כל בעל העסק היה רוצה להגדיל את ההכנסות והרווח הנקי שלו. זו החשיבה שהנחתה את גוגל כאשר בענקית האינטרנט פיתחו כלים אשר מקלים על עסקים להתרחב ולהציע מוצרים ושירותים לכל אוכלוסיית העולם. הכלים החדשים אשר הושקו בחודש האחרון תפורים בעיקר למפרסמים במערכת גוגל אדוורדס אך בהחלט יועילו גם לעסקים עם פעילות כללית של שיווק ופרסום באינטרנט.

איך יידע בעל העסק באיזו מדינה כדאי לו להתמקד? איך יעבור את משוכת השפה? בדיוק בשביל זה גוגל מציעה את הכלים: מאתר השווקים העולמי (Global Market Finder) וגוגל מודעות מפרסם גלובלי (Google Ads for Global Advertiser).

מאתר השווקים העולמי מתרגם את מילות המפתח לשפת המדינה בה העסק רוצה להתרחב. כמו כן הכלי מציג את תרגום המילה בכל שפה, את נפח החיפוש של אחד מהביטויים בכל מדינה, עלות הביטוי ורמת התחרותיות. נורת אזהרה, בגוגל מציינים שהכלי עדין לא עובד ברמה של 100% מבחינת תרגום הביטויים לכן רצוי לתת לגורם נוסף ששולט בשפה לעבור על מחקר המילים. בתמונה למטה ניתן לראות תמונה של הכלי ואת צורת העבודה הנוחה. לצורך הדוגמא בחרתי להתמקד בתיירות בתל אביב בביטוי "מלון תל אביב". ניתן לבחור מאיזה שפה צריך העסק את התרגום באיזה מיקום של מנוע החיפוש להתמקד ופורס את התוצאות של מגוון השפות. במקרה זה יש לנו תרגום מעברית ללקוחות בארה"ב, בריטניה, צרפת, קנדה, אוסטרליה וכו'. במסגרת האדומה ניתן לראות את כל התוצאות שהכלי סיפק לנו בשפה הצרפתית. מומלץ להיכנס לכלי ולשחק איתו קצת לפני תחילת עבודה.

לאחר המחקר מומלץ לבקר בכלי או יותר נכון האתר "גוגל מפרסם מודעות גלובלי" על מנת להבין וללמוד כיצד גוגל ממליצה לבנות מסע פרסום גלובלי. באתר יש את המדריך של גוגל להפיכת העסק שלך לבינלאומי אשר בנוי מ 5 שלבים: מציאת שווקים חדשים, תרגום אתר העסק, תרגום מודעות הפרסום, תרגום העסק, פרסום בגוגל ואופטימיזציית מסעות פרסום העסק.