"כיצד נולד שיר"

TheMarker Cafeאנה הוקונברסיה"כיצד נולד שיר"

קונברסיה

"כיצד נולד שיר"

‎13

ספרים

16 תגובות יום חמישי, 1/4/10, 16:25

"כיצד נולד שיר"

ניקח את שירתנו מליבך המעונה הגועש
באפלה ואבק הלילה

נלוש אותה באור, נלוש אותה בקטורת
האהבה והנדרים

ננשוף בתוכה את כוח האדם והסלעים
אחר כך נשיב אותה לליבך הטהור, הבוהק

הו, עמנו הנאבק הסובלני

פדוא טוקאן - זה שיר שכתבה בתחילת דרכה.

היא משוררת פלסטינית ילידת שכם, שכתבה בתחילת דרכה שירי אהבה, דבר שהיה נדיר אצל אישה ערבייה מבית שמרני בשכם.

בשיריה, מתחה ביקורת על הישות הישראלית, ובה במידה גם על החברה הפלסטינית.

צמיחתה כאישה וכמשוררת, הייתה למרות כל הסיכויים, שכן משפחתה עשתה הכול כדי לדכא אותה.

לאחר הכיבוש הישראלי התחילה פדוא לכתוב שירים בעלי גוון פוליטי וזכתה להיות סמל פלסטיני ופמיניסטי.

(1917-2003)

דרג את התוכן:

תגובות (16)

נא להתחבר כדי להגיב

התחברות או הרשמה

ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.

/null/cdate#

/null/text_64k_1#

RSS

שוליהירש

2/4/10 07:06:

השיר מקסים ומרגש.

כמה חבל שמנהיגנו אינם שרים קצת יותר.

גרייס ל

2/4/10 04:22:

פשוט ומקסים,,

tאנג"ל

1/4/10 23:45:

אנה יקרה

תודה שהעלת את השיר

מקסים בעיניי

מסתבר שבין אויבינו ישנם גם אנשים נאורים

ולא כולם בורים-נבערים ופלחים...

נהנתי.

אנה הו

1/4/10 22:10:

צטט: אמא אדוה 2010-04-01 22:02:10
שיר מקסים . אישה מענינת ומוכשרת מאוד . ללא הבדל גזע .דת. ולאום . תודה על ההכרות עם שיריה.

שמחה שהעליתי את המשוררת המוכשרת הזו לתודעה, ולו במעט.

תודה לך, אנה

אנה הו

1/4/10 22:08:

צטט: מרינה ב.א. 2010-04-01 18:34:59

לא מזמן שבתי ממלון גלרי בחיפה

שם מוצגים עבודות של ערבים ויהודים זה לצד זה

מי שנמצא באזור.. מוזמן להעיף מבט..

יש שם קטלוג עם ביוגרפיה על האמנים המציגים שם..

אומנות פורצת גבולות עם כל המשמעויות

הלוואי ויזדמן לי להגיע לחיפה, ולראות את עבודות האמנות של ערבים ויהודים, זה לצד זה.

תודה לך. אנה

אמא אדוה

1/4/10 22:02:

שיר מקסים . אישה מענינת ומוכשרת מאוד . ללא הבדל גזע .דת. ולאום . תודה על ההכרות עם שיריה.

אנה הו

1/4/10 19:48:

צטט: mister farjun 2010-04-01 19:05:48

שיר כמיהה יפה מאד,לטעמי.

דומני שראניה,מלכת ירדן,היא נצר

למשפחת טוקאן משכם.

אהבתי,תודה ששתפת.

* והמשך חג שמח!

פיני היקר,

כה שמחה שאהבת...

תודה לך מקרב לב.

אנה

אנה הו

1/4/10 19:46:

צטט: shabat shalom 2010-04-01 19:30:50

פדואה טוקאן (משכם) היתה למשורת הפוליטית לאומית הכי אוטנטית של הפלישתינאים בזמן המאבק שלהם לאחר מלחמת 6 הימים. נדמה לי שהיא דיברה יחד עם זאת על הצורך להשלים עם היהודים, למרות שכאן בישראל הגדירו אןתה כאויבת.

לא יודע אם היא עברה שינוי במשך הזמן.

גם לא ידעתי שהיא נפטרה.

תודה לך על תגובתך.

כפי שכתבתי: "בשיריה, מתחה ביקורת על הישות הישראלית, ובה במידה גם על החברה הפלסטינית", וזה אומר הרבה.

וזה שבישראל היא נחשבה כ"אויבת", הרי הגישה השלטת כאן תמיד היא "כל העולם נגדנו" בכלל, והפלס' - בפרט. So, what else is new?

ואכן, היא נפטרה ב- 2003.

shabat shalom

1/4/10 19:30:

פדואה טוקאן (משכם) היתה למשורת הפוליטית לאומית הכי אוטנטית של הפלישתינאים בזמן המאבק שלהם לאחר מלחמת 6 הימים. נדמה לי שהיא דיברה יחד עם זאת על הצורך להשלים עם היהודים, למרות שכאן בישראל הגדירו אןתה כאויבת.

לא יודע אם היא עברה שינוי במשך הזמן.

גם לא ידעתי שהיא נפטרה.

נהר גועש

1/4/10 19:20:

צטט: אנה הו 2010-04-01 18:11:08

צטט: נהר גועש 2010-04-01 17:54:07

מאיפה את מכירה אותה?

יצא לי לאחרונה לקרוא ספר על נשים ומגדר במזרח התיכון, ספר מרתק, שחנויות הספרים לא מחזיקות בדרך כלל. אך התמזל מזלי...

פדוא היא משוררת ענקית שהעמיד עולם האיסלאם במאה העשרים, אך שמה עדיין לא חדר לתודעה הכללית, וזה חבל.

מקווה שנהנית.

בידידות, אנה