0

איך אומרים תודה בפולנית?

14 תגובות   יום חמישי, 14/10/10, 14:13

אזהרה: אמא שלי פולניה

 

קנינו לאמא שלנו מסך LCD וחבל שלא הוספנו לעצמנו בול LSD.

איך אמא שלי אומרת תודה בפולנית? זה נשמע בערך ככה:

 

זה לא שאני ממש הייתי צריכה את זה ... 

- אז למה אמרת כמה פעמים שאת רוצה כזה?


למה בכלל אתם מוציאים עלי כסף?

- כי את אמא שלנו ואנחנו אוהבים אותך וזה היה במבצע.


הילדים שלי שלא יבזבזו את הכסף שלהם על מתנות לאמא שלהם!

- יאללה, אפשר לחשוב שאחנו קונים לך כזה כל שבוע.


תחסכו את הכסף לקנות בית!

- בית לא עולה כמו מסך LCD וזה לא שאני אעבור לגור בתוך הקרטון של ה-LCD כי מעכשיו לא יהיה לי כסף לבית!


למה בכלל קניתם לי את זה?

- כי אנחנו אוהבים אותך, כבר אמרנו?


אני בכלל לא צריכה כזה!

- אנחנו יודעים שלא אבל רצינו לפנק אותך. (חוצמזה אני יודע, כבר כתבתי).


אני רוצה לשלם לכם חזרה כל אגורה!

- מזל שבלענו את החשבונית במעלית.


לא חבל על הכסף שלכם?

- לא חבל על הניג'וס? זה עולה לנו בבריאות.


זה לא שהטלויזיה הישנה לא עובדת כמו שצריך... 

-  אבל תראי איזו איכות תמונה יש לך עכשיו. מעכשיו את יכולה להירדם לתוך הנקבוביות של ההוא מהחדשות בהגדלה מטורפת.


אז לציפי (חברה שלה) יש מסך כזה בסלון. אז מה?

- בגללה רצית כזה. זה 'אז מה'.


מה נעשה עם הטלויזיה הישנה?

- אנחנו רואים שאת מתחילה להישבר ... יופי. יש לנו למי לתת אותה. אל תדאגי לא נזרוק אותה לזבל. נתרום.


מי יחבר לי את זה?

- אמא, כבר חיברתי. הכל מסודר.


ומי ילמד אותי איך להשתמש בשלט?

- יש הכשרות מיוחדות בחו"ל. זה לוקח כמה שנים אבל זה משתלם. את רואה את הכפתור האדום? תלחצי עליו ... הנה זה עובד פיקס.


למה קניתם לי את זה?

- בדיוק כשחשבנו שיש התקדמות, OK. מהתחלה. תחשבי על כמה ימי הולדת לא קנינו לך כלום, תוסיפי את ראש השנה, פסח ועיד אל-פיטר ותראי שאנחנו חייבים לך מתנה ענקית, בסדר?


לא הייתם צריכים... 

- נכון, אבל בכל זאת קנינו. די כבר! אולי פשוט תגידי תודה ותזמיני אותנו לראות אצלך סרט?


איך בכלל מנקים את זה?

- היא אוהבת את זה!

דרג את התוכן: