יריב הורוביץ במאי הסרט "רוק בקסבה"
מה נאמר ומה נדבר, להיות על סט של סרט בהתהוות זו חוויה שאין כמוה. סרט ענק כזה, מאות ניצבים, שחקנים משגעים כמו יון תומרקין והנרי דוד ואנחל בונני. עשרות אנשי הפקה. כל אחד עוזר למישהו. יש צלם מדהים, ויש לו שני עוזרים. לפני שהוא עושה תנועה קלה הם מזהים את רצונו ותיק תק הרצון נכנס לפעולה. ליריב הורוביץ הבמאי יש עוזרת במאי צמודה למוניטור, מגלה מוקשים בצילום דוגמת , צילום לא חד מספיק ואולי עוד מרעין בישין שמחייבים את הבמאי להכריז על action חדש כדי להגיע אל הסצנה המיטבית.
כשיריב הורוביץ הבמאי הזמין אותי לבקר בסט של רוק בקסבה בקלנסוואה לא ידעתי את נפשי. עליתי על א ונסעתי כל הדרך עד הכפר הערבי החמוד הזה, שלצורך ההפקה נראה כמו עזה 100%. מה קורה עם הבניין הזה והזה, שאלתי את הבמאי, שממש נראה קלנסוואה ורחוק מעזה. אין בעיה, אמר הבמאי, פשוט לא מצלמים אותם. רובי האחראי על האבודים כמוני וגם על עוד המון תחומים, ידע שאני מגיעה. הוא ליווה אותי בטלפון את כל הדרך הפתלתלה שעשיתי בתוך הכפר היפה והנקי, שרוב תושביו הפכו להיות פלשתינאים קשוחים זורקי אבנים. אין צורך לומר שחרף ההסבר הצמוד הגעתי לכל מיני מחוזות בכפר, ולבסוף אל אתר ההתרחשות.
משאיות מכוניות אי אפשר לתאר את עוצמת התחבורה ששכנה בחניון. בשקט רב הובלתי אל אתר הצילומים. מדובר בגג של בניין בבנייה. כל הצוות: השחקנים המאפרות , המקליטים, עוזרי הפקה, מנהל הצילומים בטוח שכחתי מישהו, עומדים מוכנים לקראת מוצא פיו של הבמאי. אני מתבוננת בנעשה ופשוט לא מאמינה. כל הצוות הענק הזה מעוניין בדברו של יריב הורוביץ שלי. איזה כיף אדיר.
הסצנה המתרחשת על הגג מספרת את ספורו של אב, ששכל את בנו לפני מספר ימים. הבן היה חלק מהיחידה שנשלחה לעזה בראשית האינתיפאדה. איש לא שיער את גודל ההתנגדות שצפויה לצה"ל ולכן הוצבו במקום מספר מועט של חיילים. איליה, בנו של אותו אב נהרג על ידי ילד שזרק עליו מכונת כביסה והרג אותו במקום. האב הובא על ידי המפקד אל המקום המדוייק בו התרחשה הזוועה . יון תומרקין מספר לו איך הכל קרה, והאב זועק מרה ואני מצאתי את עצמי עם עיניים זולגות .
אני רואה גם את תמונת סיום העוצר, ואת יציאת הפלשתינים לרוטינה היומית שלהם, לא משהו שכדאי לכתוב עליו הביתה.
אחרי שתי סצנות האחת עם מספר מועט של שחקנים, והשנייה עם המון ניצבים (הצילומים ארכו מספר שעות) הרגשתי, שסרט חשוב מתהווה מול עיני. שאני גאה מאד בבמאי, ושבא לי לחבק את כל האנשים האלה שעמלים כמו נמלים בלי הרף, לתרגם את השקעת המיליונים להצלחה מסחרית ואמנותית גדולה.
http://e.walla.co.il/?w=/200/1686108כדאי לצפות בהכנות לסרט בוואלה
|
תגובות (73)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
שאלתי, והוא הזכיר לי שגם אני הכרתי את טל. אין טוב ממראה תמונה נסדר את העניין בקרוב
תודה לך יקירתי
אני מתגעגעת
כמה נחת! :)
נפלא!
הוא לא יזכור אותי
הוא צעיר ממני בהמון
איזה הנציחו מיכאל. לישישות לא תהיה תקווה.
