כותרות TheMarker >>
    page id : 9

    ברוכים הבאים לרשת החברתית TheMarker Café

    כדי להגיב לתכנים המופיעים באתר או לפתוח בו עמוד אישי, נבקש ממך לעבור תהליך הרשמה קצר.

    ההצטרפות לאתר תחבר אותך לעשרות אלפי חברים שגולשים בו מדי יום. לאחר תהליך הרשמה קצר, ניתן להזמין לאתר חברים שלך ולפגוש אנשים חדשים מכל הארץ, בכל הגילאים ומכל תחומי העיסוק.

    אנחנו מזמינים אותך להקים דף אישי ברשת האינטרנט. בדף זה ניתן לספר על עצמך, לכתוב בלוג (יומן רשת) ולהוסיף תמונות וסרטי וידאו. זו הדרך לבטא את עצמך, לקדם רעיונות עסקיים או חברתי

    בצעדי שתל שבלול

    אכתוב את כול מה שיש לי לספר על תהליך השתלת שתל שבלול ולימוד איך לשמוע עם השתל שזה שמיעה חדשה עבורי, וגם אספר על כול מה שקשור וסובב לשמיעה ומכשירי שמיעה ואבזרי עזר

    ארכיון

    הסיפור שלי על לימוד שפת סימנים - תעביר את זה הלאה

    1 תגובות   יום שני, 23/8/10, 19:45

    חשבתי שמי שיש לו בעיית שמיעה - או אפילו שמיעה מתחת לסף חירשות - יכול ללמוד בקלות שפת סימנים - אז חשבתי...

     

    נכון שיעור בשפת סימנים מתנהל בשקט - המלמד החירש מסמן ומדבר רק בפה בלבד - וקולו לא נשמע, ואז כמי שרגיל כבר מילדות לקרוא שפתייים בעיקר - היה לי אולי יתרון באיזה מובן על חברי השומעים. הרבה פעמים בשיעורים הייתי עם התקני שמיעה כבויים מותר לי להנות משקט לפעמים קריצה

       

    אבל היכולת לקרוא שפתיים היה באיזה מובן עושר ששמור לבעליו לרעתו, מזה שהסתכלתי על השפתיים - החמצתי לפעמים את תנועות הידיים...

      

    בכלל היכולת לראות סימנים היא שונה מקריאת שפתיים או מלשמוע דיבור - זה יכולת חזותית של לזכור פענח תנועות ידים וגוף

    זה דומה להתעמלות או פנטומימה קצת - הרבה פעמים הסימנים מיצגים איזה שורש חזותי מסוים שאפשר היה במקביל להעביר את זה בפנטומימה..

       

    אבל זה במידה מה כמו ריקוד בלט או אומנות מלחמה להבדיל -  צריך להתאמן על התנועות שוב ושוב עד שזה נקלט בתוכך...

    ואפשר גם תוכל לראות אותם ולהבין את המסר.....

     

    וחוץ מזה אומר עוד פעם - זאת שפה שחסירה כתב אז קשה היה לי לעשות תרגילים בבית ולחזור על החומר, בשיעור האחרון הביא לי לאליהו גורמן מצגת תמונות של כול סימן זה חיובי שמראה על לימוד מהניסיון איך מלמדים ומשפרים את העברת חומר בשיעורים. רק חבל לדידי שזה לא היה מהשיעור הראשון...

       

    אני זוכר שבאמצע היה לי משבר באמצע - חשבתי לפרוש שראיתי שקשה לי לזכור וללמוד סימנים - אבל החלטתי להמשיך ולסיים - אמרתי לעצמי אני לא הולך להחליף שפת תקשורת - ולא מאמין שאלך למועדני חירשים - רק רוצה להתנסות בדיבור שפת סימנים..

       

    רגע השיא שאחת המשתתפות ספרה לנו שחזרנו מאחד המפגשים שהיום יש לה יום הולדת אז באותו רגע באופן ספונטני אני ועוד כמה עמדנו ברחוב ושרנו לה היום יש יום הולדת בשפת סימנים - זה בשבילי היה פריצת מחסום מסוים..

       

    אבל מצד שני מה זה הסימן כבד שמיעה - זה כף יד פרושה בניצב לאף ומחלקת את הפנים לשני חלקים - ומובנה פשוט כבד שמיעה זה אדם שנמצא גם בעולם החירשים וגם בעולם השומעים.

      

    אבל אירוע הסיום של תעביר את זה הלאה היה ביצוע שירה של שיר בשפת סימנים - ודוקא אירוע זה נתן לי משמעות נוספת לסימן הזה...

