כותרות TheMarker >
    ';

    לכל איש יש שם.. לא לכל בלוג...

    קינה על השפה שאבדה

    4 תגובות   יום חמישי, 22/4/10, 12:41

     השפה העברית: סיפור אהבה שלי עם בושה ותאווה וחרטה וכיסופים... היא לא שלי באמת. היא לא של אף אחד. שפה יפה וקשה, קשה לכתיבת סיפורים, קשה לחקירה מדעית, קשה לשיחת יומיום. היא היתה של הנביאים. ואחר כך, כמו בגלגול אחר, היתה של התנאים. מאז היא לא היתה של אף אחד..."

     עמוס עוז " הרהורים על השפה העברית 1974 " מתוך  " באור התכלת העזה"

     

    זה קרה שבוע שעבר.. באוטובוס בדרך הביתה אחרי עוד יום בעבודה.. בחלומותיי כבר ראיתי את רגליי מונפות אלעל ונוחתות על ההדום של הספה בעודי שוקע ברפיון איברים מול הקופסה השחורה... והנה בעוד אני שוגה בחלומות הם עלו ! "הם" הכוונה היא  לחייל ולחיילת שגם חזרו הביתה מעוד יום עבודה מתיש של ערבובי קפה וסידור ניירת. משום מה הם מצאו דווקא את המושב מאחוריי ראוי לישיבה ואת האוזן הימנית שלי ראויה להקשיב לחפירות הבלתי פוסקות שלהם. לא הייתי מטריד את מנוחתכם בפוסט הנ"ל בסתם חפירות, הרי אלו דברים שבשגרה שכבר הורגלתי אליהם, אלא שמשום מה במשך חצי שעת נסיעה למדתי שכנראה כל עולמם התרבותי ואוצר המילים שלהם  ( ובאיזה ווליום של שיחה בחייאאאתתת... ) מסתכם בכמה מילות קישור ושימוש בלתי פוסק באות הבאה אחרי האות  "ו" ( נשמור על שפה נקייה .. בכל זאת.. ) בהטיות שונות ומגוונות, הנ"ל אמנם היו מדגם קיצוני ולא מייצג אבל מדובר בתופעה בה אוצר המילים של הדור הצעיר ( הלווו מדובר בסך הכל עשור אחריי !! ) מקורו בתוכניות הטלויזייה החינוכיות, בשפת האינטרנט הזולה, המוזיקה החדשנית ולא חסרים עוד דוגמאות, זה הדור שיעביר את השפה לילדיו ושרק אלוקים יודע לאן היא עוד תדרדר.

    המחקרים מראים שבכל שבוע נכחדת שפה אחת מהעולם, ואני תוהה, השפה העברית שעברה גלגולים שונים ב 3000 השנים האחרונות ושרדה, היאך תשרוד הפעם? 

    " ואנחנו אחראים לכל מה שקורה בלשון בכל רגע ורגע, כי אנשים כמוני וכמוך הם הפוליטיקאים של הלשון.
       אנחנו קובעים איך ידברו בעוד עשר, עשרים, מאה, מאתיים, עשרת אלפים שנה..."

    דוד אבידן "הפוליטיקאים של הלשון"

    דרג את התוכן:

      תגובות (4)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        29/4/10 15:40:


      החוויה של הקשיש בן דורנו (פחות או יותר) מול שפה עילגת של צעירים בשמינית דור בערך מוכרת,

      אבל לא נראה לי שיש מקום לדאגה, השפה הרבה יותר גדולה מאיתנו, היא כבר תדאג לעצמה בדרכים מפתיעות

      תשאל את בן יהודה

       

        26/4/10 00:15:

      את אהבתי לשפה העברית פיתחתי עם יונה וולך, מאיר אריאל ופנחס שדה.

      אנשים דגולים שחשפו בפניי את היופי שבניחוח העתיק שעולה מן האותיות שרציתי בכיתה א' רק "להתעלות" מעליהן לרמה של לכתוב באנגלית... 

      כיום אני מתענג על השפה של הכוזרי.

      בשלב זה אני לא מציע דרך לצאת מהמצוקה שהצבעת עליה - אפילו לא משוכנע אם אכן במצוקה מדובר.

      בכל מקרה, כתבת יפה ועל כך אני גאה להעניק לך כוכב :-)

        22/4/10 13:14:
      תודה :)
        22/4/10 13:03:

      מסכימה איתך לחלוטין השפה העברית באמת הולכת להיכחד .

      היה לי קורס על זה בתחילת הסמטרלימודים עברית או עילגית.

      הכל עניין של חינוך.

      קבל כוכב ..)

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      אריק בן שמעון
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין