זה מה שיצא לי בקול רם כשבנסיעה במכונית אתמול שמעתי שזוכה פרס נובל לספרות השנה הוא מריו ורגס יוסה. מגיע לו ובגדול! הוא סופר (כותב סיפורים) ענק וספריו מרתקים למי שמתעניין בדרום אמריקה (ובפרו בפרט כמובן) על כל רבדיה (היסטוריה, חברה, פוליטיקה). מעבר ל"דודה חוליה והכתבן" שקראתי כשהייתי נערה, קראתי בשנים האחרונות "מלחמת סוף העולם", "הסיפור של מייטה","חגיגת התיש" ו"הדברן" (שתורגמו לעברית) שמאד מומלצים. (לא יודעת מה טיבו של התרגום). בכל אחד מהם תוך כדי סיפור מתגלה בדיוק ולעומק פן אחר של החברה הדרום אמריקאית. מקווה שבעקבות הפרס ספרים נוספים יתורגמו לעברית ויוצאו לאור. סחטיין! ברכות! יש! |