס. הוא הוביל אותי להופעה שלו עם הפילהרמונית. בהופעה הזו הוא ביצע שירי לדינו. השיר הזה, בתורו הוביל לביצוע של דאלאראס עם הפילהרמונית של-יד ענוגה זה הוביל לעפרה חזה שביצעה את השיר הזה. זה הוביל ל שיר יפה של עפרה חזה עם שיתוף פעולה עם איגי פופ. זה הזכיר לי שבאלבום אדרלזי של גורן ברגוביץ יש שיר עם איגי פופ וגם יש שיר עם עפרה חזה.

    וזה מעגל אחד שיצא מבגוביץ (את דאלאראס) וחזר לברגוביץ.

     

    הכיוון השני היה בעקבות מלחין השיר. מצאתי למה השיר נשמע לי כל כך מוכר. מצאתי ביצוע יפה שלו על ידי ראשיד טהאה, ומצאתי ביצוע ישן נושן שלו. אבל השיר בערבית עשה לי לחזור לנטאשה, שביצעה יחד עם יסמין לוי (לדינו!!) את יד ענוגה.

    וזה מעגל שני.

     

    מי שעוקב אחרי המוזיקה אצלי (יש כאלה?!?) יכול לשים לב למוטיבים החוזרים.

    והדבר מפליא.

    איך מוזיקה שמענינת אותי מובילה למוזיקה אחרת ועוד אחת ובסוף מגיעים לנקודת ההתחלה במעגל מופלא.

     

    תהיה לפסח.

    המוזיקה (והתהיות) הן מזון לנשמה.

    ובחג שאנחנו כל כך דואגים למזון לגוף, חשבתי שאולי אתן כאן קצת את הפן הזה. לאיזון. אולי.

     

    George Dalaras Goran Bregovic Ki An Se Thelo

    Composer: Dahmane El Harrachi
    Arranged by: Goran Bregovic 2001

    English translation

    Though i want you,though you want me, nothing come of it,
    to the main mast we are tied fast.

    With your arms in the air, alone you're dancing,
    and you bind me and unbind me and always you trick me.
    On feet drunken and without shoes
    in a play without an ending you are always rehearsing.

    Though I want you , though you want me, nothing come of it,
    to the main mast we are tied.

    With your arms raised high you are reaching for somewhere ,
    an invisible ribbon you are stretching to catch.
    With your eyes closed you look right trough me
    like a wide open book you are reading me.

     


     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (16)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        16/4/10 16:44:

      צטט: א ח א ב 2010-04-12 22:13:51


      רפרטואר מעניין ומקסים :)

       

      שלום אחאב,

       

      אתה כותב מוכשר.

      אולי אתה קפטן ? אז ד"ש למובי דיק.

      אולי אתה מלך? אז ד"ש לאיזבל!

       

        16/4/10 15:55:

      צטט: שרון קדם 2010-04-15 21:50:55

      מה אני יכול להגיד? כבר מזמן גילינו שיש לנו תקליטיה זהה.

      אוהב את המעגלים האלו. 

       

      זו היתה ה-סיבה להכנס לרשת חברתית.

      רציתי למצוא אנשים עם טעם מוזיקלי כשלי.

      רציתי להרגיש שייכת.

      להרגיש שותפות.

       

      הרעיון האמורפי הראשוני היה: להצטרף למועדון מעריצים של TGU

      או למצער למצוא עוד מישהו שאוהב אותם. את הרוח השובבית שלהם.

      מהר מאוד גיליתי שכזה מועדון נמצא רק בדימיונות שלי.

       

      אחרי זה היתה נטאשה, ומוזיקת עולם. (כלומר מוזיקה מכל העולם. רק לא ממועדוני הטכנו והפופ האנגלו-אמריקאי) וחובבים כאלה מצאתי מעט ובדלילות.

       

      מצאתי פה עוד דברים.

      אבל את הדברים שרציתי לא השגתי במלואם.

       

        15/4/10 21:50:

      מה אני יכול להגיד? כבר מזמן גילינו שיש לנו תקליטיה זהה.

      אוהב את המעגלים האלו. 

        12/4/10 22:13:

      רפרטואר מעניין ומקסים :)
        25/3/10 12:26:


      פה, זה לאותו סוג של בצק, אבל עם זעפרן.

      פשוט מחליפים את הזעפרן בקרדמון

       

      http://www.recepten.se/recept/saffranslaengder.html

       

      אתרגם למענך ואשלח לך

      רק תני לסיים תרגום ארוך:)

        25/3/10 12:15:

      צטט: פרומיתאוס 2010-03-25 11:03:26

      דנה יקרה, לא מפתיע כמה טעמנו המוסיקלי דומה, נעים איתך

       

      הנועם הוא כולו שלי!

      (טוב. נו. לא אשתלט על כל הנועם. אבל אני מקווה שהבנת את הכוונה...)

       

      [לחרדתי התשובה שהשבתי מהשרוול,

      הזכירה לי את  "אל מלא רחמים" של יהודה עמיחי: ]

       

      אל מלא רחמים
      מילים: יהודה עמיחי



      אל מלא רחמים,
      אלמלא האל מלא רחמים
      היו הרחמים בעולם ולא רק בו.
      אני, שקטפתי פרחים בהר
      והסתכלתי אל כל העמקים,
      אני, שהבאתי גוויות מן הגבעות,
      יודע לספר שהעולם ריק מרחמים.

      אני שהייתי מלך המלח ליד הים,
      שעמדתי בלי החלטה מול חלוני,
      שספרתי צעדי מלאכים,
      שלבי הרים משקלות כאב
      בתחרויות הנוראות.

      אני שמשתמש רק בחלק קטן
      מן המילים במלון.

      אני, שמוכרח לפתור חידות בעל כורחי,
      יודע כי אלמלא האל מלא רחמים
      היו הרחמים בעולם
      ולא רק בו.
       

         

        25/3/10 12:14:

      צטט: פרומיתאוס 2010-03-25 11:03:26

      דנה יקרה, לא מפתיע כמה טעמנו המוסיקלי דומה, נעים איתך

       

       

      הנועם הוא כולו שלי!

      (טוב. נו. לא אשתלט על כל הנועם. אבל אני מקווה שהבנת את הכוונה...)

       

        25/3/10 11:03:
      דנה יקרה, לא מפתיע כמה טעמנו המוסיקלי דומה, נעים איתך
        25/3/10 09:56:

      צטט: זונות פוליטיות 2010-03-24 22:44:26


      ברוטוס:   דפקה יסמין לוי בניחוחות יסמין לחג שבתה את אזני

      נטוס:      אחי, אזני המן זה מהחג הקודם, עכשף מצות

      ברוטוס:   אבל אני אינני שומר מצוות

      נטוס:      נו, אז ברך על המוגמר וככב את עידנה

      ..

      תודה לכן, זונות יקרות,

      על הכוכב, ועל ההתיחסות היפה!

       

       

        25/3/10 09:55:

      צטט: אילנה אדנר 2010-03-25 00:41:48

      צטט: (עי)דנהנחושת 2010-03-24 18:39:51

      צטט: נובר 2010-03-24 18:11:28

      תודה וחג שמייח, עידנה. נהניתי והחכמתי.

      לאירוטיקה המזרחית יש טעם של כמון. וריח של הל.

       

       

      הל אני אוהבת.

       

      בעיקר עוגת שמרים שבדית,

      שהם מכינים עם הל! (לא צחוק. זה ממש נכון)

       

      אבל כמון?!? בלעעעעעעע

       

       

      יופי של מוזיקה!

       

      לכמון יש הרבה סגולות בריאותיות.

      גם להל:)

       

      תביאי תמונה של העוגה שאת מתכוונת אליה, ואשלח לך מתכון.

      (יש כמה עוגות שמרים שבדיות עם הל)

       

      חג שמח

       

       

      אם אצטרך, תרופה בטעם כמון, אצטרך לסתום את האף ולבלוע אותה על אפי ועל חמתי

      בינתיים,  אם אני לא חייבת, אני מעדיפה להתרחק מהתבלין הזה...

       

      העוגת שמרים שאני זוכרת, היתה בצורת צמה. היא הייתה די שטוחה. אבל אולי זכרוני בוגד בי...


      הנה מצאתי את זה:

      Vetebröd (Swedish Cardamom Bread)

       

      ותמונה:

       

       

      לזה התכוונת?

      אולי יש לך מתכון אחר?

       

      עכשיו בדיוק הזמן שאני עובדת יותר עם שמרים, אולי אנסה את המתכון שתשלחי לי... (יאמממ..)

       

        25/3/10 00:41:

      צטט: (עי)דנהנחושת 2010-03-24 18:39:51

      צטט: נובר 2010-03-24 18:11:28

      תודה וחג שמייח, עידנה. נהניתי והחכמתי.

      לאירוטיקה המזרחית יש טעם של כמון. וריח של הל.

       

       

      הל אני אוהבת.

       

      בעיקר עוגת שמרים שבדית,

      שהם מכינים עם הל! (לא צחוק. זה ממש נכון)

       

      אבל כמון?!? בלעעעעעעע

       

       

      יופי של מוזיקה!

       

      לכמון יש הרבה סגולות בריאותיות.

      גם להל:)

       

      תביאי תמונה של העוגה שאת מתכוונת אליה, ואשלח לך מתכון.

      (יש כמה עוגות שמרים שבדיות עם הל)

       

      חג שמח

       

        24/3/10 22:44:


      ברוטוס:   דפקה יסמין לוי בניחוחות יסמין לחג שבתה את אזני

      נטוס:      אחי, אזני המן זה מהחג הקודם, עכשף מצות

      ברוטוס:   אבל אני אינני שומר מצוות

      נטוס:      נו, אז ברך על המוגמר וככב את עידנה

      ..

        24/3/10 18:41:

      צטט: רון דון 2010-03-24 16:24:45

      עכשיו אני לגמרי מאוזן ..:))צוחק

      מוסיקה זה תמיד טוב לנשמה ..

      בזה אין ספק ...

      שיהיה לך חג שמח ...

       

      חג שמח חבר יקר.

       

      ולהיות מאוזן זה חשוב!

      אבל לפעמים כלל לא קל להגיע למצב הזה....

       

        24/3/10 18:39:

      צטט: נובר 2010-03-24 18:11:28

      תודה וחג שמייח, עידנה. נהניתי והחכמתי.

      לאירוטיקה המזרחית יש טעם של כמון. וריח של הל.

       

       

      הל אני אוהבת.

       

      בעיקר עוגת שמרים שבדית,

      שהם מכינים עם הל! (לא צחוק. זה ממש נכון)

       

      אבל כמון?!? בלעעעעעעע

        24/3/10 18:11:

      תודה וחג שמייח, עידנה. נהניתי והחכמתי.

      לאירוטיקה המזרחית יש טעם של כמון. וריח של הל.

        24/3/10 16:24:

      עכשיו אני לגמרי מאוזן ..:))צוחק

      מוסיקה זה תמיד טוב לנשמה ..

      בזה אין ספק ...

      שיהיה לך חג שמח ...

      ארכיון

      פרופיל

      עידנהנחושת
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין