כותרות TheMarker >
    ';

    ארכיון

    תגובות (0)

    נא להתחבר כדי להגיב

    התחברות או הרשמה   

    סדר התגובות :
    ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
    /null/cdate#

    /null/text_64k_1#

    אין רשומות לתצוגה

    הוכרזו הסרטים הזוכים בדוקאביב

    0 תגובות   יום רביעי, 18/5/11, 07:03
     

    "הצלמניה", סרטה של תמר טל זוכה פרס הסרט הטוב ביותר בתחרות הישראלית ופרס העריכה

    '' צילום יחצ

    "אל סיקאריו – וידויו של רוצח שכיר", סרטו של ג'יאנפרנקו רוסי, זוכה פרס הסרט הזר הטוב ביותר בתחרות הבינלאומית בפסטיבל דוקאביב 2011

     

    '' צילום יחצ

    בטקס שיתקיים היום ה – 17/5/11 הוכרזו הסרטים הזוכים בפסטיבל "דוקאביב" 2011, הפסטיבל הבינלאומי ה- 13 לקולנוע דוקומנטרי,

    שיסתיים ב- 21.5.

     

    רשימת הסרטים הזוכים:

    הסרטים הזוכים בתחרות הישראלית

     

    בתחרות הישראלית שפטו:

    אנדראה הוק (אוסטריה) - מנהלת אגף מכירות לטלוויזיה בחברת Autlook Filmsales, חברת הפצה בינלאומית של סרטי איכות דוקומנטריים. כחלק מתפקידה היא משתתפת דרך קבע בשווקים, פסטיבלים ופורומים לפיצ'ינג בכל רחבי העולם. למדה כלכלה בוינה, לונדון ופאריס, בעלת תואר שני בשיווק ומכירות ובוגרת תוכנית EURODOC לשנת 2010

    טבית'ה ג'קסון (בריטניה) – אחראית פיתוח תוכן בנושאי אמנות של ערוץ 4 הבריטי, וכן אחראית על נושאי האמנות בערוץ More4 ועל פרויקטים אמנותיים בין-תחומיים שונים. לאחר חמש-עשרה שנים בהן יצרה סרטים בבריטניה ובארה"ב, היא הצטרפה אל ערוץ 4 בשנת 2007 ומונתה לעורכת הראשית של More4, שם ניהלה את רצועת השידור הבינלאומית זוכת הפרסים True Stories.

    גרג סנדרסון (בריטניה) – מפיק ראשי במחלקת האמנות של רשת BBC הבריטית, ועורך תוכנית הדגל של הערוץ בנושא אמנות 'The Review Show'. בין השנים 2006-2010 שימש כמפיק ראשי של רצועת השידור היוקרתית Storyville המציגה סרטים דוקומנטריים באורך מלא, שם הוא היה שותף להצלחתם של סרטים רבים בהם 'המנתח האנגלי', 'רומן פולנסקי: מבוקש ונחשק', 'נער המרתון' וכן סרטו האחרון של סטיב ג'יימס 'המפריעים'. הוא חבר בועדות ההיגוי של פסטיבל דוק-פסט בשפילד ופסטיבל הטלויזיה הבינלאומי באדינבורו, ושימש כיועץ עבור אידפא, ITVS, דוק-פסט ו Documentary Campusבוגרת לימודי סוציולוגיה ופסיכולוגיה באוניברסיטת פריס.  

    איתי ולדמן (ישראל) – עורך המגזין Time Out תל אביב, לשעבר מבקר ב"תרבות מעריב". בימים אלה עובד על פיצ'ר בשם "השקה" לו כתב את התסריט, בבימויו של אלעד זכאי ובהפקתו של גל אוחובסקי.  

    ענת צוריה (ישראל) – במאית קולנוע דוקומנטרי עצמאי, חיה בירושלים. ביימה טרילוגיה של קולנוע נשי הכוללת את הסרטים "טהורה", "מקודשת" ו"סוררת" . הטרילוגיה זכתה בפרסים בארץ ובעולם.

     

    פרס הסרט הישראלי הטוב ביותר

    בשווי כולל של 80,000 ₪ ובאדיבות: מועצת הקולנוע – משרד התרבות והסורט, קרן IDB למען הקהילה, חברת זינקו, חברת רד רנטל, רות דיסקין – שיווק והפצה, האוזן השלישית

    הפרס מוענק לסרט "הצלמניה"

    בימוי ותסריט: תמר טל, מפיק: ברק היימן, סרטי האחים היימן, מפיקה שותפה: תמר טל, צילום: דניאל קדם, תמר טל, עריכה: טל שפי, עריכה נוספת: אייל צרפתי, מוזיקה: אלברטו שוורץ

     

    נימוקי חבר השופטים:

    סיפור המסופר בדרך עדינה ומרגשת, אשר מצליח לשלב בין תחושה קומית חזקה לבין תובנות רבות עוצמה על התקופה בה אנו חיים. "הצלמניה" יוצר עם המון שנינות וחן דיאלוג בין העולם שהיה לעולם הנוכחי, ומערכת היחסים החד-פעמית בין הסבתא לנכד פשוט הקסימה אותנו ואת הקהל.

     

    The winner was a story movingly and sensitively told, which managed to combine a strong sense of comedy with powerful insight. It managed to combine the strengths of its characters with a strong story, and noticeably entranced its audience.

    פרס שני

    בשווי 10,000 ₪  באדיבות פרופ' מיכאל ושרה סלע

     

    הפרס מוענק לסרט "רחוקים"

    תסריט ובימוי: רותי שץ, עדי ברש, הפקה: רותי שץ, עדי ברש, רוס קאופמן, צילום: עדי ברש, עריכה: יאנוס ביליסקוב יאנסן, פסקול: ארז עיני שביט, מוזיקה: אורי פרוסט

     ''

    נימוק חבר השופטים:

    סרט סוחף ומלא תנופה על משפחה שמנסה לשרוד למרות הסיטואציה הבלתי אפשרית בה היא נתונה.  החוזק הגדול של הסרט הוא האופן בו כל דמות בו שורטטה באופן עצמאי, בולט ומעורר אמפתיה. יוצרי הסרט התגברו על האתגרים שבריבוי דמויות ומצבים המשתנים תדיר, ועיצבו במיומנות סרט המאתגר הן את התודעה הפוליטית של האדם והן את לבו האנושי

     

    This was a film that managed to engage the audience by bringing a level of intimacy and empathy into a complex and charming family. The filmmaker overcame the challenges of many characters, and constantly changing situations, to craft a film that challenged both the political brain and the human heart.

     

    פרס ראש העיר

    גם השנה יוענק במסגרת פסטיבל "דוקאביב" פרס ליצירת ביכורים מטעם ראש עיריית ת"א-יפו ליוצר צעיר ומבטיח בשווי 30,000 ש"ח

    הפרס מוענק לסרט "רעות" , בבימויה של סיגל עימנואל

     

    נימוקי חבר השופטים:

    "רעות" הינו סרט אפל ומרשים בעוצמתו, שמספק הצצה מהפנטת ולא מתפשרת לאנשים החיים בשולי החברה הישראלית. הוא מציג יוצרת בעלת גמישות ועקשנות, אשר הפגינה יכולת גבוהה באופן בו היא פיסלה באופן ברור נרטיב מורכב ומאתגר.

     

    The jury felt that ‘A Place of Her Own’ was an impressively accomplished film which demonstrated both a resilient and tenacious filmmaker, and ability to comprehensibly craft a complex and challenging narrative.

     

     

    ציון לשבח

    מוענק לסרט "תמי ויעקב – פרוייקט ההורים שלי", בימוי: ניר הורויץ

    נימוקי חבר השופטים:

    סרט קטן ואופטימי על אנשים שבחרו בחיים, שמראה שגם במצבים הכי מעוררי ייאוש של הקיום – ניתן למצוא חמלה וחסד

     

    A small and optimistic film about people who chose life, showing that even in the most despairing moments of existence- we can still find compassion and grace

     

    פרס הצילום

    בשווי 5000 ₪ באדיבות קרן מקור

    הפרס מוענק לדניאל קדם, צלם הסרט "מתחת לשטיח"

    נימוקי חבר השופטים:

    סרט אשר הצילום הפיוטי הוסיף לו מימדים ותובנות רבות ונוספות, בעל רמה גבוהה של אלמנטים אמנותיים המורכבים יחד באופן זהיר ומיומן. 

     

    This was a film that combined considered and insightful observational footage, with a level of skillful and carefully constructed artistic elements 

     

    פרס העריכה

    בסך 5,000 ₪ באדיבות משרד התרבות והספורט-מועצת הקולנוע

    הפרס מוענק לטל שפי, עבור הסרט "הצלמניה"

    נימוקי חבר השופטים:

    עריכה דקה ואינטליגנטית המציגה שליטה גבוהה באמנות הנרטיב, שכוחה באופן בו היא פורסת בעדינות את מערכת היחסים העמוקה והיפהפייה בין הסבתא לנכדה.

     

    A masterly grasp of narrative combined with the ability to subtly detail a profound and beautiful   relationship with both humor and poignancy is what set this this film apart.

     

    פרס התחקיר

    בסך 5,000 ₪ באדיבות שלמה ונירה נחמה

    הפרס מוענק לסרט "רחוקים", רותי שץ ועדי ברש

    נימוקי חבר השופטים:

    היכולת למצוא משפחה המכילה דמויות כה מובחנות, חזקות ועצמאיות שנחשפות בשיא עליבותן, אך עדיין עם כל כך הרבה אומץ וגאווה – הישג תחקירי מרשים.

    The ability to find a family whose members are so distinctively unique, powerful and self sufficient, facing adversity with pride and courage is admirable achievement in research

     

    הסרטים הזוכים בתחרות הבינלאומית

    בתחרות הבינלאומית שפטו:

    אריק להב ליבוביץ (ישראל) 

    עורך סרטי קולנוע וסרטים דוקומנטריים,ביניהם: 'לבנון' (פרס אריה הזהב — פסטיבלונציה ומועמדות סופית לפרס העריכה שלהאקדמיה האירופית), 'ביקור התזמורת','לאהוב את סופי' (פרס דוקאביב לעריכה),'המורה אירנה' (פרס דוקאביב לעריכה),'החברה הגרועה בעולם', 'ההרוג ה 17' (פרס העריכה, פסטיבל ירושלים) 

    אבתיסאם מראענה (ישראל)

    במאית ומפיקה עצמאית בתחום הקולנועוהטלוויזיה. סרטיה הדוקומנטריים שודרובטלוויזיה בארץ ובחו"ל וזיכו אותה בפרסיםובהכרה בינלאומית. בין סרטיה: 'פאראדיסגן עדן אבוד' , 'בדל' (זוכה פרס הוטדוקס2006),  'שלוש פעמים מגורשת' (זוכה פרסדוקאביב 2007),  'ליידי כל אל–ערב' (זוכהפרס IDFA 2008) ו' 77 מדרגות'. בצדיצירתה הקולנועית, היא משמשת כמרצהבאקדמיה בצלאל בירושלים.

    כריס מק'דונלד (קנדה)

    מנהל פסטיבל הוט דוקס בטורונטו.הוט דוקס נחשב לפסטיבל הגדול ביותרלקולנוע דוקומנטרי בצפון אמריקה, וספינתהדגל שלו, פורום הוט דוקס, הינו השוקהדוקומנטרי החשוב ביותר בצפון אמריקה.בשנת 2010 משך הפסטיבל קהל של כ136,000 צופים. לצד הפסטיבל, מנהליםאנשי הוט דוקס קרן בת 4 מיליון דולריםהתומכת בקולנוע דוקומנטרי קנדי, מארגניםתוכנית של סרטים דוקומנטריים המוקרנתלאורכה ולרוחבה של קנדה(Doc Soup), וכן חושפים למעלה מ-50,000 סטודנטיםלקולנוע דוקומנטרי מדי שנה.

    הילה מדליה (ישראל)

    במאית ומפיקה, זכתה במגוון פרסיםבינלאומיים, בהם פרס ג'ורג' פוסטר פיבודיופרס השופטים בפסטיבל סרטי זכויות אדםבפאריס. בין סרטיה: 'אחרי הסערה' (זוכהפרס לב קריסטל), 'למות בירושלים', 'שמחשאתה חי' (מועמד לפרס Voice Award) כמו כן שימשה כמפיקה ראשית בסרט ' 18קילו של אהבה' (HBO Cinemax, זוכה פרסאופיר ונמנה ברשימת המועמדים לפרסהאקדמיה האמריקאית לקולנוע). בימיםאלו עובדת על מספר פרויקטים חדשים, בהםסרט על מסעו של הרקדן הבינלאומי פיירדוליין ליפו.

