צטט: isananes 2010-10-18 09:59:24

אחד הפוסטים הכי הכי שלך,
מאוד אהבתי,
אילנית :)

-----------------------------------

תודה לך

גם אני חשתי כך

לאחר שסיימתי וחלפו הצירים ! ....

צטט: אילנה ינובסקי 2010-10-31 13:17:04

אני מודה שהלכתי לאיבוד וצחקתי כל הדרך. ברגעים מתאימים אשתדל לחזור על החוויה. אתה מלך העולם

----

תודה על המחמאה ועוד יותר על הצחוק !

ללכת לאיבוד במקומות מוכרים, הכי כיף . 

צטט: הכוזרי-עמיחי עוזרי 2010-10-30 12:51:45

טוב אבנר, אני רואה שהפוסטים שלך זה מסע לעולם מופלא לכן אקח לי פסק זמן ואשקע כאן.

יופי של יצירתיות פורצת ממך ולא רק בשירה ...

-

ככל שאני מכיר אותך ואת היצירתיות שלך  כבוד גדול יותר לקבל ממך את המחמאה.

כל ביקור שלך משמח.

תודה. 

צטט: ADD MORE 2010-10-18 19:26:15

 "Sex is kicking death in the ass while singing."
— Charles Bukowski

נראה לי נחלה
לא ממשלה לא ממלכה , שליטה, ישלוט.
נחלה לא תהיה לו.
ולנו מנחמלים ,
נמלים של מילים מנחמות

-

תודה

כן, זמן,תכף אנעל נעלי זמן אחר,

נעילת שארים

נועל שערים.

נוגה, נוגע, מעורר מחשבה.

נעילת שארים ושערים - אמירה מצמררת.

 

יספיק לי עם הקוקו תדגור עוד קצת על הביצים שלה

על שירגומים ומיני תרגימא אחרים ותמצא שעתיים

לתומס ולא רק לאור

Rage, rage against the dying of the light

-

משחק ראשון

 1:1

:-)

-

כשתחזרי עם תרגום אאשר חברות :-)

--

"רק עוד כוס קפה  לפני שאלך /X2

אלייך וממך" (א.ש)

-

צטט: ADD MORE 2010-10-16 18:37:11

הנה אני מתכבד לכבדכם
במשלוח מבלוגוספירה מקבילה תרגום של סיגל :-)
ע"פ בוב דילן

-

רֵיחֵךְ מָתוֹק
עֵינָיִךְ כְּמוֹ
שְׂנֵי עֲדַיֵי מָרוֹם.
גֵּוֵךְ יָשָׁר
שֵׂיעַר גּוֹלֵשׁ
נַח רֹאשֶׁךְ עַל כָּר-חָלוֹם.

אַךְ מִמֵּךְ אֵינְנִי חָשׁ חִיבָּה
וְלֹא שִׂמְחָה שֶׁל אוֹהֲבִים
נֶאֱמָנוּתֵךְ אֵינְנָה לִי
הִיא נְתוּנָה לַכּוֹכָבִים.



רַק עוֹד כּוֹס קָפֶה
בִּשְׁבִיל הַדֶּרֶךְ
רַק עוֹד כּוֹס קָפֶה
בִּשְׁבִיל הַהֶלֶךְ...

הַיוׁרֶד אֶל הַשְּׁאוֹל.


אָבִיךְ פּוֹרֵעַ חוֹק הוּא
וְנוֹדֶד אַחֲרֵי הַעֳסָקִים
הוּא יְלַמֵּד אוֹתָךְ לִבְחוֹר
וְאֵיךְ לִזְרוֹק סָכִּין

וְהוּא שׁוֹמֵר עַל מַמְלָכְתוֹ
כָּל זָר יֵדַּע זֶה מְסֻכָּן
קוֹלוֹ מַרְעִים כְּשֶׁהוּא דוֹרֵשׁ
עוֹד צָלָחַת לַשֻּלְחָן



רַק עוֹד כּוֹס קָפֶה
בִּשְׁבִיל הַדֶּרֶךְ
רַק עוֹד כּוֹס קָפֶה
בִּשְׁבִיל הַהֶלֶךְ...

הַיוׁרֶד אֶל הַשְּׁאוֹל.



אֲחוֹתֶךְ רוֹאָה עָתִיד הִיא
כָּמוֹךְ וּכְמוֹ אִמֵךְ
וְלֹא לָמַדְתְ קְרוֹא וּכְתוֹב
אֵין לָךְ סְפָרִים עַל הָמָּדָּף

לַהֲנָאוֹת שֶׁלָךְ אֵין גְּבוּל
לְקוֹלֶךְ יֶשׁ צְלִיל שֶׁל עֶפְרוֹנִי
אַךְ לִבֵּךְ הוּא כְּמוֹ אוֹקְיָאנוּס
אָפֶל וּמִסְתּוֹרִי.



רַק עוֹד כּוֹס קָפֶה
בִּשְׁבִיל הַדֶּרֶךְ
רַק עוֹד כּוֹס קָפֶה
בִּשְׁבִיל הַהֶלֶךְ...

הַיוׁרֶד אֶל הַשְּׁאוֹל.
-

צטט: polliann 2010-10-16 23:03:05

קוּקוּ

רואה שכאן רחמים וחיימה לא זוג

ויש המון מבקרים וציטוטי שירים.
מתישהו אתרגם את דילן השני בכיף,
ובינתיים, תצטרך להסתפק בכוכב...
וחיוך :)

הסתכלתי על התמונה החדשה שלך  וזה הזכיר לי מישהו אז תשווה

האיש שבתמונה הוא השחקן הבריטי פיטר אוטול.

אחרי הכל פוסט עצוב מאוד.
אנחנו דוחקים את המוות אבל הוא מציץ מכל פינה ואומר אני אורב גם לך חבר.
חיימה היא מפלט לכל ולכן מחאו כף לסאלי

Sally You opened out your arms
To all those young men
And girl you had room
For every one of them 
You're the only girl
on bowery and third
Sure as hell you're the one
who cared 

So put your hands together for sally
She saved all those young men
Put your hands together for sally
She's the one who cared for them 

She's doing our dirty work
She's the only one who cares
Doing our dirty work
Thirsty world one angry day, in new york

השיר ממשיך ומספר איך היתה מפלט לדייב, לטומי, לווינס....

צטט: פרח משוגע :) 2010-10-15 19:33:43

And Death Shall Have No Dominion
חזק בעוצמות.
וואו
לקח לי זמן לתרגם את זה
אבל שווה שווה.
רון, זה אתה יזמת את המהמם הזה?
אם כן, תודה. נפלא. פשוט.
תודה אבנר.

אכן שיר נפלא 

הישר מדילן תומס ומהסיביות במוחו הקודח של א.ש. 

קוּקוּ

רואה שכאן רחמים וחיימה לא זוג

ויש המון מבקרים וציטוטי שירים.
מתישהו אתרגם את דילן השני בכיף,
ובינתיים, תצטרך להסתפק בכוכב...
וחיוך :)

הנה אני מתכבד לכבדכם
במשלוח מבלוגוספירה מקבילה תרגום של סיגל :-)
ע"פ בוב דילן

-

רֵיחֵךְ מָתוֹק
עֵינָיִךְ כְּמוֹ
שְׂנֵי עֲדַיֵי מָרוֹם.
גֵּוֵךְ יָשָׁר
שֵׂיעַר גּוֹלֵשׁ
נַח רֹאשֶׁךְ עַל כָּר-חָלוֹם.

אַךְ מִמֵּךְ אֵינְנִי חָשׁ חִיבָּה
וְלֹא שִׂמְחָה שֶׁל אוֹהֲבִים
נֶאֱמָנוּתֵךְ אֵינְנָה לִי
הִיא נְתוּנָה לַכּוֹכָבִים.



רַק עוֹד כּוֹס קָפֶה
בִּשְׁבִיל הַדֶּרֶךְ
רַק עוֹד כּוֹס קָפֶה
בִּשְׁבִיל הַהֶלֶךְ...

הַיוׁרֶד אֶל הַשְּׁאוֹל.


אָבִיךְ פּוֹרֵעַ חוֹק הוּא
וְנוֹדֶד אַחֲרֵי הַעֳסָקִים
הוּא יְלַמֵּד אוֹתָךְ לִבְחוֹר
וְאֵיךְ לִזְרוֹק סָכִּין

וְהוּא שׁוֹמֵר עַל מַמְלָכְתוֹ
כָּל זָר יֵדַּע זֶה מְסֻכָּן
קוֹלוֹ מַרְעִים כְּשֶׁהוּא דוֹרֵשׁ
עוֹד צָלָחַת לַשֻּלְחָן



רַק עוֹד כּוֹס קָפֶה
בִּשְׁבִיל הַדֶּרֶךְ
רַק עוֹד כּוֹס קָפֶה
בִּשְׁבִיל הַהֶלֶךְ...

הַיוׁרֶד אֶל הַשְּׁאוֹל.



אֲחוֹתֶךְ רוֹאָה עָתִיד הִיא
כָּמוֹךְ וּכְמוֹ אִמֵךְ
וְלֹא לָמַדְתְ קְרוֹא וּכְתוֹב
אֵין לָךְ סְפָרִים עַל הָמָּדָּף

לַהֲנָאוֹת שֶׁלָךְ אֵין גְּבוּל
לְקוֹלֶךְ יֶשׁ צְלִיל שֶׁל עֶפְרוֹנִי
אַךְ לִבֵּךְ הוּא כְּמוֹ אוֹקְיָאנוּס
אָפֶל וּמִסְתּוֹרִי.



רַק עוֹד כּוֹס קָפֶה
בִּשְׁבִיל הַדֶּרֶךְ
רַק עוֹד כּוֹס קָפֶה
בִּשְׁבִיל הַהֶלֶךְ...

הַיוׁרֶד אֶל הַשְּׁאוֹל.

...נשמה,

"לעיתים רק מי שמספיק

אמיץ למות, הוא זה שידע

לחיות, ממש, אבל ממש, לחיות" - אתל גילאי.

צטט: AVNER STRAUSS 2010-10-16 12:17:58

מבלוגוספירה אחרת הגיע אלי זה

( שיר של תלמה פרויד שהתפרסם בזוטא)

ארור יום / תלמה פרויד  

בַּבֹּקֶר יָצָא הַחַיָּל אֶל מוֹתוֹ
וּמוֹתוֹ כְּבָר יָדַע
וְהִמְתּין
וְחִכָּה.
בַּבֹּקֶר יָצָא הַחַיָּל
וּנְעוּרָיו יָצְאוּ אִתּוֹ
וְהָלְכוּ לְפָנָיו
וְהָלְכוּ מֵאֲחוֹרָיו
כְּמוֹ שֶעוֹשִׂים הַיָּמִים עִם מִי שֶהוֹלֵךְ
וְשוֹהֶה
וְשָׁב.
וְצִפּוֹר עָבְרָה מֵעָלָיו
דְּרוֹר בִּכְנָפֶיהָ
(אַךְ לֹא הָיָה זֶה דְּרוֹר)
וְהָרוּחַ הִרְעִידָה שָׂדֶה רָחוֹק
וְשִׁבֹּלֶת הֵנִיפָה רֹאשׁ זָהוֹב
וְהַחַיָּל יָצָא בְּלִי דַּעַת אֶל מוֹתוֹ
וּכְשֶׁהֶעֱרִיב
יָדְעָה אִמּוֹ

 

-

ומתוך תגובה של סיגל

ובכלל שיר מקסים שגורם לחשוב כמה זה בעצם נכון, כי כשאתה מת, אתה האחרון שיודע...אם בכלל.

:-) :-(

מבלוגוספירה אחרת הגיע אלי זה

( שיר של תלמה פרויד שהתפרסם בזוטא)

ארור יום / תלמה פרויד  

בַּבֹּקֶר יָצָא הַחַיָּל אֶל מוֹתוֹ
וּמוֹתוֹ כְּבָר יָדַע
וְהִמְתּין
וְחִכָּה.
בַּבֹּקֶר יָצָא הַחַיָּל
וּנְעוּרָיו יָצְאוּ אִתּוֹ
וְהָלְכוּ לְפָנָיו
וְהָלְכוּ מֵאֲחוֹרָיו
כְּמוֹ שֶעוֹשִׂים הַיָּמִים עִם מִי שֶהוֹלֵךְ
וְשוֹהֶה
וְשָׁב.
וְצִפּוֹר עָבְרָה מֵעָלָיו
דְּרוֹר בִּכְנָפֶיהָ
(אַךְ לֹא הָיָה זֶה דְּרוֹר)
וְהָרוּחַ הִרְעִידָה שָׂדֶה רָחוֹק
וְשִׁבֹּלֶת הֵנִיפָה רֹאשׁ זָהוֹב
וְהַחַיָּל יָצָא בְּלִי דַּעַת אֶל מוֹתוֹ
וּכְשֶׁהֶעֱרִיב
יָדְעָה אִמּוֹ

-

ומתוך תגובה של סיגל

ובכלל שיר מקסים שגורם לחשוב כמה זה בעצם נכון, כי כשאתה מת, אתה האחרון שיודע...אם בכלל.

:-) :-(

צטט: liorony 2010-10-16 08:43:18

פה טמון אוצר.
שלא נגלה , אלא צריך להתעכב ולחפור.
7 השנים הטובות בפתח.
ואת הכדור כדאי לבעוט רחוק ככל האפשר
כי שם טמונות היכולות וסוד ההצלחה שלך.
תודה שהזכרת את זוהרין והפוסט החדש שלה.
ערב הכירות של נושא החלומות יתקיים בביתי.
מוזמן בחום.
ליאורה
:-))

...דווקא בגלל שהשירהור,

ללא ניקודים

אותי לקח

למחוזות

אחרים....PPS - You'Have Asked 4 It ....

ודילן מפורסם בפואמות בל העולם, אפילו אצל חבריי בארמנייה...

ואצל הצוענים בהרי האטלס...

אז כמו שאני טוענת פעמים רבות, לאט לאט, עיתים זה הכי בטוח :-)

http://cafe.themarker.com/user/78955/

הנה התגלה השיר :-) היא שמרה אותו בקופסא

קופסת השירים.

אגב
אגב נראה לי שדילן תומס לא זוכה להצלחה גדולה בבית סיפרינו .. נו הוא לא ביאליק :-)

בטח בארץ היה גר בדימונה וקורא בבתי אבות ומתנ"סים בהזדמנויות חגיגיות של ועדת קישוט

-
לארועים ודאי לא היומרבים להזמין אותו את יודעת שבמחניים לא רצו את בוב דילן כחבר, הסנובים
-

לא בכדי בחר בוב דילן

לקרוא לעצמו דילן במקום צימרמן כאות להערצתו.

DO NOT GO GENTLE INTO THAT GOOD NIGHT

Do not go gentle into that good night, 
Old age should burn and rage at close of day; 
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right, 
Because their words had forked no lightning they 
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright 
Their frail deeds might have danced in a green bay, 
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight, 
And learn, too late, they grieved it on its way, 
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight 
Blind eyes could blaze like meteors and be gay, 
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height, 
Curse, bless me now with your fierce tears, I pray. 
Do not go gentle into that good night. 
Rage, rage against the dying of the light.

 

נזכרת במישהי בהקשר לשיר הזה, היא לא הלכה בדממה. ממש לא.

תגובות לתגובות 

37-51

באדום , תודה אבנר

-----------------------------------------------

 

אילנה אביה   אתמול 9:31:

איכשהו בלי ניקוד, יותר פשוט, יותר ברור
אך גם נוגה השירהור

-

תודה אילנה כן לעיתים כנראה משרת את המשמעות או הרב משמעי

יותר טוב , לעיתים יותר טוב חסיד שוטה. שותק ניקוד.

נו החיים נוגים אז נוגעים ..

.

לחישת הלב   אתמול 9:12:

נפלא לקרא אותך בסגנונך הייחודי והכובש... 

כן לפעמים הלב מדבר בקול רם מפריע לראש לישון

את יודעת כיבוש משחית והשחיתות כובשת :-)

תודה וצר לי שכתב היד שלך אינו עובר לכאן :-) מודה לך.

-

 

Jes_ie   אתמול 7:06:

מזל, כי ניקוד אני לא מבינה בכלל....

תודה,

טוב I AM LEAVING THE LIGHT ON THE STAIRS

:-)

-

 

פרח משוגע :)   אתמול 6:10:

כה אמרה חיימה:
אבנר תכתוב לזה תווימה
או שתלך לשתות אצל פהימה.
-

פעם הייתי שותה קפה פאהום , היו זמנים ...:-(
וכה אמרתי אני:
תודה לך על היותנו חברים
על העזרה ושמחת החיים
על אמנות ושירים נדירים
על כישרון מאלוהים.
אלוהימה.
יאלה תמשיך קדימה.
לחיי חיימה.

תודדדדדההההההה

------

AVNER STRAUSS

   13/10/10 22:32: Y אתם ענקיות
עושה קפה,

 בשעות האלה אם אני מקבל קפה זה נס.
:-)
ואבדוק כאן הכל לעומק.
במלה וחצי תוד ותודה
היתה כאן הרבה עבודה .

-

פו3   13/10/10 22:21:

חבל, שאין את בוב דילן כאן.

כן חבל הוא היה עסוק לא נתן לUטיוב זכויות .. כנראה לא צריך :-)

--

---

מיקה33   13/10/10 22:06:

חיימה כן אלוהימה.
אמא אדמה.
והם אהבו, והוא לא שיקר
כדי למצוא עצמו בין
מושלמות ירכיה.
לא יודעת מדוע הוא בוכה
בהחלט יודעת למה אני בוכה,
וחיימה לא מוחה. *
התעלית.
***************************

תודדדדדדדההההההה ב M גדולה.

-

 

 

צלילי הלב   13/10/10 22:05:

 יאפפפפפ
:)
נגד זה אין מילים כל מה שאומר עלול לשמש בעדי . :-)

 

 guitarwoman   13/10/10 21:59:

 

אני דווקא לא דימיינתי את האישה המבוגרת ההיא (אגב, אני מכירה אותה היטב), זה לא בית החיים זה בית המוות, רק לפעמים, כשאש האהבה בוערת בה, היא נעורה....
(לחיים, חיימה, אלא מה....)

תודה גיטרהיאשה לחיינו :-) בבית הכנסת של האוזן

:-) http://www.youtube.com/watch?v=6B2c4b23r3k&feature=related

A Refusal to Moun Dylan Thomas

 

אילנה ינובסקי   13/10/10 21:22:

איזה שיר משובח, לאה, OVERDOSE של הכל, ואהבתי את הזבובים זמרי הזמן. אני הולכת להכין לי קפה (אין לי כוכבים)

תודה אילנה מעניין בדיוק שורה שמישהי אחרת לא הבינה. הרבה תודה לא קל לרצות אותך :-)

 

ורד (וזהו...)   13/10/10 21:12:

איך אתה שותה את הקפה שלך?

ורד הברקת ואני כליא ברק 

 כמה פשUט ככה מדוייק.

 

-

 

 

בת יפתח   13/10/10 20:08:

פשוט מרגש לקרוא מישהו שכותב כך

 נפלא

ומרגש לא פחות מישהו שמבין כך קורא עם הלב. תודה..

-

אתיייייייייי   13/10/10 19:10:

 

תודה על התמונה לדיסק הבא רק נחוצה תרומה להוצאתו לאור :-)

-

 צטט: עפרי5 2010-10-13 08:02:30

 

כתבת מרגששש,שיר בבצוע שלך מתבקש:-) תודה בהחלט רעיון , נבצע :-)

 -

 

 

all heart   13/10/10 18:50:

 בסגנונך היחודי והכובש.

תודה. תודה לך כיף לראות את התגובות שלך כאן

והוידיאו שצירפת למטה,

זה בדיוק :-) יש לך כישרון למצוא את הדבר הנכון :-)

 

 

תגובות לתגובות באדום, בירוק נוסעים
28-36

-

מכאניקה הידראולית

  13/10/10 18:00:

וככל שאני מנסה לנסח את המילים, אני כמו אליס מעבר למראה, וונופלת בפח שבין תוכן וייצוג.
נו שויין.
אהבתי, אבנר.
אהבתי- אהבתי- אהבתי.

מה גם בתגובות בפרוזה :-) לשמוע ממך כך זה =+  ואליס תמיד תהיתי באיזה גיל צריך לקרוא את זה :-))) תודה.

אנימל אינסטינקט

  13/10/10 17:18:

איננשאללה שתגיע לזקפה מופלגת:))

:-))))))) את חיה רעה :-)

עפרי5

  13/10/10 17:06:

צטט: טילי (טגלית) 2010-10-13 16:25:58

עכשיו הבנתי את הערה אצלי......
משום מה עולה לי זוג תימנים מבוגר לראש...אין לי מושג למה :)

אני נגד עדתיות :-) למעט אצל הגשש

 כשאחד הוא הכל וכולם הוא אחד :-)

_______

אוי גדולה:-)) 

AVNER STRAUSS

  13/10/10 16:52:

 

 

 

חברים תודה, פתאום נראה לי שכולכם מכירים אותה לאחד היא דמות של מרוקאית ולאחד תימניה,

 מן זקנה כזאת שיושבת על שרפרף בפתח הבית , בית החיים, שעוברים על ידה כל יום
בזמן שממהרים לעבודה, תמצאו זמן בשבילה,
תעצרו אצלה תשתו תה
ואגב כשעושים איתה אהבה היא נהיית צעירה שוב.

תגיד בקושי מגיב לאחרים אזגם לעצמי נו מה קורה :-)

היום ישבתי בקפה ושלחו מלצריה חדשה  עם קפה לשולחן שלי

והיא אומרת :  אבנר יושב איתך?

אמרתי מה אני לא נראה מספיק אבנר ? :-) צריך שניים ?

 

ashorer

  13/10/10 16:40:

כן, זמן,תכף אנעל נעלי זמן אחר,
נעילת שארים
נועל שערים.
מעין סיכום דברים וכל שרוצה רק כוס קפה...

אולי הקפה מכניס לנוסטלגיה של ימים יפים וצעירים

תודה אשר כסית וטעמון :-) וקפה פטר וחרמון :-)

טילי (טגלית)

  13/10/10 16:25:

עכשיו הבנתי את הערה אצלי......
משום מה עולה לי זוג תימנים מבוגר לראש...אין לי מושג למה :)

YYY טילי עשה המון רעש

כשהאסימון נפל

בודאי התעוררת :-)

-

מזל שאת חכמה אחרת לא הייתי מעז:-)

sharir9

  13/10/10 16:01:

אין על דילן. נקודה

תודה מזדהה במידה רבה.

שוב החלפת?

  13/10/10 15:56:

עדין מעכל את הצירופים והאסוציאציות...

מתמוגג לי משורות כמו
"כן, זמן,תכף אנעל נעלי זמן אחר,
נעילת שארים
נועל שערים." שעשתני עם דיגי דן דיגי דם דיגי DONE

תודה איש יקר סועד כמוך הוא משוש קדירתו של כל שף

ותבוא לקינוח של דילן תומס.

הוספת תגובה

21-28

-

כִּשְׁ-רוֹנִית

  13/10/10 15:46:

חייבים כאן זמר מזרחי שישיר. (:

בטוח :-) כבר שומע את התיזמור פאריד אל אטראש זו הבחירה שלי

או פיירוז

אם עסוקים  הייתי בוחר בדקלון הקול יוצא לו אמיתי :-)

minisrael

  13/10/10 15:36:

איזה יופי זה זרקת לי מציאות ולא תפסתי.
ובכלל. תודה
גם שירהור.    אולי זו בכלל היתה מציאות מדומה

ראיתי מלא כאלה בשוק המציאות

שיצא להן האויר

אורן גני

  13/10/10 15:25:

ועוד כוס קפה, עוד סיגריה להשען עליה נוכח מסך הזיכרון שאיננו...

אופס סיגריה

אני מפזר כמה מילים מגלגל אותן למשפט

מפתח ואם מדליק ויוצא כזה אד כחלחל של הירהור תופס עליו סוטול

התמכרתי ל עשן כמה משפטים ביום

זה עושה לי הי אימרת כנף טובה כמו קואן קטן מכיר סיגריות הודיות כאלה קשורות בחוט

רק אלה הקואנים הקטנים אתה אומר אי-חוט ?

ואז אתה רואה עפיפון סיני קטן

ובקצהו יושבת צוחק אלוהימה תחת ענן או סיני קטן.

-

סליחה שיעור יוגה עשה לי את זה :-)

ע. א. אימבר

  13/10/10 15:13:

מבינים את השיר בלי ניקוד ב"אבו אבוה"...
שיר אהבה "פושטקי" לכאורה.
אהבתי עד מאד את השימוש ב"מקורות" (נער הייתי... נעילת שערים...). תודה*

אני 6

  13/10/10 13:54:

חיימה מתחרז לי עם חריימה...
סתם הרהור...:)

ולי גולשת אם גולאש

אבל האמת היתה לי על קצה המשפט  ומחקתי :-)

אמנם אני שונא מרוקאים אבל נגד גיזענות .

אני שונא מרוקאים אבל שונא גזענות יותר :-).

 

-

טוב לאיזון שונא סינים כולם אותו דבר

למרות שאומרים שבגילגול הנוכחי קונגפו ציוס הוא רצף  סיני בתחנה המרכזית הישנה

ומשחק מה ג'ונג בשבת בבתי תה ברחוב נווה שאנן. ניה סנן

 

-

YY מקווה שלא יבינו אותי לא נכון , אבל בעצם כמעט אין לי קוראים כאלה

YY Y גם את זה עלולים לפרש לא נכון וואלה הסתבכתי עם עם מילים

יאללה אחר כך אקמט את המסך ואזרוק לפח. בינתיים קימצתי היטב.

יש חדש של סוני . למה בדיבור אין לי טעויות קטיב 

סוקולנט

  13/10/10 13:28:

תענוג אמיתי היה לקרא........

אתיייייייייי

  13/10/10 13:07:

כשהנמכת פרופיל, זה הרגיז אותי, וכל כך רציתי שתחזור בגדול.
אבל, במקום לחזור בגדול,
חזרת ב ע נ ק !!!

תודה אתי ותודה על הוידיאו שהוספת,

אגב רק התמונה חזרה כדי שאוכל להוריד פרופיל בלי למשוך תשומת לב :-))) חיבוק.

אני אוהבת את כתיבתך שטראוס

למרות שאני לא מדברת טנטרית עם ובלי ניקוד.

.

"פעם זרקת לי מציאות ולא תפסתי"

מקווה שאתה מודע להברקה המהממת שיצאה לך ...:)

.

בלוז

זה לא סתם שירהור.

זו שירלוסופיה שלמה...

and dead shall have no dominion"

Song of the Thunders (Chippewa dream-vision)

Sometimes I,
I go about pitying
Myself
While I am carried by the wind
Across the sky.

lovers be lost love shall not
And death shall have no dominion

...מממ...בואי נבחן, את האניגמה...

It is only with one's heart that one can see clearly. What is essential is invisible to the eye.
Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince
French writer (1900 - 1944)

:)

DYLAN THOMAS

And Death Shall Have No Dominion

קריינות - אהבת חיי.

המחשבה עוברת מייד אל יחזקאל: חזון העצמות היבשות

הינבא בן אדם, הינבא...

הָיְתָה עָלַי, יַד-יְהוָה, וַיּוֹצִאֵנִי בְרוּחַ יְהוָה, וַיְנִיחֵנִי בְּתוֹךְ הַבִּקְעָה; וְהִיא, מְלֵאָה עֲצָמוֹת.  ב וְהֶעֱבִירַנִי עֲלֵיהֶם, סָבִיב סָבִיב; וְהִנֵּה רַבּוֹת מְאֹד עַל-פְּנֵי הַבִּקְעָה, וְהִנֵּה יְבֵשׁוֹת מְאֹד.  ג וַיֹּאמֶר אֵלַי--בֶּן-אָדָם, הֲתִחְיֶינָה הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה;....

וַיֹּאמֶר אֵלַי, הִנָּבֵא עַל-הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה; וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם--הָעֲצָמוֹת הַיְבֵשׁוֹת, שִׁמְעוּ דְּבַר-יְהוָה.  ה כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה, לָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה:  הִנֵּה אֲנִי מֵבִיא בָכֶם, רוּחַ--וִחְיִיתֶם.  ו וְנָתַתִּי עֲלֵיכֶם גִּידִים וְהַעֲלֵתִי עֲלֵיכֶם בָּשָׂר, וְקָרַמְתִּי עֲלֵיכֶם עוֹר, וְנָתַתִּי בָכֶם רוּחַ, וִחְיִיתֶם;

צטט: תולי :-) 2010-10-14 10:45:50

רמז ראשון:

 

מה מצולם בתמונה להלן?

מה זה עשה בזמנו ומתי?

ומה עוד?

מי השמיד את המכונה

ולמה?

 

אתל

 

 

תגידי חידה ואניגמה זה אותו דבר? :)

ואגב הדילן האמיתי לחיזוק

אין עוד כאלה זיעזעו כמו זה אז כשהיית

A RIDER ON THE STORM

 

אולי אמצא ל לעצמי שם במה .. עמיחי נתן, דוד לוין או חנוך אבידן :-)

 

 

Dylan Thomas (1914 - 1953 / Swansea / Wales)

 

 

 

 

And Death Shall Have No Dominion

 

 And death shall have no dominion.
Dead mean naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way,
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Though they be mad and dead as nails,
Heads of the characters hammer through daisies;
Break in the sun till the sun breaks down,
And death shall have no dominion.

