כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    ספרים מומלצים

    0

    "דברים שלא סיפרתי" - אזאר נאפיסי

    3 תגובות   יום שבת, 18/9/10, 19:41

    המלצה על הספר:"דברים שלא סיפרתי" – אזאר נאפיסי   

       

    "דברים שלא סיפרתי" הוא הספר השני של אזאר נאפיסי שקראתי. קדם לו הספר "לקרוא את לוליטה בטהרן" שהתבסס בחלקו על דיונים ביצירותיו של הסופר ולדימיר נבוקוב והיה לרב מכר בארה"ב בשנים 2004 ו-2005 , תורגם לעשרים שפות ועורר הדים רבים בעולם.                        

    אזאר נאפיסי, ילידת אירן, היתה מרצה לספרות אנגלית באוניברסיטת טהרן עד שסולקה ממשרתה בשל סירובה לעטות רעלה. שנתיים לאחר שסולקה, בשנת 1997, עזבה את אירן לארה"ב וכיום היא חיה בוושינגטון עם בעלה ושני ילדיה ומשמשת כפרופסור לספרות אנגלית באוני' ג'ון הופקינס.

    בספרה הנוכחי חושפת נאפיסי את הקוראים לימי ילדותה ובגרותה באירן לצד הורים אינטלקטואלים, דומיננטים ומסוכסכים במסגרת נישואיהם, כל זאת על רקע תקופה סוערת בתולדות אירן הן מבחינה מדינית והן תרבותית:- שלטון השאה והמהפיכה האסלאמית. היא משתפת את הקוראים בנבכי משפחתה הכוללים נושאים אישיים של הוריה ושלה וכן חושפת סודות פוליטיים ומתבססת על זכרונות, על סיפורים שסיפרה אמה על עברה וכן על ספר זכרונות שהשאיר אביה ולמעלה מ- 1500 עמודי יומן שכתב.

    מובן כי ספרה זה לא יכול היה לצאת לאור בזמן שחיה באירן שכן לא ניתן היה לכתוב על המציאות הפוליטית-חברתית של אירן האסלאמית, וודאי שלא על נושאים אישיים שהיו טאבו במדינה זו.

    בתחילת המאה ה-20 אירן נשלטת בידי מונרכיה אבסולוטית לא יציבה ומאופיינת בחוקי דת נוקשים (במיוחד בכל הנוגע לנשים) שהתירו סקילה באבנים, ריבוי נשים, נישואי ילדות בנות 9, איסור על נשים לצאת מבתיהן אלא בליווי וכמובן כסות מכף רגל ועד ראש. בנוסף לא היו בתי ספר עבור נשים.

    בשנים 1905-1911 היתה מהפיכה חוקתית אשר סייעה לביסוס אירן המודרנית יותר ועימה באה הדרישה להשכלה אולם מאוחר יותר בוטלו החוקים המודרניים. 

    אירן מאופיינת מבחינה פוליטית באי-יציבות גדולה:- מונרכיה, שלטון השאה הריכוזי, התנגדות לשאה בתוך אירן המעוררת מהומות ומכשירה הקרקע למהפכה האסלמית, עזיבת השאה את אירן, הגעת חומייני והפיכת אירן לרפובליקה אסלמית תחת שלטון האייתוללות ובנוסף 8 שנות מלחמה (1980-1988) עם עירק.

    אביה, אחמד נאפיסי, נולד לאב שהיה רופא שפרש מעיסוקו ופנה לעסקי מסחר בהם כשל ובקושי התפרנס.

    הוא למד לתואר שני בחשבונאות וכלכלה בוושינגטון כאשר נשלח לשם בזמן שעבד במשרד האוצר בתחילת שנות החמישים ולימים היה ראש עירית טהרן. אמה היתה חברת הפרלמנט האירני.  

    נישואי ההורים לאורך השנים הם סאגה עצובה למדי ובמהלכם בגד אביה באמה בשל רצונו בחיים מאושרים לצד אשה אוהבת. נאפיסי עצמה חשה כשותפה לדבר עבירה בכך שמילאה עבור אביה את החלל הריק שבזוגיות שלו עם אמה:- היא הקשיבה לו, היא העניקה לו  תשומת לב ואף עזרה לו לבחור ברבות השנים מתנות לנשים בהן התאהב.  

    בשנת 1963 נפתח תיק לאביה בשרות החשאי בו נטען כי הוא משתף פעולה עם מתנגדי השאה ועם כוהני הדת והוא נעצר ונכלא למשך 4 שנים. מאחורי קנוניה זו הסתתרו אויביו האישיים והפוליטיים, אם כי שנה לאחר שחרורו הוא זוכה מכל ההאשמות נגדו.

    זו נקודת ציון בחייה בה נתחוורה לה שבריריות החיים – עד כמה קל לאבד את כל מה שנראה כמובן מאליו. 

                                                                                   

    מאמה, נזהת נאפיסי, יש לה זכרונות על ריבים כבר מגיל צעיר והיא חשה קרובה יותר לאביה.

    אמה היתה נשואה בצעירותה לסייפי - גבר שמעולם לא באמת רצתה בו. אביו היה בעל קרקעות עשיר שכיהן פעמיים כשר האוצר ותקופה קצרה אף כראש הממשלה. בזמן הנישואים גרו סייפי ואמה בביתו של האב עם אשתו השניה הצעירה.

    סייפי היה בן בכור וסבל ממחלה חשוכת מרפא אך דבר זה נתגלה לאמה רק בליל הכלולות. שנתיים סעדה אותו עד למותו.

    לאחר מכן נישאה לאביה של נאפיסי והתקבלה באדיבות, אם כי בריחוק, על ידי משפחתו.                                                     

    אמה היתה אחת משש הנשים הראשונות שנבחרו לפרלמנט האירני ובהיותה חברת הפרלמנט נדרשה להצביע לטובת  "החוק להגנת המשפחה" שנחקק ב-1967 והעניק לראשונה זכויות מינימליות לנשים האירניות.

    אזאר נאפיסי עצמה עברה בגיל 6 הטרדה מינית ע"י קרוב משפחה רחוק שנחשב לאיש קדוש בשל להטו לדת ויחד עם זאת נודע כמגפף ילדים – מסוג התופעות שידעו עליהן באירן אך לא דיברו עליהן.               

    למרות שיחסיה עם אמה היו קשים ורצופי מריבות ואי-הבנות ונאפיסי משרטטת את דיוקן אמה מתוך כעס, היא זוכרת לאמה רגעי חסד כמו אלו שחוותה כאשר נשלחה בגיל 14 ללימודים בלנקסטר שבאנגליה על מנת לרכוש את ההשכלה והחינוך הטובים ביותר, ואמה הצטרפה אליה לשלושת החודשים הראשונים מתוך דאגה ומסירות. שנים לאחר מכן נשלחה שוב ע"י הוריה למטרות לימודים לבי"ס יוקרתי בז'נבה.                                                                               

    נישואיה הראשונים של נאפיסי לא נבעו מאהבה ובעקבותיהם עברה עם בעלה לארה"ב שם למד הנדסה ונרשמה לאוני' אוקלהומה. הנישואים לא צלחו וכשנה לאחר מכן עם שובם לטהרן הגישה בקשה לגירושין.

    נישואיה השניים היו לביזן נאדרי, הם עברו לארה"ב, השתקעו בוושינגטון שם שקדה על הדוקטורט ולאחר מכן חזרו לטהרן למספר שנים עד שעזבו לצמיתות את אירן (1997) עם שני ילדיהם כשבאירן נותרים אביה שעזב את אמה ונישא בשנית ואמה שנותרה בגפה. אחיה של נאפיסי עזב שנים לפניה עם אשתו לטובת חיים באנגליה.

    על המשך הספר לא ארחיב רק אשתף אתכם לסיום במשפט מתוכו שאהבתי, משפט פשוט הכולל עולם ומלואו בהיבטים שונים לכל אדם:- "כאב ואובדן, כמו אהבה ואושר, הם יחודיים ואישיים, אי אפשר להעריך אותם בהשוואה לאחרים".  

    ספר מרתק, ממליצה בחום.

     

    גמר חתימה טובה ושנה קסומה,

    טלי פלד - אימון מנהלים, אימון עיסקי, אימון אישי 

    www.tally-coach.co.il

    דרג את התוכן:

      תגובות (3)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        20/9/10 07:13:
      תודה !
      נעלמת
        18/9/10 21:19:

      היי טלי

       

      נושא מרתק ופוסט מעמיק ומעניין על נושא שמדהים אותי כל פעם מחדש

       

      תודה שהבאת ושיתפת אותנו...

       

      מי שמעוניין יוכל למצוא את ההקשר (כפי שאמרת לי) בביקורת שכתבתי בזמנו על "סקילתה של סוראיה מ.) סרט מרתק...

       


      http://cafe.themarker.com/review/1437912/

       

      שתהיה לנו שנה נפלאה

       

      אודי

        18/9/10 20:10:
      תודה רבה!

      ארכיון

      פרופיל

      'טלי פלד'
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין