גבירותי ורבותי! בשבועות הבאים יגיע הייקום לקיצו. ננסים לבנים ירחפו לצד כוכבי לכת מרהיבים, ייספחו לעצמם גזים הנפלטים מהענקים האדומים, עד שברגע אחד ישטפו פניי יישויות מפוחדות בפיצוץ מחריד. יהיה זה רגע שבו כל היישויות וכל כוכבי הלכת יהפכו לשרידים אשר ימחקו לעולמים. כל הצבעים יעלמו באבחה אל תוך עומקו של מרחב מתפרס של חורים שחורים, הולכים וגדלים.

התחלת הסוף תתרחש כשהודעה איומה תשודר בכל ערוצי התקשורת הרגשית ברחבי הגלקסיות. כשתופץ ההודעה האיומה ותגיע ליעדיה, רגש עז של כאב ואובדן יציף בו זמנית את עומק התודעה של כל החיים, הצומחים והדוממים. זו הודעה שאין בה ספק – בקרוב יקיץ הקץ.

פרימוס, שוטר תנועה, המתגורר בגלקסייה הננסית NGC 1705, יתעורר לבוקר לא יוצא דופן, יצחצח שיניים ויאזין כהרגלו לערוץ האושר. חיישני האושר הגליים שישודרו לעברו ממשדר ורוד ונוצץ שהוצב למרגליות מיטתו, ישטפו את חלקיקי העצב האוחזים בעקשות אופיינית בנימי נפשו הכאובה זה כבר כמה לילות. הוא ייכנס לתוך החדרון הנייד של מערכת ה"הוֹלדְרֵס" שתארוג את תצורת דמותו היומית שתייצג את מראהו ליום הקרוב ויימהר להכנס למשגר הבין גלקטי שיעביר אותו בביטחה, בחלקיקים, אל קצה גלקסיית שביל החלב, אליה נשלח לעצור את תנועת הגולשים בזמן.

*

"סלח לי אדוני, אך הראש הגדול שלך מסתיר לי את השמש. התוכל לזוז כמעה?"

"מצחיק קורנליוס... יש לך עוגיה?"

"אני לא צוחק, קר לי."

"טוב, טוב, קלטתי אותך. לא היה לי זמן לאפס את ה"הוֹלדְרֵס" לאחר שהילדים של השכנים שיחקו בו. אני לא רגיל להסתובב עם תפוח אדמה כל כך גדול במקום ראש."

*

החור השחור שנוצר בפינת גלקסיית החלב לפני 3 שבועות היה כה מאסיבי עד שכוח הכבידה שהפעיל החל לוחץ ומעוות את מרחב הזמן שלבסוף נקרע. וכבכל פעם שמאורע נדיר זה מתרחש, ברגע שפשטה השמועה על הקרע, החלו נוהרים לאיזור מאות גולשים פרועים וחסרי מורא מרחבי הגלקסיות הסמוכות - גולשים אשר מסכנים את חייהם ואת שלום הייקום בניסיון לגלוש בזמן. לכל גולש יש את המטרה האישית והנעלה שלו שמצדיקה (בעיניו) את הסכנה. אחד רוצה למנוע את התאונה שהפרידה בינו לבין אהובתו. השני רוצה לחזור לימי ילדותו, בכדי לשנות בחירות שהרסו את  חייו, ויש גם את המעצבנים, שבשל העבר, אינם טורחים להשקיע בהווה ועל כן שואפים לחיות בעתיד.

מעטים ממחפשי הריגוש מצליחים להגשים את חלומם. רוב הניסיונות מסתיימים בתאונות מחרידות המסתיימות בקריסת הגולשים אחד אל השני ואל עבר החור, והווצרותם המחודשת ככדורים מאובקים וזעירים שזעקתם המפוחדת, מלאת החרטה, אינה נשמעת.

פרימוס וקורנליוס, נציגים בכירים של מפקדת שיטור התנועה הייקומית, הוצבו באיזור על מנת לעצור את הגולשים בזמן במרחק רדיוס ביטחון של 40 דקות אור ממרכזו של החור השחור. מאחר ומדובר במשימה קשה המצריכה עבודת שיטור ממשית, הם אינם מנסים למלאה, אף לא בחלקה. את זמנם הם נוהגים להעביר בשיחות משמימות, אכילת ממתקים ובצפייה בתוכניות הריאליטי החדשות שמתעדות את חיי נשיאי הגלקסיות מסביב לשעון.

גבירותי ורבותי, זהו סיפורו של הקץ.