סלחי לי, ברנז'ה יקרה, ואם קשה לך עם העברית אז אֶקסקיוּז מי, אבל מה זה אמור להיות, בחייאת? זו יצירתיות? זה אמור להצחיק? מה זה הסלוגן הזה בפרסומת לבנק שלא אזכיר את שמו? אני על זה? זה אמור להיות קליט? זה הכי קריאייטיב שיכולה להיות סוללה של קופירייטרים? בשביל זה הם מקבלים את הבּיג בּאקס? בשביל תרגום מילולי של I'm on it? תרגוּמית שאף דובר ילידי לא משתמש בה ביומיום? 

(אני מעדיפה לא להביא לכאן את הפרסומת, אבל אם עדיין לא צפיתם בה ואתם סקרנים, הנה היא כאן.)

מה, לא מספיק שהרגתם אותי עם הסוג של שהחריב כבר כל חלקה טובה? כן, אני מדברת אליך, נדב אייל, והתכוונתי גם אלייך, מיקי חיימוביץ'. אתם מאוד נחמדים, וגם עושים עבודה טובה, אבל עם כל הכבוד, ויש כבוד,  נמאס לי, סוג של.

רוצים לקרוא את ההמשך ולהבין איך פתאום התחפשתי לזהבי עצבני? היכנסו לבּלוֹגלוֹבּלי.