כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    קונברסיה

    ליום השואה והגבורה - על הילד אברם

    42 תגובות   יום שבת, 10/4/10, 14:23
    מומלץ להאזין לוידיאו קליפ – מוסיקת מיקס גרמנית שהרכבה:  אסתר בז'רנו - ניצולת שואה בת 85, השרה יחד עם קותלו יורטסבן, מהגר טורקי. היא גדלה בביתו של חזן, והמוסיקה הצילה אותה באושוויץ. הוא גילה שהראפ הוא הדרך היחידה שלו להילחם בגזענות נגדו. ביחד הם יוצאים עם הלהקה שלהם למסע נקמה, אזכרה ותקווה נגד שורשי השנאה הגרמנית.


    על הילד אברם / נתן אלתרמן 


    בהיותו ישן על מדרגות ביתו בפולין כתום המלחמה, מפחד לשכב במיטתו.


     


    עיר פולנית,

    ירח רם,

    וכתמיד עננים בשָיִט.

    בבוא לילה שוכב הילד אברם

    על אבני מדרגות הבית.



    מתייצבת אמו לפניו מקרוב

    וברגליה בארץ איננה נוגעת.

    ואומרת: אברם, קר הלילה ורטוב.

    ביתה בוא, למיטה המוצעת.



    ועונה לה אברם:

    אמי, אמי,

    לא אישן במיטה ככל ילד.

    כי אותך בה ראיתי,

    אמי, אמי,

    ישנה ובלבך מאכלת.



    מתייצב אז אביו ומושיט אליו יד

    וגוער בו, שקוף וגבוה.

    ואומר לו: אברם, בוא הביתה מיד

    בני אברם, חיש הביתה בואה.



    ועונה לו אברם:

    אבי, אבי,

    שם אפחד לעצום העינים.

    כי אותך שם ראיתי,

    אבי, אבי,

    דום ישן בלי ראשך על כתפיים.



    אז ניצבת מולו אחותו הקטנה

    וקוראת לו הביתה בבכי.

    אך עונה לה אברם: שמה את ישנה

    עם דמעת המתים על לחי.



    לפניו מתייצבות אז שבעים האומות

    ואומרות:

    הננו עליך!

    בשבעים פקודות חוק ושבעים קרדומות

    אל הבית הזה נשיבך!



    ואותך במיטה המוצעת נניחה

    וישנת בה דום כאביך!



    ואברם בחלום

    צועק "אבי"!

    וקורא שם אמו ועונה היא:

    בני, אשרי... כי לולא הסכין בלבבי,

    לבבי בי נשבר לשנים.



    אז בליל הושלך הס

    וירח הועם,

    ומול ברק פגיונות שוחרים לציד,

    היה דבר אדוני אל אברם, אל אברם

    הישן בפרוזדור הבית.



    לאמור: אל תירא

    אל תירא, אברם,

    כי גדול ועצום אשימך,

    לך לך, דרך ליל מאכלת ודם,

    אל הארץ אשר אראך.



    לך לך דרך ליל מאכלת ודם

    כחיה, כתולע, כציפור.

    מברכיך אני אברך, אברהם,

    ומקלליך אאור.



    *

    --
    כך. לפרק הזה בקורות העיתים

    שם קורא בעולם: בעית הפליטים!

    אך לא זו הבעיה,

    לבלרים בני חיל...

    ולא היא הקורעת תיקים ותיל!



    ולא היא מוליכה הספינות אלי ים!

    כי מוליך אותן רעם עתיק וגבוה,

    כי מוליך אותן צו לידותיו של העם,

    כי מוליך אותן דבר אדוני אל אברם.



    *

    -
    ויחרד אברהם ויפול על פניו

    ויצא מני בית ושער

    כי הצו שרעם על אברם האב

    רועם על אברם הנער.





    דרג את התוכן:

      תגובות (38)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        11/4/10 16:17:


      אנה הו

      ללא מילים

      תודה שהבאת

        11/4/10 10:11:
      שלום אנה,

      בחרת קליפ שונה בעל מסר,
      תודה לבחירה.
      אלתרמן חזק תמיד.

      ויחרד אברהם..
      חיוך
      יום אור
        11/4/10 09:11:

      ידעתי תמיד שניתן לתפוס את אירוע השואה הבלתי ניתפס רק דרך סיפורו של ילד המסרב לישון במיטה או יומנה של ילדה יהודיה במרתף חבוי.

      אבל יש סכנה בהסתכלות כזו. הסכנה היא שהשואה, ככה, נהפכת לאירוע דומה של מעשי זועה אחרים ברחבי העולם.

      אני נגד ההשואות הללו. אני כועס על השימוש הנפוץ בשואה לכל מיני אירועים אחרים.

      בעיני שימוש בשם השואה באירועים אחרים הוא הזניית השואה ומכירתה בצע כוח.

      לשואה יש את המאפינים שאין לשום אירוע אחר דומה - ובזה שטניותה.

        10/4/10 21:54:

      תודה אנה שיר מצמרר.כואב . גם למי שהוא דור שלישי ורביעי בארץ הזאת. צריך לזכור ולא לשכוח .
        10/4/10 21:07:


      תודה, אנה.

      מכל הלב.

        10/4/10 20:47:
      אין מלים!
        10/4/10 20:42:

      צטט: אנה הו 2010-04-10 15:59:32

      צטט: סינסר 2010-04-10 14:57:42

      זה כבד עליייייייייייייייי

      כבד מאדדדדדדדדדדד

      עמכם הסליחה

       

      בת חן

       

      בת חן היקרה,

      אני בטוחה שזה כבד על כולנו.

      תודה שבקרת.

      בידידות, שלך אנה

      לבקר אבואה הרבה

      בשמחה

      בת חן

       

       

        10/4/10 20:13:

      בהיותי דור שני לשואה  הנושא אצלי מאוד טעון ורגיש

      די נמנעת מלהקשיב...

      אבל טוב שהבאת

      אסור לעולם לשכוח !!!!!!!!!!!!!!!!!

        10/4/10 19:51:

      פוסט מצמרר. תודה שהבאת אותו.
        10/4/10 19:40:

      צטט: shai harlev 2010-04-10 19:12:02

      שיר נפלא שלא הכרתי. תודה אנה שהבאת אותו

       

      תודה לך שביקרת.

      אני תמיד שמחה להעלות דברים 'מיוחדים', ולא סתם למדתי ספרות באוניברסיטה...

      אם לא, אולי הייתי יושבת היום מגדלי אקירוב, ומגלגלת ג'ובות. מי יודע?

      שלך, אנה

        10/4/10 19:35:

      צטט: Shahar Ilan 2010-04-10 19:20:00

      מקסים

       

      חן חן לך אילן היקר.

      בידידות, אנה

        10/4/10 19:24:

      אנה היקרה

      אלתרמן במייטבו ואת במייטבך...

      כול פעם את מפתיעה שוב ושוב ברב גוניות שלך ובכישרון שאת מביאה לקפה.

        10/4/10 19:20:
      מקסים
        10/4/10 19:12:
      שיר נפלא שלא הכרתי. תודה אנה שהבאת אותו
        10/4/10 18:58:

      צטט: תכלת וארגמן 2010-04-10 18:54:10

      עצוב מאוד

       

      תודה על הביקור.

      שלך בידידות, אנה

       

        10/4/10 18:54:
      עצוב מאוד
        10/4/10 18:46:

      צטט: נושמת אהבה 2010-04-10 18:41:36


      ממש כואב ומצמרר

      תודה שהבאת

      אלין*******

      תודה שביקרת, יפה שלי.

      שלך, אנה

        10/4/10 18:45:
      באמת נורא..


      ממש כואב ומצמרר

      תודה שהבאת

      אלין*******

        10/4/10 18:21:

      צטט: yoramlilach 2010-04-10 17:21:21

      מרגש- תודה אנה שהבאת- חשוב לחזור ולזכור !!  *

       

      תודה לך יורם היקר.

      אכן, צודק אתה - חשוב לא לשכוח!

      בידידות, אנה

        10/4/10 17:21:
      מרגש- תודה אנה שהבאת- חשוב לחזור ולזכור !!  *
        10/4/10 17:16:

      צטט: אודי ברוך 2010-04-10 16:43:42


      חודר ומצמרר...

       

      צדקת...

       

       

      תודה לך אודי היקר,

      שלך, אנה

        10/4/10 17:15:

      צטט: ,תשוקי 2010-04-10 16:28:32

      אני מכיר את שיר הזה מן היום שנכתב

      ואני יושב ותוהה האם נתן אלתרמן של שנת2010

      היה כותב את השיר הזה כלשונו כאשר ברחבי הכפר הגלובלי

      מיליוני ילדים חולמים לילה לילה  את החלומות הללו. .

       

      שוקי

       

      מעניין.

      תודה לך שוקי היקר.

       

       

        10/4/10 16:43:


      חודר ומצמרר...

       

      צדקת...

        10/4/10 16:28:

      אני מכיר את שיר הזה מן היום שנכתב

      ואני יושב ותוהה האם נתן אלתרמן של שנת2010

      היה כותב את השיר הזה כלשונו כאשר ברחבי הכפר הגלובלי

      מיליוני ילדים חולמים לילה לילה  את החלומות הללו. .

       

      שוקי

       

        10/4/10 16:01:

      צטט: הגרה מעבר לפינה 2010-04-10 15:43:54


      שיר שובר לב שמורכב משלושה חלקים נפרדים. אלתרמן לא רוצה להפריד בין הזוועה למחולליה ועוזריהם שבעים האומות. הכנסת אלהים לסיפור לא יכולה שלא לגרום לי להרהר שבשואה אלהים, הפעם ללא סיועו של אברהם, הקריב את העם, שום מלאך לא חיכה בצד והקפיא את היד האוחזת במאכלת, הוא השאיר ממנו בדל בלבד. את הנספים סיפור התעוררותו מחדש של העם לא יכול לנחם. או שאולי אני טועה. לפעמים אני חושבת שגם לא כל הניצולים מתנחמים מכך.

       

      תודה לך על תגובה מושקעת ומעוררת מחשבות ותהיות.

      שלך, בידידות אמיצה, אנה

        10/4/10 15:59:

      צטט: סינסר 2010-04-10 14:57:42

      זה כבד עליייייייייייייייי

      כבד מאדדדדדדדדדדד

      עמכם הסליחה

       

      בת חן

       

      בת חן היקרה,

      אני בטוחה שזה כבד על כולנו.

      תודה שבקרת.

      בידידות, שלך אנה

        10/4/10 15:58:

      צטט: פרומיתאוס 2010-04-10 14:51:47

      גדול האסון וגדולה הכתיבה

       

      השבוע העצוב של השנה - בעיצומו

      אין לי מה להוסיף. אמרת הכל.

      תודה לך.

       


      שיר שובר לב שמורכב משלושה חלקים נפרדים. אלתרמן לא רוצה להפריד בין הזוועה למחולליה ועוזריהם שבעים האומות. הכנסת אלהים לסיפור לא יכולה שלא לגרום לי להרהר שבשואה אלהים, הפעם ללא סיועו של אברהם, הקריב את העם, שום מלאך לא חיכה בצד והקפיא את היד האוחזת במאכלת, הוא השאיר ממנו בדל בלבד. את הנספים סיפור התעוררותו מחדש של העם לא יכול לנחם. או שאולי אני טועה. לפעמים אני חושבת שגם לא כל הניצולים מתנחמים מכך.

       

        10/4/10 14:57:

      זה כבד עליייייייייייייייי

      כבד מאדדדדדדדדדדד

      עמכם הסליחה

       

      בת חן

        10/4/10 14:53:

      לפניו מתייצבות אז שבעים האומות

      ואומרות:

      הננו עליך!

      בשבעים פקודות חוק ושבעים קרדומות

       

       אל הבית הזה נשיבך!

       

      גם היום שבעים האומות מתיצבות ומודיעות לנו מה טוב לנו ומה רע לנו....

       

      אין כמו אלתרמן. אין עליו.  

       

        10/4/10 14:51:

      גדול האסון וגדולה הכתיבה

       

      השבוע העצוב של השנה - בעיצומו

        10/4/10 14:51:

      צטט: מרינה ב.א. 2010-04-10 14:48:10

      מרכינה ראשי

       

      כואב

       

      תודה לך מרינה היקרה.

      אתך, אנה

       

        10/4/10 14:50:

      צטט: OCN 2010-04-10 14:40:14


      כואב כואב כואב.

       

       

       

      אוסי

       

       

      אכן, הרבה כאב וסבל.

      תודה לך אוסי היקרה,

      שלך, אנה

        10/4/10 14:49:

      צטט: המון חרמון- הסוויטה. 2010-04-10 14:38:32


      השיר שהבאת מצמרר!

      עוד דורות רבים נדרשים,

      להבין את הגודל...

      של השבר, גם התקומה בעקבותיו.

      תודה, בני

       

      תודה לך בני היקר,

      אין לי מה להוסיף...

      שלך, אנה

        10/4/10 14:48:

      מרכינה ראשי

       

      כואב

        10/4/10 14:40:


      כואב כואב כואב.

       

       

       

      אוסי

       


      השיר שהבאת מצמרר!

      עוד דורות רבים נדרשים,

      להבין את הגודל...

      של השבר, גם התקומה בעקבותיו.

      תודה, בני

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      אנה הו
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין