מפעם לפעם חודרים החיים הפרטיים לתוך התגובה השבועית כאן. גם השבוע זה קרה - החום הכבד וכמויות האבק המצטברות הכניעו שני מחשבים בסטודיו ואנחנו כמעט משותקים לחלוטין. אפילו התגובה השבועית של השבוע שעבר נעולה במחשב התקול המצוי במעבדה... איך שאנו תלויים בטכנולוגיה. זאת ועוד, בין המחשבים המשותקים לחופשה של הילדים, מי הספיק בכלל לעקוב אחר החדשות השבועיות. אז נקווה שהמחשבים יחזרו בהקדם ובתקינות, עם כל החומרים הלא מגובים שלנו עליהם... ונוכל לחזור במהרה עם תגובה שבועית חדשה בשבוע הבא. ובינתיים, באמצעים דלים, ניסינו לספר את שעבר עלינו השבוע...