כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    גנאולוגיה וספרות

    לכל התעניינים בגנאולוגיה ובספרות ובכל מה שמתקשר אליהן במישרין ובעקיפין

    0

    "הימים האחרונים של סטפן צוויג"- עכשיו גם בעברית

    22 תגובות   יום שישי , 25/3/11, 16:28

    ''''''

     

           ביתו של סטפן צוויג(כיום מוזיאון) בברזיל וימיו האחרונים 


    ''

     

    הסופר והרופא(רדיולוג) הצרפתי-יהודי לורן סקסיק מחבר הביוגרפיה על אלברט אינשטיין והרומן "קורא המחשבות הרעות" ,ניסה לתהות על חידת התאבדותו של הסופר היהודי-אוסטרי סטפן צוויג. הספר "הימים האחרונים של סטפן צוויג",שיוצא לאור בימים אלה בהוצאת ספרית הפועלים בתרגום ניר רצ'קובסקי מוגדר על ידי מחברו כרומן.

    סטפן צוויג  שהיה מהסופרים הנמכרים ביותר בעולם ,זוכה עדיין לפופולאריות רבה בצרפת, ולכן הספר הפך במהרה לרב מכר ותורגם לשפות רבות.התאבדותו של צוויג יחד עם אשתו השנייה, הצעירה  ממנו בשנים רבות לוטה אלטמן ב-22 בפברואר-1942 בפטרופוליס שליד ריו דה ז'אנרו בברזיל היא סיום טראגי לחייו של הסופר הנפלא, ,מחבריהם בין היתר של "העולם של אתמול" (ספר אוטוביוגרפי ,ששלח להוצאה לאור יום לפני התאבדותו) ו"קוצר רוחו של הלב".סיום כמעט בלתי נמנע לחייו של אדם דכאוני בתקופת הנאציזם,שלא מצא מנוח גם בארצות הברית ובאנגליה אליהן היגר.

    סקסיק הסתמך בעיקר על היומן שכתב סטפן צוויג עד 1940 ועל המכתבים שכתב עד מותו. צוויג ההומניסט נואש מיכולתו לחיות כאדם חופשי בתקופה בה הנאציזם השתלט על העולם והגירתו לארצות אחרות (ארצות הברית ואנגליה) בהיותו בעל נתינות אוסטרית גרמנית היתה גם היא חוויה בעייתית עבורו.לאחר שחש שאינו מסוגל עוד לכתוב בשפתו-גרמנית,איבד לפי דבריו את הטעם לחייו.(למרות שבחודשים האחרונים לחייו כתב את שחמט (משחק המלכים),את הביוגרפיה שלא סיים על בלזאק ,ההקדמה למאמריו על מונטיין ואת ברזיל והישמר מן הרחמים-שני האחרונים קיבלו  ביקורות לא טובות).

    ברור  מאליו שאישיותו ההומניסטית ,אבל הפסימית של צוויג, שהאמין וממש חש שסוף העולם קרוב בשל השתלטות הנאציזם על העולם,בנוסף למחלת האסטמה הקשה ממנה סבלה אשתו וההשקפה הרומנטית ,שרווחה אז בקרב אינטלקטואלים מסויימים שהתאבדות היא הפיתרון לחיים חסרי מוצא ,הם  כנראה חלק מהגורמים   להתאבדות הזוגית המזעזעת הזאת דוקא בנופים  הפסטורליים של ברזיל.

    סקסיק חושב שרגש אשמה עמוק הניע את צוויג והוא גם מתאר את סיפור האהבה הגדול בין צוויג לבין אשתו לוטה,אהבה שכללה גם קנאה לא מעטה.צוויג הרבה להתכתב והוא כתב כאמור מכתבים עד מותו בין היתר לאשתו הראשונה פרדריקה וגם לקרוביו בארץ. כאנטי ציוני עליה לישראל,שבלאו הכי היתה בעייתית בשל הגבלות שהטיל המנדט הבריטי על העליה לארץ,לא באה בחשבון עבור צוויג ,שהיה אינטלקטואל מרכז אירופי , בתקופה בה צמחו גאונים יהודיים כה רבים באיזור זה של העולם.(אינשטיין,פרויד,קפקא...) הסיום הטראגי הזה עומד בסתירה מוחלטת לתנאי החיים המבטיחים שבהם חי הסופר לפני המלחמה הנוראה.

    סטפן צוויג הוא אחד הסופרים המרתקים שקראתי בשנות ההתבגרות שלי. גמעתי את ספריו,פשוט לא יכולתי להתנתק מהם והחוויה  הרגשית שהם העלו בי אז היא בלתי נשכחת.

     

    סרטון ביוגרפי על סטפן צוויג המתאר את יחסיו עם לוטה ופרדריקה

    - Three Lives - Friderike, Lotte and Stefan Zweig

    ''

     


    Trailer de LOST ZWEIG

    ''

     

     

     

     '' ''

     

    '''' 

     

    ''''

     

    ''''

     

    ''''

     

     

     ''  ''

     


    מוות בפטרופוליס, "דבר", 6 באפריל 1962, המשך

     

    ''''

     

    ''

     

     

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (22)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        6/4/11 21:03:
      כרגיל אצלך,חומר משובח ,מושקע ומעמיק .
        3/4/11 15:52:
      סטפן צוויג, סופר הומאניסט גדול שלעולם לא אשכח. לא קראתי לפחות מחצית מהספרים שצירפת כאן ואלו שכן, קראתי לפני יותר מדי זמן. אני אשמח לקרוא שוב את העולם של אתמול ואת שעות הרות גורל. לגבי התאבדותו, בזמנו חשבתי שכיחיד סגולה מוסריי ואנושי הוא פשוט לא היה מוכן לחיות בעולם שעבר את זוועות הנאציזם
        2/4/11 14:47:

      מעניין ביותר.
      אני סבור שסיבת התאבדותו של אדם אינה ברור כל צרכה, אולי דווקא כשהמניעים נראים מוכרים ומונחים "על השולחן" אנו נתפסים להסבר המובן מאליו, לכאורה.
      "ברור מאליו שאישיותו ההומניסטית ,אבל הפסימית של צוויג, שהאמין וממש חש שסוף העולם קרוב בשל השתלטות הנאציזם על העולם,בנוסף למחלת האסטמה הקשה ממנה סבלה אשתו וההשקפה הרומנטית ,שרווחה אז בקרב אינטלקטואלים מסויימים שהתאבדות היא הפיתרון לחיים חסרי מוצא ,הם  כנראה חלק מהגורמים להתאבדות הזוגית המזעזעת הזאת דוקא בנופים  הפסטורליים של ברזיל".

      ועדיין אנשים אחרים בעלי רקע לא קל יותר, ועם השקפת עולם לא מאוד שונה לא התאבדו. 

        1/4/11 15:39:

      צטט: אביה אחת 2011-03-28 05:11:45

      ספרותית - תודה על הפוסט המושקע תודה על הכתיבה - יום נעים

      -

      -

      תודה 

      שהנכם משתתפים במסע הברכות

      להחלמתה של שירלי מרדר.

      -

      החברים

      מירקון חטיבת הגשר

       משיבים לך כוכב* הערכה.

      -

      מי יתן והתפילות תתקבלנה,

      ושירלי תשוב במהרה לחיי היום יום.

      אמן.

      -

      שירלי מרדר,

      http://cafe.themarker.com/image/1177179

      -

      ''

        29/3/11 23:36:
      שמחה תמיד לפוסטים שלך = גם שיר_שטוטית שמחה :))
        29/3/11 00:21:
      כמה מרתק תודה
        28/3/11 05:11:
      ספרותית - תודה על הפוסט המושקע תודה על הכתיבה - יום נעים
        28/3/11 02:11:
      מקיף ביותר~~~ תודה שהבאת :))
        27/3/11 00:00:
      הכוכב הזה נותן באהבה :) גדלתי על סטפן צוויג ובמיוחד על הנובלות שלו, אחד הסופרים הגדולים של תחילת מאה עשרם וסוף מאה תשע עשרה. אני מעריצה עד עכשיו את הכתיבה שלו, את היכולת לתאר את חולשות האדם, את הרומנטיזם וגם את ההומניזם שבוקע מכתבי היד שלו. תודה
        26/3/11 19:00:
      תודה על מאמרך המשובח.
        26/3/11 17:59:
      סקירה מכבדת, כפי שראוי לה צווייג, ללא ספק. ניכר שכתבת וערכת בהוקרה עמוקה לאיש ולכתביו המשובחים ♣
        26/3/11 15:27:
      רלי, רבים התאבדו בשל רגש אשמה כבד שהמלחמה הזו הנחילה להם, אם במהלך המלחמה ואם אחריה. יופי של סקירה, כל כך ממצה עם כל התמונות והווידאו שהבאת. תודה לך רחלי ו* לאה
        26/3/11 09:38:
      בהחלט יכול להיות שרגש האשמה הוא אשר הניע אותו להתאבד, מנסיון זהו הרגש הקשה והחזק ביותר...
        26/3/11 08:28:
      תודה על הפוסט העשיר והמרתק. "העולם של אתמול" הוא אחד הספרים האהובים עלי ביותר.
        25/3/11 20:11:
      תודה *
        25/3/11 20:03:
      מרתק. עוררת בי געגועים לספריו, שקראתי לפני שנים.
        25/3/11 19:17:
      תודה! מירה
        25/3/11 18:48:
      קוצר רוחו של הלב נמצא לי על המדף, בעקבות כמה וכמה המלצות עליו, אבל טרם החגעתי אליו. עשית לי חשק לדלג לעברו. פוסט משובח ומעשיר. תודה.
        25/3/11 18:06:
      אדם רגיש ביותר, ותכונה זו בלטה ביצירותיו, גם אני קראתי את ספריו שהיו קלסיקה אמיתית (היום תוהה אני לדעת אם סיפרי שיריו תורגמו לעברית) שאלי היום את הדור הצעיר - מיהו סטפן צווייג, מעניין יהיה לשמוע את תשובותיהם.
        25/3/11 18:03:
      תודה,גם. רציתי לככב, אך אין לי כרגע כוכבים, עמליה
        25/3/11 17:01:
      תודה
        25/3/11 16:33:
      תודה שהבאת. בושה ונכלמת לא קראתי אף אחד מספריו. אולי בפעם הבאה בישראל אקנה לי אחד. איזה כדאי?

      ארכיון

      פרופיל

      ספרותית
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין