כותרות TheMarker >
    ';

    אוסף פרטי

    פו הדב - אלן אלכסנדר מילן

    0 תגובות   יום שבת, 3/11/07, 12:57

     

     

                                חשבתי משהו מצחיק: אילו דובים היו דבורים,

                                אז דווקא הם מתחת לעצים היו גרים.

                                ואם דובים היו גרים על ראש העץ,

                                אז לא היינו מוכרחים להתאמץ.

     

     

     

         *********************************************************************************

     

    "הייתי מבולבל ומטומבל," אמר, "ואני דב בלי טיפת שכל בראש."

    "אתה הדב הכי נהדר בעולם," ניחם אותו כריסטופר רובין ברוך.

    "באמת?" אמר פו הדב בתקוה, ופתאום אורו פניו.

    "מה שלא יהיה," אמר, "הגיע הזמן לארוחת צהרים."

    והוא הלך הביתה לאכול.

     

     

         ********************************************************************************

     

                                כמה שורות מפרי עטו של דב

                                    בלי הרבה שכל בראש

     

                               בבוקר יום אל"ף, כשהשמש חמה,

                               אני שואל את עצמי שאלה חכמה

                               אם המה הוא האיזה,

                               אז איזה הוא מה?

     

                               ואז ביום בי"ת, כשהשלג סוער,

                               אני לעצמי חוזר ואומר -

                               שאיש בעולם לא נתן לי הסבר

                               אם ההם זה פחות, או האלה יותר.

     

                               ביום גימ"ל, במזג אויר נהדר,

                               כשאני מהרהר על עתיד ועבר,

                               מתברר לי פתאום שאיש לא אמר

                               אם  אתמול זה היום, או היום זה מחר.

     

                               ביום דל"ת, כשקור שוב מקפיא ונושב,

                               על צמרות העצים קרח-כפור מהבהב,

                               אז אני לעצמי יושב וחושב,

                               אם זנב מלבלב, אז הלב מזדנב?

     

     

     

    ____________________________________________________________

     

    אלן אלכסנדר מילן - פו הדב (תרגום: אבירמה גולן)

    דרג את התוכן:

    תגובות (0)

    התוכן ננעל וכעת לא ניתן להגיב.

    סדר התגובות :
    ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
    /null/cdate#

    /null/text_64k_1#

    אין רשומות לתצוגה

    תגובות אחרונות

    ארכיון

    תגיות

    פרופיל

    roza y aureola
    1. שלח הודעה
    2. אוף ליין
    3. אוף ליין