כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';
    0

    אני שותה כדי לשכוח את החברים של אשתי

    10 תגובות   יום שבת, 6/11/10, 01:32

     

     

    'גינסבורג' - הסרט החדש על חייו של הזמר הצרפתי השערורייתי סרז' גינסבורג, הוא לא סרט עלילתי גדול, אבל פיסת אמנות פנטסטית שמזכירה שיש מליון דרכים להגיש קולנוע ומגלגלת חיים של גיבור מוכשר כמו שד, מעורר קנאה, השתאות ובוז במשחה אחת. וזה גם הסרט הראשון שבו האלטר אגו של הגיבור יכול להיות מועמד לאוסקר. 

     

     

     

    Serge GAINSBOURG: JE BOIS

     

    ובתרגום חופשי: 

     

     

     

     I drink

     

     

    I drink systematically

    To forget the friends of my wife

    I drink systematically

    to forget the troublemakers

     

     

    I drink any drink

    That provided makes his twelve degrees five

    i drink

    The worst of the slops

    it's disgusting, but it passes the time

    I drink
    Systematically
    To forget the friends of my wife
    I drink
    Systematically
    To forget all my troublemakers

     

    I drink
    Systematically
    To forget the friends of my wife
    I drink
    Systematically
    To forget all my troublemakers

     

    I drink
    Systematically
    To forget the friends of my wife
    I drink
    Systematically
    To forget all my troublemakers

     

     

    I drink
    Systematically
    To forget the friends of my wife
    I drink
    Systematically
    To forget all my troublemakers
    I drink
    Any drink
    Provided that he makes his twelve degrees five
    I drink
    The worst of the slops
    It's disgusting, but it passes the time

     

    I drink
    Systematically
    To forget the friends of my wife
    I drink
    Systematically
    To forget all my troublemakers
    I drink
    Any drink
    Provided that he makes his twelve degrees five
    I drink
    The worst of the slops
    It's disgusting, but it passes the time

     

    I drink
    Systematically
    To forget the friends of my wife
    I drink
    Systematically
    To forget all my troublemakers
    I drink
    Any drink
    Provided that he makes his twelve degrees five
    I drink
    The worst of the slops
    It's disgusting, but it passes the tim

     

    ''

     

     

     

     

    I drink
    Systematically
    To forget the friends of my wife
    I drink
    Systematically
    To forget all my troublemakers
    I drink
    Any drink
    Provided that he makes his twelve degrees five
    I drink
    The worst of the slops
    It's disgusting, but it passes the time

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (10)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        13/12/10 07:58:
      יו בא לי לראות את הסרט עכשיו
        11/12/10 13:48:
      איך השחקן דומה לסרז'!
      מעניין האם שתייה שיטתית גורמת לשכחה שיטתית...
        16/11/10 09:30:

      צטט: w h y 2010-11-16 06:06:53

      נראה לי שתאהב גם את זה

       

       

       

       

      כן, תודה

       

       

        16/11/10 06:06:

      נראה לי שתאהב גם את זה

       

       

       

       

        16/11/10 02:29:
      עשית לי חשקק לראות את הסרט
        15/11/10 10:19:
      " יש מליון דרכים להגיש קולנוע"

      הולכת לראות
        12/11/10 20:57:
      אכן סרט שובה-לב!
        11/11/10 11:08:
      תודה על ההמלצה,
      נלך....

      תלכו תלכו, זה שווה
        8/11/10 01:00:

      אז נלך לראות :)

      מוסיפה כאן את אחת הקלאסיקות שלו (עם ג'יין ברקין כמובן)

       

       

      ''

      לא שם לא פה

      יום כן יום לא

      פרופיל

      ארכיון