הווארד רוארק הוא גיבור יצירתה של איין ראנד - "כמעיין המתגבר". הוא ארכיטקט שאינו מתפשר עם תפישותיו הארכיטקטוניות באופן קיצוני. הוא אדם יהיר ומתנשא שאיננו מוכן לקבל את החברה ודבק במוסר האישי שלו. הוא אדריכל בעל כישרונות שמביאים פתרון מקורי לכל בעיה מקצועית. סיפור העלילה מביא אותו למצב שבו בבניין שתכנן בוצעו שינויים ללא הסכמתו והוא.... מפוצץ את הבניין. 

רם כרמי הוא ארכיטקט ישראלי מפורסם ששיפוץ בנין "הבימה" הוטל עליו. עבודתו בשיפוץ הבימה אורכת זמן רב מאד ויוצרת בעיות במרכז העיר תל אביב. תושבי הסביבה מתלוננים וגם אדריכלים רבים מבקרים את עבודתו. תכניתו מעוררת מחלוקת ציבורית והיום הוא סוף סוף הגיב עליה בנוסח עדין יותר מתגובתו הנזעמת של הווארד רוארק האדריכל - גיבורה הספרותי של איין ראנד.

וזו תגובתו של האדריכל הישראלי: קודם הייתה חזית מחורבנת. היא לא הייתה מתאימה להיות כרטיס הביקור של התאטרון. מה שעשיתי הוא דבר גדול ולא אכפת לי מה אומרים כולם, שיישקו לי בתחת". תגובה עממית ישראלית ויש להודות פחות אלימה מתגובתו של הגיבור הספרותי של איין ראנד.

נעים לגלות סופסוף ישראלי מתון ביחס לאמריקני אלים, גם היא הוא רק פרי דמיונה של סופרת.