אבל תאמין לי אני הנצחתי בדמיוני את כל מה שראיתי
אשמח לזהות את הסצנה בנובמבר
חמודה, לא צריך להגזים
לא התייחסתי למאור הפנים ולחתיכות המופגנת של רוב בעלות התפקידים
העולם שייך לצעירים
אני משוחדת ? אין דבר כזה
אני מבטיחה להעביר לו את הנוסטלגיה אותך הוא יזכור לבטח
מקווה שהם באמת הנציחו את הנוכחות שלך שם אילנה,
בינתיים, נזדיין בסבלנות ונחכה להקרנות בנובמבר.
אילנה נשמע מעניין.
אין לי ספק שנחכותך האירה את הסט:))
אילנה
בואי נודה שאת משוחדת
אבל אני שמכירה את פניו מינקות (עם אדם מהבית של נויה וטל אלון)
חשבתי שהוא מאמי ומוכשר בטירוף כבר מאז
והשנים רק שיבחו את היש
מחזיקה אצבעות
רות
חן חן לך ארז
אין לי מ ושג בדבר הכיוונים הקומיים. לפי המעט שראיתי ההיפך הולך שם. אני מסכימה איתך לגמרי שאם היו עושים "ארץ נהדרת" סטייל במקום סרטי המלחמה אני הייתי קונה כרטיס (לא בטוח שכל השאר) השחקנים בהחלט שווים. אני ראיתי את יון תומרקין בפעולה ומאד התרגשתי
אכן ראיתי כתבה על צילומי הסרט באחד מה"גיא פינסים" (אני כבר לא מצליח להבדיל ביניהם). הבנתי גם שלקחו את התסריט לכיוונים קומיים, שזה ודאי חיובי (לא כל סרט המטפל ביחסי ישראלים-פלסטינאים חייב להיות כבד ומלנכולי, לפעמים קל יותר להעביר מסרים רציניים דרך פריזמה של צחוק).
הליהוק ה"כוכבי" מבטיח טובות בקשר לאפשרות ההצלחה הכלכלית של הסרט.
כתבתי לכבוד היצירה הזאת ספר "להיות אמא חורגת"
אדם ויריב הורוביץ הם בני האקס חורגים
איתי הורוביץ הוא הבן שלי
שלושתם אחים שווים
ובמידה מסוימת שלושתם היו בני
בהחלט לא יקירתי. קנאת סופרים במקרה הזה מרבה שמחה. מתה עליךלדעתי את היית צריכה לבוא איתי לצלם ממש סט שנוצר עבור האצבע הרגישה שלך על הדק המצלמה
אופס...
פיספסתי מה?על כל מיקרה
לא נראה שאת מבצעת תפקיד של "אם חורגת " נאמנה
ויש לי תחושה שזה בדיק הדבר שמייחד אותך,
כיף לאיתי וכיף ליריב שזכו.
נכון שלא רואים את קרני הקינאה????????????????????
מירה
נראה כיף אחד גדול!!! העיקר שנהנת (:
אני חושבת שראיתי את נגוע. ובכלל הוא היה יוצר מדהים. אני בטוחה שהייתה לכולכם חוויה חזקה
זה היה אי שם בעבר הרחוק ( 1973) כשעבדתי עם עמוס גוטמן על סרטיו הקצרים הראשונים.
סיפור ארוך ומורכב :)
תודה רבה לך. את חמודה
כנראה שיצרו קסבה בקלנסוואה
בכלל כל הכפר הזה עבר שיפוץ אמנותי בחלק שבו צולם הסרט
אם תסתכל בלינק שצרפתי תוכל לראות את המהפך
תודה לך חני יקירתי
תיקון, אני בתפקיד האם החורגת של יריב. הבן שלי איתי יתחתן עם נועה ב- 29 ביולי
תודה על העידוד את מקסימה
שון יקירי
תודה על הברכה הלבבית. אתה מקסים
היי דניאלה
התגעגעתי אליך. אני תיכף הולכת לבדוק אם כתבת משהו חדש
תודה לך
תודות רבות על הברכות. אני בהחלט משתדלת ליהנות מרוב הרגעים
וברוב המקרים גם מצליחה
מעולם לא הייתי על סט של סרט, נשמע מענין ומסקרן.
כייף לך, זכית והעברת לנו את תחושת החוויה יפה מאד.
תודה : )
מחכה לסרט....איפה יש קסבה בקלנסוואה ?
לא מוכר
איזה יופי אילנה,
אמא גאה ,יש ויש על מה,
הצלחת להעביר את החוויה שעל הסט בצורה מוחשית
שמעוררת סקרנות גדולה.
מזל טוב לחתונת הבן ולידת סרט חדש הקרב ובא.
תודה
עבדתי בכמה סדרות טלוויזיה בהפקה של "חלום הפקות" אחת מהן שזכורה לי הכי טוב זו סדרה קומית עם שלמה בר אבא, ששודרה בערוץ הראשון. אחר כך עבדתי בסרט של מרקו כרמל (הוא היה הבמאי) "הפרחחים" שם עשיתי את כל העיצוב האמנותי. עבדתי בסרט בשם "איילה" שם הבמאית היה זמירה משהו, שם התחלתי כמלבישה ובסופו של דבר עשיתי את העיצוב באמנותי והארט והיו עוד שלא כל כך זוכרת. עבדתי גם בוידיאו קליפ לשיר של אריק איינשטיין ויהודית רביץ לשיר "קרה זה רק הפעם". וזה היה כייף אמיתי.
וואי, קודם כל נראה שיהיה אחלה סרט...
רשמתי לי ללכת לראות כשייצא...
חוץ מזה איזו חוויה מהממת עברת!!
כיף לך...
שתהיה לך אחלה שבת, חברתי...
שון.
אילנה יקירה, כשאת ממליצה על משהו
זה נרשם אצלי במיידית. (-:
תודה לך מקסימה!
דני
איזה יופי לפגוש אותך
עכשיו תורך לספר לנו על נסיונך בחיים על סט
מה אתה אומר
אוי רונית רונית חמודתי,
אני מדברת איתך במוחי ארוכות, ובסוף אני אכתוב לך הכל במכתב
בינתיים יופי שקפצת. אני אשתדל לראות מתי את כותבת ולהגיב כמתבקש
נשיקות רבות
לואיס, אתה מתוק שרואה תמיד את חצי הכוס המלאה
אני חושבת שזו תהיה סגירת מעגל אם את תהיי בצוות שיתרגם את רוק בקסבה לשבדית
אילנה את ענקית
זה היה כזה אמצע היום. אם את בעניין למסע הבא אדא להזמין אותך יקירתי המפיקה
אולי מימי הולדת וקידום מכירות של ספרים תעברי לסרט
את מסוגלת
אין צורך לצלם יש להם צלמים ייעודיים ואפשר לקחת תמונות כמה שרוצים
גרמת לי להתגעגע לימים של חיים על סט.
כמעט שכחתי
נשמע מעניין.
תודה אילנה.
נו, זה תפקיד חשוב
בסופו של דבר את חלק מאותם קוני כרטיסים
שבלעדיהם אי אפשר לממן את המשך הקולנוע...
מצחי קשאתה שואל
אין לי שום תפקיד, אני בתפקיד של סקרנית שרואה איך סרט מתהווה.
במקרה הזה אפילו לא ידעתי שאני אוהבת פשוט באתי ונכבשתי.
אתה רואה את הסרט על האקרן ולא מתאר לך מה הולך שם בזמן ההכנה שלו
כשעושים או רואים משהו שאוהבים
הכל נראה אחרת
הכל יפה וגדול ומדהים...
זו חוויה שאני עובר יומיום בעבודה
כיף לך
:))
ומה תפקידך בסרט הנ"ל?
לא נראה לי שהשבדים, ככלל, רוצים לוותר על בית המלוכה
מאז שקארל גוסטאב הומלך, השתנו פה הרבה דברים. אחד מהם הקירבה והפתיחות בין בית המלוכה לבין העם.
למשל, כשהנסיכות והנסיך מרואיינים, הם אומרים 'אבא' ו'אמא' ולא 'הוד מעלתו' או 'הוד מעלתה' על הוריהם.
כאשר מסתכלים על רשימת המוזמנים, אפשר לראות שהרבה אנשים 'פשוטים' הוזמנו למסיבה שנערכה אתמול וגם לטקס החתונה עצמו. ביניהם גם כמות לא מבוטלת של הומוסקסואלים נשואים. איזה בית מלוכה בעולם יצא בהצהרה כזו?
אי אפשר שלא להעריך את בית המלוכה על כך...
בקשר לסרט של יריב,
ביום ג' יש לי ישיבה עם חברת מתרגמים (אנחנו עובדים על 'עג'אמי') וכמובן שאספר להם על הסרט הזה!
אני חושבת שלא כדאי לשבדים לוותר על המלוכה כי המלך והמלכה שלהם נחמדים לגמרי, אני זוכרת את המלך מטקסי פרס נובל.
ובכלל אם הם מאפשרים לנסיכה לבחור את בחיר לבה, חרף היותו שייך לפשוטי העם רק זה אומר הכל. וכל אלה שמתנגדים לא ברור לי למה חוץ מההוצאות הכרוכות בתחזוקה של בית מלוכה, ולשבדים לא חסר מן הסתם. אני רואה אותך לגמרי על פי התיאור יושבת בערב ההכתרה ושותה שמפניה. כל הכבוד לך יקירתי. הייתי עושה ממש אותו דבר
שיו, אילנה, איך אני רואה אותך עולה על הרכב ונוסעת לשם בהתלהבות.
אנרגיות החיים שלך כבשו אותי מהרגע הראשון.
וכשהורוביץ התקשר - לא יכולת לחשוב על חברה ולהרים טלפון???????
סתםםםםםם.
בהחלט עשית לי טוב והרננתי/הרמת את מצב רוחי,
מאמינה שעד נובמבר תעדכני אותנו במלל ובתמונות על ההפקה הזו.
אפרופו תמונות, לא צילמת שם?
"אם את מצולמת משמע את קיימת".
ריקי יקירתי, ספרי על הנסיון שלך לפני המצלמה
ואת צודקת לגמרי, יריב הוא גם חתיך אולימפי וגם מוכשר וגם חכם אפילו
נויה, אני בדרך אליך
תודה על התגובה היא מעודדת למשעי
אם היה כסא כזה היה כתוב עליו stepmom גאה ממש כמו בספרי "להיות אמא חורגת" יכול להיות כיף וגם נחת.
תודה לך על הפרגון והמחמאות איזה יופי להתחיל אתך את השבת
חתיך יריב הורוביץ
וגם מוכשר
ועוד המון
כי להתפרסם בתחום הקולנוע בארץ
בעיה.
סיפור העלילה מאד פופוליסטי. בהצלחה!!!
ולך אילנה חמדתי, נהדר להיות בצד הצופה
של המרקע, כי להיות שחקנית זה לא פשוט
מנסיון אישי
בהחלט הצלחת לסקרן. תודה ((-:
*
נויה
מעניין לדעת אם היה כתוב על גב הכסא שניתן לך MOM
:)) נהדרים הימים האלה של נחת בפרהסיה...
מגיע לך. ונעליים,
קונים ברגע האחרון שישמר לחץ החתונה.
תהני מכל רגע, אילנה. יופי של פוסט. ברור, הוא חתיך.
יופי של ספור אני מבטיחה להפנות את השאלה ללובש
חן חן לך ציפוש
קצת סבלנות הסרט כנראה יצא בנובמבר
יריב הורוביץ לבוש כאן בחולצה עם סמל ה BQE שזהו גשר ברוקלין.
אז אלביש כאן עוד פיסת טראומה...
ב1994,פגע מחבל פלסטיני ברכב שהסיע תלמידים מישיבת חב"ד שבברוקלין ונסע על הגשר.
התלמידים חזרו מביקור חולים בבית החולים "בית ישראל" שבמנהטן, שבו שהה הרבי מלובביץ עקב ניתוח שעבר.
בפיגוע נהרג אהרון (ארי) הלברשטאם, ונפצעו מספר נוסעים נוספים. על שמו של הלברשטאם הוקם בברוקלין
מוזאון הילדים היהודי והוצבו בסביבות הגשר מספר שלטי הנצחה.
סתם מחשבה איך נבחרה זו החולצה לראיון ציבורי לסרט עם אופי שכזה.
יופי של חוויה עברת...
אבל השקעת הרבה מאד כדי לזכות בה ...
סקרנית כבר לראות את הסרט עצמו...
אני חושבת שלא כדאי לשבדים לוותר על המלוכה כי המלך והמלכה שלהם נחמדים לגמרי, אני זוכרת את המלך מטקסי פרס נובל.
ובכלל אם הם מאפשרים לנסיכה לבחור את בחיר לבה, חרף היותו שייך לפשוטי העם רק זה אומר הכל. וכל אלה שמתנגדים לא ברור לי למה חוץ מההוצאות הכרוכות בתחזוקה של בית מלוכה, ולשבדים לא חסר מן הסתם. אני רואה אותך לגמרי על פי התיאור יושבת בערב ההכתרה ושותה שמפניה. כל הכבוד לך יקירתי. הייתי עושה ממש אותו דבר
הוא כל כך צודק דרוויש גם בהקשר של הסרט. הרבה מאד מתושבי הכפר עובדים בסרט כניצבים. ניצבים בסרט סכומים לא פעוטים. יריב סיפר לי שבאחת הסצנות, אותן לא ראיתי, הפלשתינים זורקים אבנים, החיילים תופסים חלק מהם ומרביצים להם. הסטטיסטים שאלו את החברה הישראלים למה הם לא הרביצו להם חזק יותר. כל הכפר הזה מסבירי פנים הודות לסרט. כשחייל עברי בישר על קץ העוצר בערבית כנראה משובשת, אחד מהם חיכה עד הקט ואמר שיש טעות בהגיה או בדיבור. אני חשבתי שזה פנטסטי
אתה אבא נוראי. אם היא רוצה לבוא אני אתאם וזה יקרה
נורא מעניין לראות איך עושים סרט. זו עבודה הרמונית כזאת שכולם נורא איכפתניקים
ואתה כמובן רואה את הכל במוניטור שזה בכלל תופעה
אני בשמחה נוסעת שוב. דבר איתי בטלפון
נניח
נניח שאתה צודק
נניח שאני טיפש
ולא משחק גולף
ולא מבין בטכנולוגיה
ולא מסוגל להטיס מטוס
כלום בגלל זה נטלת את חיי
והפכת אותם לחייך ?
אילו הייתי האחר
ואני הייתי האחר
יכולנו להיות ידידים
ולהכיר יחדיו בכרח הטיפשות...
כלום אין לטיפש, כמו לשילוק,
לב
ולחם
ועיניים שנמלאו דמעות ?
מחמוד דרויש - מצב מצור
וגם יואב
אני מבינה שאת מסודרת ומאורגנת היטב. מצוין. עכשיו אני יכולה להפסיק 'לדאוג':)
החתונה של יורשת העצר אכן עולה למשלם המיסים, אבל אם הוחלט שתהיה פה מונרכיה, אז יש מונרכיה ויש הוצאות.
צריך לזכור שלבית המלוכה פה יש אך ורק תפקיד ייצוגי, אבל התפקיד מאד משמעותי לשבדיה הקטנה.
לפני מספר ימים צפיתי בסקירה שעסקה בתפקידו של המלך. לא להאמין כמה הוא באמת עובד וכמה הוא עושה למען המדינה. אני גרה פה, אבל אף פעם לא ידעתי, או הבנתי, כמה שעות עבודה יש ביום שלו, או של המלכה, או של הילדים שלהם...
דניאל אכן היה המאמן שלה, והוא בחור 'פשוט' וללא 'דם כחול'.
דניאל היה בעל מכון כושר בשטוקהולם, בחור שעבד קשה כדי להצליח ולהגשים את החלום שלו. בכך שהוא מתחתן עם יורשת העצר, הוא היה צריך לוותר על החלום שלו ולהיות לצידה 24 שעות ביממה כדי שהיא תוכל להיות למי שהיא נועדה להיות.
הם ביחד מזה 7 שנים. לפני זמן מה הוא נותח. אביו תרם לו כליה.
אם תחשבי על זה, יורשת העצר יוצאת בהצהרה מאד מאד חזקה ומשמעותית.
היא היתה יכולה להתחתן עם נסיך מלידה, אבל בחרה בשבדי 'פשוט'.
יש להם סיפור אהבה מאד יפה. כמעט כמו סיפור מהאגדות. תארי לך שבשנת 2010 סיפור מהאגדה יכול להתממש...
יש פה כמובן גם רפובליקנים שרוצים לבטל את בית המלוכה, ולקראת החתונה הם החליטו להוציא לשוק מטלית ניגוב ועליה התמונות של יורשת העצר ובעלה לעתיד.
אני לא מונרכיסטית, אבל אני חושבת שזה מעשה מאד לא יפה.
אגב,
לפני כמה דקות הסתיימה החגיגה של 'הערב לפני'. אני בטוחה שיותר ממחצית התושבים בשבדיה ישבו וצפו, והמחצית השניה תשב מחר דבוקה על הספות ותצפה בטקס החתונה.
לכשעצמי, אלבש שמלת ערב יפה, נעלי עקב, אסדר את השיער ואצמיד את הטיארה עליו, אשב על הספה ואצפה בטקס.
כמובן גם שאפתח שמפניה ואגיד להם 'לחיים':)
נשמע מעניין בילוי כצופה בסיטואציה כזו.
לשבת ולראות את הילד לאן הוא גדל
לעקוב אחרי יצירה איך היא קורמת עור וגידים
מאוחר יותר בסרט את תוכלי לשבת, את זה אני ראיתי
נחמד לך.
-
הבת של מוכנה לשלם הרבה כדי לפגוש את אחד השחקנים שאת הזכרת....
אז אני פשוט לא אספר לה על זה.
את צודקת לחלוטין ציפוש חמדתי, הסרט יהדהד כי הוא בנפשנו והוא מציג את המציאות כפי שהיא משתקפת בעיני המתבוננים.אני מצפה שתספרי על חולצתו של הבמאי. מה שאת כותבת לעולם לא ארוך
במבט חטוף הנהנתי "רוק בקסבה", סרקזם?
ואולי הבמאי מתכוון די למלחמות נצא במנגינות.
והסרט בטח שיביא קולות,חילוקי דעות,מחלוקות.
ובטח יש כאן סגירת מעגל,סגירת חשבון,
חווית טראומטיות כובלות,עצוב שישנם עוד כאלו
שלא סגרו החשבון ועוד לא יצאו מזה.
בטוחה שכל מי שנכנס לשם יוצא משם אחר!.
אילנה ,גאה בך,אני הייתי מצטרפת ליום צילומים
של "חלף עם הרוח".
הבאת כאן "קליפ" שהבמאי אומר",אולי בגלל הסרט
הזה יהיה שלום".
ואני אומרת שאם הוא יצליח אני בכבודי ובעצמי
אגיש לו את "פרס נובל לשלום".
ד"א ,יש לי סיפור על החולצה של הבמאי
שאולי קשור לסרט. מתישהו אביא אותו.
כי זה נהיה ארוך,לא לא הסרט.
תודה לך ידידתי המתוקה,
יריב הוא ממש החלילן מהמלין כשמדובר בחתיכות. הוא הולך וטור ארוך משתרך אחריו
הוא כל כך מתוק שזה מובן לגמרי
יש לי זמן כי החתונה תתרחש רק ב- 29 ביולי. שמלה כבר קניתי, גם תיק, נשארו לי נעלים ואני מסודרת
לכם בשבדיה מתרגשת איזה חתונה שמסעירה את המוחות. הנסיכה עומדת לשאת את המאמן שלה
על חשבון משלם המסים השבדי. בהחלט לא יאה. אני בטוחה שתוכלי למסור לנו הבהרות של יודעת דבר.
נהדר!
החוויה
הסקירה
הפירגון
וגם יריב
נ.ב.
יש לך זמן ללכת לצפות בדברים כאלה זמן כל כך קצר לפני החתונה?
אביביתה מתוקה
אכן חוויה נהדרת
תודה חמה לך לאה יקרה על הפרגון וההבנה
באיזה סרטים השתתפת ?
נשמע שעברת חויה מדהימה
שרובנו לא זוכים לה
איזה יופי..
שבת שלום
היי אילנה, חוויה מהממת. אני הרי למדתי קולנוע ובשנות התשעים עבדתי גם בסרטים וגם בסדרות טלוויזיה במחלקת ארט והלבשה. ואני כל כך מבינה את ההתלהבות שלך בפעם הראשונה על הסט.
יופי של פוסט ויופי של פרגון לבמאי.
תודה ו*
לאה
את חמודה דיקלה וגם תודה חמה
הסרט יצא לאקרנים בנובמבר הקרוב
סיקרנת אותי...
לך* וכבוד...