גילגי אמר טומי בקוצר נשימה, שכן רצו מהר,

גילגי, את מוכנה ללכת איתנו לקירקס?

אני מוכנה ללכת לאן שיהיה, אמרה גילגי,

אבל  אם יכולה אני ללכת לקרקס-

איני יודעת, מפני שאיני יודעת מה זה קירקס.

זה כואב?

השתגעת?! אמר טומי.

כמובן שאינו כואב!

הרי זה שיא התענוגות:

סוסים וליצנים וגברות יפות הצועדות על חבל!

(אסטריד לינדגרן - בתרגום אביבה חיים 1974)

ואנחנו הלכנו לקירקס

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.