8.9.10 בשעה טובה נולדת חוּצְפִּיתָה:
בתאריך הלועזי: בין שבע לעשר, בסדר עולה. 20 שנה חגגתי את יום נישואי בשמחה במועד זה. בתאריך העברי – ערב ראש השנה. ביהדות- יום בריאת האדם ויום הדין של צדיקים ורשעים גמורים. לנו, לבינוניים, נשארים "עשרת -ימי- תשובה" עד ל"גמר- חתימה- טובה". מעל 40שנה,ראש השנה עבורי היה יום ההולדת של אבא (יששכר לוקס ז"ל). למה חוּצְפִּיתָה? חוּצְפִּית הַמְּתוּרְגְּמָן היה תָנָא, מגדולי חכמי המשנה ביבנה, בתחילת המאה השנייה. היה מתורגמנו של רבן גמליאל - כאשר היה רבן גמליאל דורש אמר את דבריו בשקט, רבי חוצפית היה חוזר ומשמיע את דבריו בקול. היה לו קול נעים ובשעה שהיה דורש היו כולם באים לשמוע וכך היה מקרב לבבות. נאמר עליו שהיה בקי בשבעים לשון והיה יפה-תואר גם כשהגיע לגיל מופלג. הוא היה מעשרת הרוגי מלכות. בזמן רדיפות אדריאנוס, כשיצאה גזירת רומי, הסתתר בציפורי יחד עם רבי ישבב הסופר ואחרים. כשנתפס ביקש שיאריכו את ימיו בעוד יום. כאשר נשאל מה ההבדל, השיב שחפץ לחיות בעוד יום, על מנת לקרוא עוד פעם אחת "קריאת שמע" של שחרית וערבית. כאשר שמע זאת המלך, כעס וציווה לסוקלו באבנים ואת לשונו השליך לאשפה. (מתוך ויקיפדיה) וְחוּצְפִּיתָה? - תוציא דברים מהקשרם, מחוץ לפיתה. תשמיע , תתרגם- תסביר ותפרשן. ואם מלך כלשהו לא יאהב- אפשר להשליך את הלשון לאשפה... |