      

    באירוע הזה של ביצוע השיר אני הלכתי לאיבוד - אני לא שמעתי את המילים בתוך השיר - רק אחר כך שהחלטתי להשתמש ב FM שמעתי מילה פה מילה שם - אבל הרבה פעמים לא ידעתי איפוא הקבוצה נמצאת בשיר

      

    זה לא עזר שהשיר היה מוצג על המסך - שאני לא מכיר את המנגינה והמילים ששיכות לה...

    השיר הזה היה מתאים לקבוצת שומעים - מי שהיו הרוב הגדול בקבוצה...

     

    ואני חשבתי לעצמי מה הסימן הזה אומר עלינו - אנחנו הכבדי שמיעה לא נמצאים בעולם החירשים ולא בעולם השומעים - לא פה ולא שם...

     

    אז די נשאלתי - וגם אני שואל את עצמי - בשביל מה הייתי צריך את הקורס הזה בכלל ? גם כך אני הולך פחות או יותר למפגשים עם כבדי שמיעה פעם בשבועיים בקושי ...ואין לי זמן דוקא ללכת למועדון חירשים ..

     

    קרה לי מספיק במפגשים של כבדי שמיעה שהיו מדברים על החירשים - והרבה היו אומרים שחבל שהם לא יודעים שפת סימנים וצריך לדעת את זה...

    זכור לי אנקודה שכבדת שמיעה סיפרה שפגשה קבוצת חירשים עוסקת בניקיון במוסד מסוים וקינאה בהם, בחברות בינהם, בשיכות שלהם אחד לשני  - אז התלוצצתי שחבל שלא חונכתי בחינוך חירשים, ואז הייתי עוסק בניקיון, ואת היית עוברת לידי ובטח היית מקנאת בי נורא...צוחק

     

    אבל באמת למה צריך שפת סימנים שמימלא  גם כבדי שמיעה שניסו ללמוד שפת סימנים כמבוגרים לא הצליחו להשתלב במועדני חירשים בגלל שצריך רמה גדולה של בקיאות ( משהו כמו עולה חדש שמתקשה בעברית)...

     

    אולי פירוש אפשרי - שמחפשים שייכות לקבוצה מסוימת ואולי אנחנו מחפשים גאווה חירשית, או סמל שיגדיר אותנו - מי ידע תעלומות ? לא החוקרים באוניברסיטה...

     

    דרג את התוכן:
    addthis

      תגובות (1)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        24/8/10 23:36:
      צלף,
      ראיתי שכתבת שני מאמרים בנושא של שפת הסימנים, אז אני מגיבה כאן בבת אחת לשניהם.
      לי יש הרגשה, שהלכת לנושא מתוך סקרנות טבעית, להכיר ולדעת מה זה, לא תיישם את זה בחיי היומיום.
      אני חושבת, כמי שחיה כמוך ככבדת שמיעה בתוך החברה השומעת, שלא נשתמש בשפה הזו.
      מועדוני החירשים זו לא רק שפה במובן "הטכני" של שילוב סימנים גופניים להעברת מסר.
      מדובר בעולם תרבותי שהוא לדעתי לא העולם שלי ושלך, על הטוב שבו וגם על הפחות טוב.
      מחד, הליכוד החברתי שמעניק להם עידוד וכוח רגשי, מאידך הנתק מהחברה הרגילה ולעתים אף העוינות כלפיה.
      אני מכירה את הקושי של לימוד שפת הסימנים - הייתי צריכה ללמוד אותה בלימודי חינוך מיוחד ללק"ש באוניברסיטת תל אביב.
      מאחר ויש לי קושי של ראיה, לא עלה בידי ללמוד אותה, הצלחתי רק לסמן סימונים נוקשים ומשעממים, שניתן להמשיל אותם לדיבור מונוטוני מילה במילה.
      לא הצלחתי להרגיש את החווייתיות של השפה, פשוט כהווייה של תקשורת בין אישית מרוב ניסיון ללמוד את הסימנים הכי פשוטים בתוך הקשר המרחב.
      אולי זה מה שקורה לך ולכן אתה תישאר עם הדברים כחווייה של ניסיון ללמוד, אך לא כשגריר שלה הלאה.
      הרי לא תהפוך את עורך בן לילה ותהפוך לחירש מסמן כולל כל הסממנים התרבותיים , זו גם לא המטרה של לימוד שפת הסימנים בעיני.
      עצם הניסיון לפרוץ איזה שהוא מחסום של אולי הסתייגות מן השפה, בעיני הוא ניסיון מבורך, שמלמד קודם כל אותך כאדם, בכך החשיבות.
      ורק לסיום - יודעת על מה אתה מדבר שאנחנו שייכים לעולם השומע ולא שייכים לו, כל הנושא הוא מהות אחת גדולה שקשה לקפל אותה במשפט אחד.
      תודה.