כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    Animatorit

    אנימטורית.
    אנימציה ולא רק.

    ארכיון

    ישראלי וטורקי נפגשים בצרפת

    2 תגובות   יום שני, 7/6/10, 21:46

    הכותרת הזו, שנשמעת כמו התחלה של בדיחה, היא חלק ממה שקורה ברגעים אלה ממש בפסטיבל האנימציה אנסי, שחף מפוליטיקה, כמו בלוג זה. אז הנה: ישראלי וטורקי מתחרים השנה באותה הקטגוריה בפסטיבל אנימציה בצרפת. עכשיו אפשר לחזור לדבר על הפסטיבל באופן רגוע, נכון? יופי. נחזור לזה בהמשך.

     

    ---

    אין כמו פסטיבלי אנימציה כדי להחזיר את חדוות החיים, ולהזכר למה אנחנו אוהבים אנימציה. הזדמנות לראות את הסרטים החדשים, להכנס לתוך ראשו, השרוט למדי, של אדם אחר. להרגיש את בריאתה של דמות, שמורכבת בסך הכל מכמה קווים שנעים על המסך.

    כמובן שכמו כל דבר בחיים, בכמויות גדולות מדי עשוי לקרות ההיפך הגמור. בריכוז גבוה, אתה מוצא עצמך מותש, לאחר צפיה בעשרות סרטי אנימציה קצרים וארוכים, בלי יכולת לנבא אם עדיין יום או כבר לילה, בשל צפייה יתרה באימאג'ים מעוצבים שקמים לתחיה. אבל בואו נתעלם מזה לרגע קט, ונתרכז ברגשות הקנאה אל מול מי שנסע השנה אל פסטיבל אנסי, אחד מפסטיבלי האנימציה החשובים בעולם, שחוגג השנה יובל, ונפתח ממש היום. השנה יש גם כמה נקודות ישראליות, אבל בואו לא נקפוץ קדימה, ונתחיל מהתחלה.

     

    ארי פולמן מצויר וחבר. בצוות השיפוט השנה. (תמונה מתוך ואלס עם באשיר).

     

    אנסי היא עיירה קטנה בצרפת, על גבול איטליה ומרחק נסיעה קצרה מג'נבה. פסטיבל האנימציה שמתקיים במקום מדי שנה הוא דרך נפלאה להתוודע לסרטי אנימציה עכשווים מרחבי העולם. תודות למבחר נרחב של סרטים, ניתן לאתר טרנדים וקונספטים שחוזרים על עצמם ברחבי העולם, לזהות הלך רוח מבחינה נושאית ואמנותית, וכן להתעדכן לא רק בסרטים הארוכים, אלא גם בסרטים הקצרים, שפסטיבלי אנימציה הם המקום היחיד כמעט להחשף אליהם.

     

     

    מטרופיה. שוודי מסקרן. לצפייה בטריילר לחצו על התמונה.

     

    לרוב, פסטיבל אנסי חוזה במידה זו או אחרת את הסרטים שיהיו מועמדים לאוסקר של אותה השנה, אבל השנה מספר סרטים עושים את הדרך ההפוכה, לאחר שכבר היו מועמדים לאוסקר ואפילו זכו: זוכה האוסקר בקטגוריה הסרטים הקצרים "לוגורמה" מגיע רק עכשיו לאנסי, ואילו סרט הבובות המקסים של ווס אנדרסון "מר שועל המהולל", נוחת בצרפת אחרי מועמדות לאוסקר וביקורות לא פחות ממצוינות.

     

    גנוב על הירח. אולפני יוניברסל.

     

    חמישה סרטי אנימציה נוספים נמצאים בתחרות מול השועל, ובכללם "מטרופיה" המסקרן, סרט מד"ב שוודי, באנימציה כמובן, ובכורתו של Despicable Me של אולפני יוניברסל, שעל פי שמו העברי "גנוב על הירח" הייתי מהמרת שהוא סרט לילדים בלבד, אבל לפי הטריילרים הוא מצטייר כסרט שגם מבוגרים עשויים להנות בו. "גנוב על הירח" יגיע לאקרני ארצנו בתחילת אוגוסט.

     

     

    אנדריאס היקדה, Love & Theft. לחצו על התמונה כדי לצפות בסרט.

     

    תעשיית האנימציה היא תעשיה קטנה יחסית, וכך באנסי אתה יכול למצוא עצמך שנה אחת בצוות השיפוט, ושנה לאחריה כמתחרה בקטגוריה זו או אחרת. זה בדיוק מה שקרה לבמאי האנימציה הגרמני אנדריאס היקדה, שביקר בארץ לא מזמן, וחוזר לאנסי עם סרטו החדש “Love & Theft, מחווה לדמויות ואייקונים מעולם האנימציה שהיקדה מעיד שהוא אוהב במיוחד. לכן קרא לזה "אהבה וגניבה", בתקווה שאיש לא יתבע אותו על השימוש בדמויות מוכרות כגון בטי בופ ומיקי מאוס, שפרצופן מתמזג זו בזו על המסך במהירות מסחררת, במעין מחול וירטואוזי.

     

    אלכסיי אלכסייב, KJFG No. 5.

     

    אלכסיי אלכסייב הרוסי, שזכה בשנה שעברה בקטגורית סדרות טלוויזיה על אפיזודה מצחיקה במיוחד אודות חיות יער מייללות שיוצרות מוזיקה ומתחבאות משומר היער, יציג תערוכת עבודות של מבחר מעבודותיו לאורך השנים. לבסוף, אף פסטיבל אינו שלם ללא ביל פלימפטון. שם סרטו החדש (טריילר מוצמד מעלה), שנשמע לא פוליטיקלי קורקט בעליל, כיאה לפלימפטון, הוא "הפרה שרצתה להיות המבורגר".


     

    ביל פלימפטון והפרה שרצתה להיות המבורגר.

    לצפייה בטריילר לחצו על התמונה.

     

    במסגרת חגיגות חצי המאה, בפסטיבל קמים ומודים שלעיתים ישנם סרטים שמתפספסים - סרטים שהיו אמורים להיות מוקרנים בפסטיבל, אבל כלל לא התקבלו. בכל זאת, יש לזכור שלכל פסטיבל האג'נדה שלו, וגם לחברי וועדת הסינון יש תפקיד משמעותי, על פי השקפת עולמם. למען הצדק, נאצרו שלוש תוכניות בשם "אף אחד לא מושלם" ובן אפשר למצוא סרטים קצרים כגון המועמד לאוסקר משנה שעברה This Way Up של סמית' ופולקס או סרטו של מייק בות' The Saint Inspector שהיה מועמד ל-BAFTA, טקס פרסי ה"אוסקר" הבריטי, וזכה בקטגורית הסרט הראשון הטוב ביותר בפסטיבל אוטווה הנחשב.

     


    סמית' ופולקס. This way up.

     

    עוד תכניות מיוחדות השנה בפסטיבל הן מחווה לאנימציה ארגנטינאית, תכנית אחרת שנשמעת מרתקת היא רטרוספקטיבה המבטיחה להציג את ההסטוריה של האנימציה בחמישים סרטים שנבחרו מ-21 מדינות שונות. כמו כן, חמש תוכניות יאגדו את זוכי אנסי לדורותיהם, וכפי שזה נראה ניתן יהיה לרכוש את הקולקציה בדיוידי.

     

    ניק פארק. כבוד השופט.

     

    צוות השופטים השנה כולל יוצרים אגדתיים כגון ניק פארק מאולפני אארדמן, שאחראי על סרטי וואלאס וגרומיט, וג'ון מאסקר, במאי סרטי דיסני קלאסיים (יחד עם רון קלמנטס) כגון "בת הים הקטנה", "אלאדין" ו"הנסיכה והצפרדע" משנה שעברה. בצוות השיפוט השנה תוכלו למצוא גם את ארי פולמן, שנה לאחר שהיה מועמד לאוסקר על "ואלס עם באשיר".

     


    אבי עופר, Get the picture לחצו על התמונה על מנת לצפות בסרט.

     

    עוד נקודות ישראליות הן אבי עופר, ידידי הטוב, שמתחרה בקטגורית הסרטים העצמאיים עם סרטו המקסים "Get the Picture", אודות ילדה שמגלה שכל דבר שהיא מצלמת נלכד במצלמה. סרטו של עופר מתחרה באותה קטגוריה עם טורגוט אקאסיק הטורקי, ועם 37 יוצרים נוספים מרחבי העולם. באנסי נמצאים גם הזוג מיכל ואורי קרנות עם סרטם "White Tape" בהפקה ישראלית-דנית.

     

     

    טורגוט אקאסיק. Don't Go. סרט משולב לייב ותלת מימד מטורקיה.

     

    אם אתם משתוקקים להכיר אמנים מתעשיית האנימציה, אנסי הוא המקום בשבילכם. השנה תוכלו לקחת חלק בסדנת סטוריבורד שתדון על המעבר מתסריט לסטוריבורד. תוכלו גם לפגוש את מי שאחראים על האנימציה באולפני דרימוורקס, שיספרו על המתודות שלהם, ויציגו קטעים שטרם נראו מתוך הלהיט התורן "הדרקון הראשון שלי".
    אולפני פיקסאר לא רק שומרים פינה חמה בלב לאנסי, אלא גם את הבכורה לסרט הקצר, שיופיע לפני צעצוע של סיפור
    3, וכן מבטיחים קטעים מהצעצוע השלישי. בגזרת הדו-מימד - מאט גרונינג ודיוויד סילברמן חוזרים אף הם עם אירוע "שגעון הסימפסונז 2".

     

     פיקסאר. בכורה עולמית לסרט הקצר.

     

    אם זוהי הפעם הראשונה שלכם באנסי - אל פחד. ישנם שני דברים בלבד שעליכם לדעת. ראשית, עליכם ללמוד כיצד להכין מטוסי נייר, על מנת שתוכלו להטיס אותם לאורך אולמות הקולנוע בתחילת כל הקרנה, יחד עם שאר הקהל. שנית, עליכם לתרגל על לשונכם את המילה "Lapin" - ארנב בצרפתית, כדי שתוכלו לצעוק זאב זאב, זאת אומרת - ארנב ארנב - בכל פעם שתופיע החיה בקדימונים של אנסי. אחרי פעם-פעמיים, כאחד העם תמצאו את עצמכם זועקים למראה ארנבים.

     

    מטוס נייר וארנב מככבים בטריילר הפסטיבל בדקה 1:18.

    לחצו על התמונה כדי לצפות בטריילר מהשנה שעברה.

     

    אחת הדרכים למצות את הפסטיבל עד תום היא לא רק לצפות בסרטים מסביב לשעון, אלא גם לשוטט באתרים היפיפיים של העיר, להתוודע לאנימטורים מרחבי העולם, לחייך לבמאי האנימציה החביבים עליכם על כוס שרדונה צרפתי אמיתי, או לאכול צהריים בסירת פדאלים בדיוק במרכז האגם, תוך שאתם נפעמים מהנוף עוצר הנשימה של האלפים הצרפתיים.


    ---

    הטקסט פורסם במקור במגזין הבריטי Film & Festivals, ומובא כאן עם תוספות קלות. את הסקירה שכתבתי באנגלית אתם יכולים לקרוא בגרסת האונליין (עמ' 22).

    דרג את התוכן:

      תגובות (2)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        11/6/10 22:17:
      ששש.... אל תגלה לכולם ;-)
        11/6/10 10:59:

      איזה פוסט מושקע ומעניין.כל הכבוד טל.בנוסף לכל את גם זמרת ניפלאה.

      פרופיל

      talotan
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      סינמסקופ - יאיר רוה

      זאב זאב

      אמנון וינר