צטט: AVNER STRAUSS 2010-10-15 01:12:42

גדול נקי ולעומק הפשטות הזו

Music video to Heartstopper from Fisherman's Woman Emiliana Torrini - Heartstopper

איך תגובות קרובות באות ממקומות רחוקים

סרטון נפלא

ועכשיו אני בטוח שאוכל לשיר את זה . :-)

תודה

חוזר אליך במילותיך

אתה עוד סופר (בריכות) או משורר אותן? :)

פעמיים קפה והשניה על חשבון הבית.

אחד השירים האהובים עלי ביותר.

(YouTube) בסוף

Emiliana Torrini - Heartstopper

    You said I began
This messy state of love affair
And I drink too much and smoke too fast
And this city's cleared my innocence

Coffee is pouring out my ears
It's the only thing they have in here
And my heart stops beating

And when it stops it stops
My heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating

Number tree still on my plate
I heard the trains are running late
And I laugh out loud
My life is a mess
I have gone too far
In my lifelessness

Another coffee it's on the house
The poor girl look is on the owners spouse

And my heart stopped beating

And when it stops it stops
My heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating

Outside your house
To make a scene
In my head you grabbed me passionately
But the lights are out
And in an hour I walked on home
In the pouring shower
Lost my keys in front of me
My neighbor's smile he's handing me
The blackest coffee you will ever see

And my hearts stopped beating

And when it stops it stops
My heart stopped beating
And when it stops it stops
My heart stopped beating

15-21

-

אירועים שכאלה

  13/10/10 11:51:

את השיר הזה הבנתי דווקא בגלל שאין ניקוד. סוף סוף.
מדליק!

תודה רות ! את בכלל אחת שמבינה אותה.

AVNER STRAUSS

  13/10/10 11:41:

תודה חברים :-)

ובובי תודה שהזכרת אותו אולי

זה אפילו מקומו בפוסט :-)

THAT'S LIFE

הנה תיקנתי אותי

השיר מתחיל נפלא וקצת גולש בדרך תודה לבובימה שהזכיר את פרנק סינטרה

21 IT WAS A VERY GOOD YEAR

 

 

תמר זוהר שיר

  13/10/10 10:44:

שירהור רב קסם. :-)))
בכלל- ממציאן אתה ! ממליצה להוסיף את המילה - שירהור- במקום של כבוד במילון המונחים לצד ההגיג וההירהור...

כן יש איזה אתר של חידושי מילים באינטרנט אולי שם :-) תודה

כל אחד והממציאנות שלו יש כאלה ממציאנים עצמם מחדש :-)

זונות פוליטיות

  13/10/10 09:50:

ברוטוס:   העיקר, אבנר, שתעשה חיימה

הזכרתני נשכחותוס

 נטע וברוטה, אם אך היו מתנדבות אבל החיים זה לא קיבוץ :-)

 

נטוס:      וחיים, תדליק את האורות בבקשה

כן הגענו לגיל שחוסכים בחשמל :-)

 

 

  

 

..

מירה טנצר

  13/10/10 09:29:

אבנר,
אהבתי.
באמת בוב דילן כזה.
לא יודע למה פתאום אני בוכה.
לא מוחה.
מירה

תודה מירה שוב אולי באמת אנסה לדפוק 3 אקורדים וללמלם חזק :-)

כן זה היה קטע קטע שם

משתדל פשוט לא לקרוא שוב... שונא פרידות.

קרן שחור

  13/10/10 09:29:

גם אני הבנתי אני חושבת :-) ואהבתי ! אני יודעת :-)

את צימרמן ואותך שעכשיו רואים שוב וזה טוב :-)))))

תודה קרן,  כן הרמתי תמונה שוב

אבל התרנגול נותר אתו תרנגול ,עם הראש בחול קצת :-

שנעבור אפשר לקפוץ לשאלה  101 ?:-)

11-15

-

לכלילדמגיע

  13/10/10 09:14:

מצו - יין !!!

תודה גם לי מגיע לפעמים שיגיע אלי מדי פעם שיר אחד כזה .

בשביל כזה אני לפעמים מרגיש שאני כותב הרבה אחרים בדרך.

Da Vinci

  13/10/10 09:08:

אולי הצימרמן הזה יתאים לך 

תודה דה וינצ'י מרתק שחשבתי גמני

 שזה הכי קרוב  GREAT MINDS...אבל עדיין היה חלקי ורחוק מהמקור הבלתי נשכח

אגב נזכרתי בשיר רק כשסיימתי. אולי גם הוא התכוון לזה

ןחיימה ממזרה של אלוהימה וההוא... צועניה כזו

 

 

saskia

  13/10/10 08:42:

תרגמת= כתבת .

עוד פעם ?

לא לפעמים החיים משרגמים את עצמם לשיר ! 

משתרגלים לזה ,לשירגום עיתים לשירהור כאן היתה קומבינה )

saskia

  13/10/10 08:42:

יש רק שורה אחת שלא הבנתי :
זבובים זמרי זמן מזמזם זכרונות / טוב בזכרון בגבוה אין זבובי זמן מזמררים רק כאן :-)
טוב, לא נורא. ממש לא אם כל השאר הבנת זה המון :-)
אתה תרגמת ?

לא לפעמים החיים משרגמים את עצמם לשיר ! שירגום משתרגלים לזה

לעיתים לשירהור כאן היתה קומבינה )

לפעעעעמים כבשה פועה כך שיר...
הי- תמונה יפה שלך עם הגיטרה.תודה

פרח משוגע :)

  13/10/10 08:30:

שיחקת אותה.
וואלה מדהים ברמות.
בהצלחחחחה// כן גם לי היתה תחושה שהצלחתי ,

כמו כשאתה מסיים ציור , עכשיו צריך להצליח בצלחת ובצליחה אחרת :-)

תיגובים 6-10:-)

-

אילנה סמייל

  13/10/10 08:24:

אווירה...אלו מילים..
פעם זרקת לי מציאות ולא תפסתי ...
חזק / תודה אילנה דפקו לי גול :-) ודפקתי להם חזרה 1:1

עפרי5

  13/10/10 08:02:

כתבת מרגששש,שיר בבצוע שלך מתבקש:-)

תודה מעניין לא חשבתי על זה,

לא יודע אם אפשר להלחין כשיר-פזמון אבל אולי שווה לנסות . מבטיח !

כרובית לבנה עם נקודה

  13/10/10 07:04:

זרם של זיכרונות בעקבות מכת חשמל.

נו כאן הבנו פעם היו משתמשים במכות חשמל לריפוי :-)

אולי סטארט-אפ :-)
גם סוג של געגוע \
בהחלט סוש של שירהור :-) סושי זה טעעעים:-)

forte nina

  13/10/10 06:41:

יפה השיר.

תודה יש טקסטים שאין הרבה מה להגיד

נו זה לא המדען הראשי של מש' החיים :-)

נניח אם לא הייתי אני והייתי צריך להגיב הייתי אומר אולי שזה נשמע כמו מונולוג בתיאטרון אבסורד.

אורנה ע

  13/10/10 06:39:

הבנתי בלי ניקוד. :-)
מקסים. תודה ארנה את האינטונציה שלך אני אוהב

מולי.

  13/10/10 06:37:

 תודה על ההשתתפות :-)
חיימה בוכה איתך,
כבר לא כועסת ולא מעכסת
מוחה את דימעותיך.....  מוחה בכסת :)

שירהור נוסטלגי מרגש.

אני למשל לא מכיר

:)

================================

 

צטט: AVNER STRAUSS 2010-10-13 16:52:29

חברים תודה, פתאום נראה לי שכולכם מכירים אותה לאחד היא דמות של מרוקאית ולאחד תימניה, מן זקנה כזאת שיושבת על שרפרף בפתח הבית , בית החיים, שעוברים על ידה כל יום
בזמן שממהרים לעבודה, תמצאו זמן בשבילה,
תעצרו אצלה תשתו תה
ואגב כשעושים איתה אהבה היא נהיית צעירה שוב.

רמז ראשון:

מה מצולם בתמונה להלן?

מה זה עשה בזמנו ומתי?

ומה עוד?

מי השמיד את המכונה

ולמה?

אתל

אבנר , איש יקר,

כתב חידה חדש, להלן:

צרפתי לך 1 מתוך 7,

התדע? התישמע?

                                                                             *

מאסטר אתל - תולי :-)

תראפיסטית רב תחומית,

החוקרת באופן מדעי,

את הקשר בין:

רגשות למחלות.

נפלא לקרא אותך

בסגנונך היחודי והכובש.

אני דווקא לא דימיינתי את האישה המבוגרת ההיא (אגב, אני מכירה אותה היטב), זה לא בית החיים זה בית המוות, רק לפעמים, כשאש האהבה בוערת בה, היא נעורה....
(לחיים, חיימה, אלא מה....)

איך אתה שותה את הקפה שלך?

צטט: עפרי5 2010-10-13 08:02:30

כתבת מרגששש,שיר בבצוע שלך מתבקש:-)

צטט: טילי (טגלית) 2010-10-13 16:25:58

עכשיו הבנתי את הערה אצלי......
משום מה עולה לי זוג תימנים מבוגר לראש...אין לי מושג למה :)

_______

אוי גדולה:-)) 

צטט: AVNER STRAUSS 2010-10-13 11:41:33

תודה חברים :-)

ובובי תודה שהזכרת אותו אולטי

זה אפילו מקומו בפוסט :-)

THAT'S LIFE

תודה חברים :-)

ובובי תודה שהזכרת אותו אולטי

זה אפילו מקומו בפוסט :-)

THAT'S LIFE

ברוטוס:   העיקר, אבנר, שתעשה חיימה

נטוס:      וחיים, תדליק את האורות בבקשה

..

אולי הצימרמן הזה יתאים לך