כותרות TheMarker >
    ';

    I don't have a life, I have facebook


    מה שהיה, היה - ומה שיהיה, אולי.

    © כל הזכויות שמורות.

    המחבר מאשר בזאת שימוש בחומר הכתוב רק אם הודפס על נייר משובח ואך ורק אם נגמר הנייר טואלט בשרותים ואין שום נייר אחר לנגב בו.

    0

    תקרית העץ (ולא תודה לג'ון סטיוארט)

    0 תגובות   יום שישי , 6/8/10, 00:20

    הנה תרגום של תגובה שהושארה לסיגמנט בתוכנית של ג'ון סטיוארט שדיבר על רצח הסגן אלוף הישראלי בידי הלבנונים:

     

     

    היתה תקרית דומה שקשורה לעץ שחסם שדה ראייה באיזור מפורז בשטח שבין צפון לדרום קוריאה באוגוסט 1976. מה שנקרא "רצח הגיזום של פאנמונגום" התרחש כשאנשי צבא אמריקאים ודרוום קוריאנים נכנסו לחתוך עץ שהפריע לעמדות תצפית. חיילים צפון קוראנים הופיעו ודרשו שיפסיקו במלאכת הגיזום. כשהם לא עצרו, תקפו הצפון קוראנים והרגו כמה מהם (הערה שלי - 2 קצינים אמריקאים).

    כתגובה להתקפה, דרום קוריאה וצבא ארצות הברית פתחו ב"מבצע פול בוניאן" שכלל למעלה מ-800 אנשים, מהנדסי צבא, הליקופטר וספינת מלחמה שחברו יחד בכדי לאפשר את כריתת העץ המפורסם. כך שעצים גרמו לתקריות מלחמה בעבר ומן הסתם עוד יגרמו בעתיד.

     

    There was  a  similar  'tree  blocking  the  view  incident'  in the DMZ between North and South Korea in August 1976. Known as the Panmunjom Axe Murder (also known as the 'hatchet incident' and the 'poplar tree incident'), it occurred when joint US/South Korean military went out to cut back a tree that was obscuring the view between observation points. North Korean soldiers appeared and ordered them to stop. When they did not, the North Koreans attacked the soldiers, killing several of them. In response to the attack, the US/South Korea armed forces launched 'Operation Paul Bunyan' which involved more than 800 personnel, combat engineers, and helicopter and gunship support to cut down the poplar tree. So trees have caused international tension in the past, and could do so again.

     

     

    http://en.wikipedia.org/wiki/Axe_murder_incident

     

    נ.ב.

    אני לא משאיר את הקישור לקטע כי ג'ון סטיוארט מאנייק - הלבנונים מודים שזה היה מאורגן מלמעלה אבל הוא בוחר לא לציין זאת, כמו שהתוכנית שלו שכחה לפרסם את התקרית של פיטורי עובדת אמנסטי שהתלוננה על התמיכה של הארגון באנשי איסלאם קיצוניים. כנראה שזכויות אדם מעניינות את מר סטיוארט רק כשהאמריקאים מפירים אותם, וזאת צביעות.

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (0)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      אין רשומות לתצוגה

      ארכיון

      פרופיל

      א.ב. של אהבה
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין