בס''ד

שַׁבַּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ
הסבר

צורת הההסבר מעוררת תהייה:

מדוע משתמשים במילה מבורך (בזכר)
לכאורה המילה שבת היא בנקבה ולכן יש לומר שבת מבורכת.

ההסבר המקובל,

כפי שנוסחה על ידי ניסן ברגגרין (לשוננו לעם כ"ד תשל"ג, עמ' 7-3) היא:

   1. המילה שבת בביטוי היא זכר (אולי כקיצור ל"יום שבת").
      במקורות יש לעתים התייחסות למילה שבת כזכר. כגון:

שֹׁמֵר שַׁבָּת מֵחַלְּלוֹ (ישעיהו נו ב),

וּמִדֵּי שַׁבָּת בְּשַׁבַּתּוֹ

(ישעיהו סו כג), ויש דוגמאות נוספות במקורות מאוחרים יותר.

   2. יש הרואים במילה שלום גם שם תואר.
      כגון: "אתה שלום ושמך שלום" (מתפילת השחרית);
      שָׁלַח יָדָיו בִּשְׁלֹמָיו (תהילים נה כא) – באלו השרויים איתו בשלום.

לכן - שַׁבַּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ

האחל לכולם שבת נעימה,

שבת מנוחה, שבת של המון שלווה,

שבת מלאה באופטימיות ואור,

שבת עם המון חום ואהבה

לכל הסובב אותנו.

ובריאות שלמה לכולנו

בברכה רחל

 לחץ כאן

לחץ כאן

 לחץ כאן

תודה רבה לכל המגיב !!!