פרופיל
Nabucco`s: Va pensiero sull`ali dorate
סיפור האופרה מבוסס על רקע הסיפור ההיסטורי של הגלייתם של היהודים מארץ ישראל לבבל על ידי המלך הבבלי נבוכדנצר, אך מלבד סיפור הרקע (חורבן בית המקדש והגליית היהודים לבבל על ידי נבוכדנצר), העובדות בו אינן נכונות היסטורית. ההופעה הראשונה התקיימה ב- 9 מרס 1842 בסקאלה במילנו תחת השם המקורי של Nabucodonosor.
בהלוויתו של ורדי, ההמונים ברחובות פרצו ספונטנית ושרו Va pensiero.
להנאתכם :)
|
פוסטים אחרונים
- עוגת שוקולד אוסטרלית 23/3/13
- הַסְּתָו שֶׁאֵינֵךְ יוֹדַעַת 30/10/12
- אֲנִי מְדַבֶּרֶת אֶליךְ 9/9/12
- אלונה (לוני) ריעני הלכה לעולמה 8/8/12
- החתונה של מאיה - (פרק 3) 7/1/12
- החתונה של מאיה - (פרק 2) 23/12/11
תגובות (39)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
בשבוע שעבר הוצגה האופרה למרגלות המצדה.
הצטערתי מאד שלא הלכתי לצפות בה.
אחרי הקטע שהבאת גבר הצער.
קטע מאוד מפורסם שכולנו מכירים אותו בע"פ...
כידוע היתה לפני כמה ימים הופעה בדיוק של האופרה הזו
לרגלי המצדה.
אומרים שזו היתה חווייה מופלאה...
האם זה הביצוע הזה?
בכל מקרה - יש לך טעם משובח.
יצירה מדהימה!
את שירת המקהלה שרתי בנערותי
ואני זוכרת עד היום את הצמרמורות שהיא
העבירה בי .
תודה לך!
לולה, הכוכב לך, וכמובן - לורדי!
שבת שלום, עמוס.
בא לי לבכות....
זאת אחת האופרות שאני אוהבת במיוחד,
פעם הייתי צופה ושומעת אופרות (כשגרתי בארהב)
פה הכל כל כך יקר.
תודה ושבת שלום.
נפלא, לולה.
רב הוד קדומים והד שמהדהדדדד למרגלות :)
תודה שהבאת.
בדיוק השבוע שעבר שרנו את מקהלת העבדים בכנס מקהלות במודיעין
אני כל כך רוצה ללכת לאופרה הזאת במצדה (בעצם, רציתי, אני חושבת שכבר אין),
אבל למי יש 600 ש"ח לכרטיס, לעזאזל?
אוהבת את הפוסט, וגם את הקטע שרחל הוסיפה.
יקיריי,
אין הנאה גדולה מזו שנהניתם יחד איתי.
אני שמחה לבשר לכם שאני אהיה שם במרום המצדה, להיות בארוע חי-חי ואני נורא מתרגשת.
תודה שהייתם,
לולה
אופרה גדולה הנבוקו הזה, ומוסיקה נהדרת במיוחד קטע המקהלה המפורסם הזה.
הסיפור אמנם מלודרמטי ונראה קיצ'י בימנו, אבל יותר משהוא מנסה להיות נכון הסטורי, הוא אלגוריה על מצב הדיכוי באיטליה.
את זה הבין העם באיטליה בימיו של וורדי ולכן נהיתה האופרה הזאת פופולרית כל כך עוד בימיו.
מנו.
כן !
ורדי הוא פשוט נפלא
ענק !
(וגם ג'אקומו פוצ'יני , כמובן,אפשר
להזכירו כמעט בנשימה אחת עם
הענק שמעליו)
תודה לולה על העושר התרבותי
שמכניסה לכאן !
לולה יקרה, תודה ענקית על האופרה המדהימה הזאת המזככת את הנפש מבפנים! מרהיב מרגש ופשוט אין לי מלים
תודה גדולה לולה ו*
לאה
הולך להיות כאן במצדה
בטח יהיה פיצוץ.
לולה יקירה.
תודות לאינפורמציה.
תודה שהעלת את הקטע המרשים של שירת העבדים העבריים. זהו קטע אהוב עלי במיוחד.
מוסיקה קלאסית היא מרכיב חיוני עבורי בשעות היממה והרבה פעמים שומרת על שפיות דעתי
בעבודה :)
לולה,
תודה ענקית שהבאת
דבי
התענגתי לוללללללללללה. תודה!
יופי צרוף!!!
מצדה קוראת לבוא ....
רוב תודות, לולה יקרה
תודה רבה עבור ההנאה לולה.* את שירת העבדים העבריים
אני מאוד אוהב וגם אריות אחרות של וורדי מתוך טרובדור ועוד
רבות אחרות, ראיתי הרבה אופרות בקולנוע כילד עם הוריי, לא
הייתה אז אפשרות אחרת. ושוב תודה ודרך אגב העליתי עוד
קטע ממדעי המוות בהתאם להמלצתך האדיבה.
תודה-מרומם את הנפש!
איזה תענוג צרוף.
רציתי ללכת (זה ממש כמה דקות ממני) אבל זה לא הסתדר הפעם.
תודה לך לולה!
מרגש עד דמעות
אני לרוב נמנעת ממוסיקה
יצירה נפלאה וקומפוזיציה
מרתקת
תודה רבה, לולה
איריס,
צריך להיות פה בשעת צהריים כדי להבין מדוע מוסיקה כזו נשמעת אלוהית.
בעצם, כשאני חושבת על זה...בוקר, צהרים או ערב. לא משנה כי מזג האוויר פה מאד נעים בתקופה הזאת. (גם בקיץ:))
ואני יודעת שכאשר אני אומרת 'מזג אוויר נעים', קשה להבין למה אני בדיוק מתכוונת.
אוקי, תארי לך אביב-קיץ שבו את לא מזיעה, לא מתנשפת בכבדות, הרגליים לא מתנפחות, אין רוח שרבית.
מבינה? אז זה בערך כי עוד לא התחלתי לספר על הרוח הקרירה והנעימה שמגיעה מחוף הים (היא קרירה גם בקיץ), על השמש החמימה (ועל הגשם הזועף שבטח ייפול עלינו בלילה:))
אז, אחרי התיאור, אספר שאני פותחת את החלון בחדר הפונה לגינה (הסגורה, אז יש יופי של אקוסטיקה), שמה פול ווליום ונהנית כי אני יודעת שהשכנים שלי גם נהנים..
וכשסיפרתי את כל הנ'ל, אני רוצה להזכירך שאני שרה את השיר הזה ואת 'הללויה' (בכל הגירסות) כשאני בנסיעה ממלמה לשטוקהולם (600 ק'מ), ואני שרה כדי לא להשתגע מהשטויות שאפשר לשמוע ברדיו...
ורטה יקרה
עדין לא ספרתי לך שבכל שנה בליל הסדר בקיבוץ
היינו מופיעים, במסגרת המקהלה המקומית
מזמרים את השיר הזה בדיוק
ב-4 קולות
כך שאני מכירה את המילים בע"פ עד היום
אני מקווה שהאופרה הישראלית לא תכזיב
תודה פורטה יקרה
וכמובן תודה גדולה ללולה
מעניין מי מבצע כאן בוידאו
יפה מאוד.
בדיוק חברתי גלילה סיפרה
לי שהיא נוסעת בסוף השבוע להופעה
של האופרה למרגלות המצדה
עם היצירה נבוכדנצאר.
צירוף מיקרים? או שלא
אני אשלח אותה לקרוא
את הפוסט שלך.
זו הייתה יצירת הפייבוריט
של אמא שלי.אבא שלי
היה בעניין של פוצ'יני.
שבוע נפלא לולה
בהלוויתו של ורדי, ההמונים ברחובות פרצו ספונטנית ושרו Va pensiero.
מנסה לדמיין את התמונה הזו בהלוויה - זה לא ייאמן.
התרגום שרחל הביאה כאן מאוד הוסיף
ובניגוד לחברתי אילנה, עבורי להיכנס למוזיקה הזו בשעת הצהריים
זה בכלל לא טבעי.
תודה לולה, קסום כאן היום.
הלו דרור,
אני גם אוהבת את העיניים הירוקות שלך, אז מה? זה גם עיוות? או אולי סטייה?
תמתין לי שם עם הלויתנים עד שיהיה לי זמן:)))
ומה? אני צריך להנות מהעיוות הזה?
טוב. אם אילנה אדנר אוהבת,
אז הכל אפשרי :)
יפה. תודה לך לולה.
תודה רחלי.
אכן מוזיקה שמיימית ואני מאד שמחה שהבאת את הנוסח העברי.
כִּנּוֹרוֹת בִּדְמָמָה פֹּה תָּלִינוּ,אֵין עוֹד כֹּחַ-הַזֶּמֶר בְּפִינוּ,
לֹא נוּכַל עוֹד הַפְצִיחַ שְׂפָתַיִם
כָּל עוֹד אָנוּ יוֹשְׁבִים בַּנֵּכָר.
מפואר ! מרהיב! תענוג !
עשית לי געגוע עז לאופרה. מזמן לא הייתי.
תודה לולה .
יש לזה גם תרגום בעברית, ששרנו במקהלת בית הספר:
נפלא! מוסיקה שמימית.
מילים: טמיסטקולה סולרה
לחן: ג'וזפה ורדי
תרגום/נוסח עברי: אפרים דרור (טרוכה)
טוּסָה נָא לִגְבוּלָהּ שֶׁל אַרְצֵנוּ,
אֶל הָרֶיהָ וְאֶל עֲמָקֶיהָ,
וּמְסֹר נָא שָׁלוֹם לַמְּכוֹרָה,
לַיַּרְדֵּן עַל פְּלָגָיו שָׁם נוֹבֵעַ,
לַצְּרִיחִים שֶׁל צִיּוֹן הַמְּנֻצַּחַת,
לָךְ, מוֹלֶדֶת, בְּרָכָה מִשְׁתַּלַּחַת
מִבָּנַיִךְ, יוֹשְׁבֵי בַּשִּׁבְיָה.
כִּנּוֹרוֹת בִּדְמָמָה פֹּה תָּלִינוּ,
אֵין עוֹד כֹּחַ-הַזֶּמֶר בְּפִינוּ,
לֹא נוּכַל עוֹד הַפְצִיחַ שְׂפָתַיִם
כָּל עוֹד אָנוּ יוֹשְׁבִים בַּנֵּכָר.
מַעְיָנֵנוּ אַךְ בִּירוּשָׁלַיִם
וּבַלֵּב אַךְ קִינַת הִי וָנֹהַּ,
עַד אֵלַיִךְ, צִיּוֹן, שׁוּב נָבוֹאָה
וּמִזְמוֹר אָז כְּקֶדֶם יוּשַׁר.
יש לך טעם טוב דרלינג :)
האופרה הישראלית מציינת חצי יובל להקמתה באירוע מיוחד במינו הקושר את אמנות האופרה עם ההיסטוריה היהודית והסמל המובהק שלה: אתר מצדה. זו הפקה גרנדיוזית!
את באה?
הרגת אותי!
את המנגינה הזו ואת 'הללוייה' אני בדרך כלל שרה בנסיעה ממלמה לשטוקהולם. גם בחזור.
כמה צרות עשה לנו הנבוכדנאצר הזה!