    בריאן ניומן (ארה"ב)

    מייסד חברת הייעוץ Sub-Genre Consulting המסייעת ליוצרי קולנועולארגונים בהפצת תוכן, קשרי קהלובהגדלת טווח ההשפעה באמצעות שימושים חדשניים בטכנולוגיות מתקדמות. לאחרונהכיהן כמנכ"ל מכון הקולנוע טרייבקה,ושימש מנהל בכיר ב-Renew Media ובמרכזאימאג' לקולנוע ווידאו. מרצה בנושאיניו מדיה, פיתוח קהל ועתיד תעשייתהקולנוע, וכן כותב בנושאים אלו בבלוג Springboardmedia

     

    ציון לשבח

    ניתן לסרט "דארווין, קליפורניה", בימוי: ניק ברנדסטיני, שוויץ

    "Darwin" by Nick Brandestini, Switzerland

    נימוקי חבר השופטים:

    במרחב הדוקומנטרי הסוער, פרס זה נתן לנו את ההזדמנות להכיר בקולנוען אשר הפגין הבטחה אמנותית, חוש הומור רחום ועין חדה ונלהבת לדמויות חזקות. 

    In a field of stormy documentaries, the special Jury Mention Award gave us the opportunity to recognize a filmmaker who demonstrates creative promise, a compassionate sense of humor, and a keen eye for strong characters.

    פרס ראשון

    בסך 20,000 ₪ באדיבות משרד התרבות והספורט – מועצת הקולנוע.

    ניתן לסרט "אל סיקאריו – וידויו של רוצח שכיר", בימוי: ג'יאנפרנקו רוסי, צרפת

    "El Sicario – Room 164"

    by Gianfranco Rosi, France

    נימוקי חבר השופטים:

    הפרס מוענק לסרט אשר הציג בחירות אמנותיות נועזות, טיפול יוצא דופן בחומרים וסגנון מינימליסטי. הוידוי הרודף, האכזרי והבלתי יתואר הזה נפרש לעיננו בעיר האלימה ביותר בעולם. אנו מברכים את ג'יאנפרנקו רוזי על שהזכיר/ה לנו את החשיבות שבשמירה על חזון אמנותי איתן בסרט בלתי נשכח זה

     

     The Best International Documentary Award recognizes a film that displays courageous artistic choices, a unique treatment and minimalistic style. This haunting, brutal and unimaginable confession unfolds before our eyes in the most violent city in the world. We congratulate Gianfranco Rosi for reminding us of the value of maintaining a steadfast creative vision in this unforgettable film.

     


    הסרטים הזוכים בתחרות סרטי סטודנטים

    כ- 30 סרטים הוגשו השנה  לתחרות הסטודנטים בדוקאביב 2011. מתוכם עלו שישה לגמר. צוות השופטים כלל את:

    טליה (טוליק) גלאון

    צלמת. בוגרת החוג לקולנוע באוניברסיטת תל אביב, והחוג לפסיכולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים. מצלמת סרטים דוקומנטאריים ועלילתיים. בין עבודותיה הסדרות הדוקומנטאריות 'שישים', 'אימפריה קטנה שלי', 'הפרשה', הדרמה העלילתית 'עבדי השם'(פסטיבל קאן 2003). זוכת פרס הצילום בפסטיבל דוקאביב 2005 על הסרט 'יום ולילה'.

    אופיר טריינין

    יוצר הסרט התיעודי "גם כשעיניי פקוחות" זוכה פרס הסרט הטוב ביותר בפסטיבל "דוק-אביב" 2010. סרטו "מישהי לאהוב" נבחר לייצג את ישראל ברטרוספקטיבה לקולנוע הדוקומנטרי הישראלי שהתקיימה ב2009 בפסטיבל ZagrebDox. כיום מלמד בימוי דוקומנטרי במכללת "מנשר" ומביים את הסרט "הפרא האציל" על הצייר אהרון מסג.

    פול פירלינגר

    אנימטור עצמאי הפועל מאז 1958, וזכה על עבודותיו בלמעלה ממאה פרסים בכל רחבי העולם. בקריירה העשירה שלו, הוא יצר למעלה מ-800 סרטים, פרסומות ותוכניות מיוחדות לטלוויזיה, וכן שני סרטי אנימציה באורך מלא. כעת הוא שוקד על Slocum at Sea with Himself, סרט באורך מלא ובהפקה עצמאית, שיופץ באינטרנט במהלך 2012.

     

    פרס ראשון

    בסך 18,000 ₪ באדיבות: מועצת הקולנוע בשווי 10,000 ₪, אולפני זינקו בשווי 5,000 ₪ למשמורת עריכה, חברת רד רנטל בשווי 3,000 ₪ להשכרת ציוד.

    לסרט "האני" בבימויו של עדי הראל מהחוג לקולנוע ב"בית ברל"

    נימוקי חבר השופטים:

    על בחירה מוצלחת בדמות מורכבת, הנמצאת בסיטואציה ובלוקיישן בעלי רבדים רבים. הסרט מורכב מסצנות בעלות ערך דוקומנטרי גבוה, המייצרות סיפור מותח ודרמתי אשר מצליח לגעת בצופה. על המפגש בין תרבויות, בין בני אדם ובעלי חיים, בין הפוליטי לחברתי.

     

    A successful choice of an intriguing protagonist, located within a multi-layered situation and location. The film is composed out of scenes of high documentary value, creating a dramatic suspense story which touches the viewer. For its intersection between cultures, humans and animals, between the political and the social.

     

    פרס שני

    באדיבות:

    מועצת הקולנוע בשווי 5,000 ₪

    האוזן השלישית – מנוי שנתי

    מוענק לסרט "אלתור חופשי", סרטם של דורון ג'רסי ועדין וינר מבית הספר לקולנוע "סם שפיגל"

     

    נימוקי חבר השופטים:

    התרשמנו מאוד מהשימוש המקצועי והבוגר באלמנטים הקולנועיים, בדגש על פס הקול. הסרט מדגים את כוחה של המוסיקה – לחבר בין דמויות שונות מאוד זו מזו, לגרום להם להתעלות מעל כאב או קושי, ולייצר תקווה ומשמעות.

     

    We were deeply impressed by the professional and mature use of cinematic elements, emphasizing the sound design. The film expresses the power of music – connecting characters who are very different from each other, helping them overcome pains and difficulties, and creating hope and meaning.

     

    פרס שלישי

    בסך 3000 ש"ח באדיבות מועצת הקולנוע

     

    לסרט "Cinema Security" בבימויו של אסף רייטר, מ "בצלאל האקדמיה לאקדמיה לאמנות ולעיצוב"

     

    נימוקי חבר השופטים:

    על הצטיינות בהתאמת תמונה לתוכן, באמצעות החלפת הנוסחאות הקולנועיות הותיקות ברעיונות חדשניים.

     

    For the excellence of fitting picture to narration by replacing the old filmmaking formula with innovative ideas.

     

    פיצ'ינג דוקאביב

    באירוע פיצ'ינג דוקאביב לסטודנטים של בתי הספר הגבוהים לקולנוע שנערך זו השנה הרביעית חולקו  32,000 ש"ח + מענקים בשווי של כ-8000 ש"ח

     

    הסרטים הזוכים: 

     

    במענק קרן גשר לקולנוע רב תרבותי ו"יס" דוקו בסך של 15,000 ₪ לסרט הטוב ביותר זכה:

     

    "הדרך לשליטה עולמית"

    בימוי: אסף רותם

    מכללה: אוניברסיטת ת"א

     

    בשני מענקי פיתוח/הפקה מטעם קרן רבינוביץ – פרוייקט קולנוע בסך של 5,000 ₪  זכו:

     

    "האביב של דמטר"

    בימוי: דפנה מירו

    מכללה: מנשר לאמנויות

     

    "ילדה של אמא"

    בימוי:הדר לונדון

    מכללה: "מעלה"

     

    מענק קרן גשר ללויוי סרט בסך 3,500 ₪ זכו:

     

    "האביב של דמטר"

    בימוי: דפנה מירו

    מכללה: מנשר לאמנויות

     

    "מי זוכר את אורי אלוני"

    בימוי: אורי אלוני

    מכללה: סמינר הקיבוצים

     

    במענק עריכת אונליין מטעם אולפני "אופוס" זכה:

    "האביב של דמטר"

    בימוי: דפנה מירו

    מכללה: מנשר לאמנויות

     

    במענק עריכת פסקול מטעם אולפני "ג'אנגל סאונד" זכה:

    "להתקלח בחושך"

    בימוי: מאיר בן סלומון

    מכללה: כנרת

    דרג את התוכן:

      פרופיל

      הקדרה של ששת