כותרות TheMarker >
    ';

    חזון אחרית הימים

    וגר נמר עם ידידו האדם וביחד ביערו את הרשעות ואת השקר ומצאו שפה משותפת

    זעירים

    5 תגובות   יום רביעי, 31/8/11, 15:39

    ''
    אצבעונית הייתה קטנה מכדי שתנכח בשדה הראייה

    הברווזון המכוער, ידידה משכבר, גם הוא את הרף לא עבר

    שלגייה דילגה קלילות אל יער עבות, שם לראשונה בחייה מצאה

    גם בית חם

    גם חברים

    גם שפה משותפת

    עליסה הייתה חלוצת הגמישות

    מקטן לגדול

    מארוך לקצר

    מלמעלה למטה

    נסיינית פטריות ותמימה שכזאת

    סינדרלה המוכה לנקות נאלצה

    וחייתה עם שונאים מבית

    מעמד כה נחות

    רשעות וקנאה

    הביאו עליה עבודה כה רבה

    רק הפייה לסייע נרתמה

    והזדמנות נתנה

    מה היה עולה בגורלה

    לולא הייתה כה יפה?

    היפהפיה הנרדמת מספרת לכל

    את ששלטי החוצות מוכרים

    בארמונות, ברחובות, במשרדים , בכל אתר

    ליופי ערך בל ישוער

    רק פיטר פן היה ונשאר

    קטן מבחירה

    הוא מצא את מבוקשו

    ואהבו אותו

    הוא ידע לעוף!

    גם הנסיך הקטן מטבעו היה קטן

    כמו סינדרלה ידע הנסיך

    שכדי לחיות יש לנקות

    הוא הקפיד לטאטא את כוכבו

    והשושנה העסיקה אותו

    בהיותו הרפתקן לא קטן

    חכם

    חמוד

    צנוע

    בין כוכבים החל לנוע

    ובכל אחד מצא

    תובנה או חוויה

    משהו שיביא תועלת

    לידיד שימצא בעתיד

    ידיד שידע לשוחח עם זר

    שהגיע מניכר בלתי מוכר

    הוא היה כה חביב

    גם השועל לו הקשיב

     

    מרי פופינס ידעה הכל

    אין דומה לה בתבל

    היא הייתה חכמה מכולם

    חברים היו לה בכל העולם

    באמתחתה הסתתר בית

    בכפיתה משקאות בזעיר אנפין

    לעוף יכלה, לשוחח עם נשר

    לצאת למסע ברקיע

    וגם הסבה אושר

    גם בכוכבים היו לה חברים

    בחג המולד הם נשרו משמיים

    כדי לקנות מתנות לתינוקת כוכב

    ולשאר בני הבית

     

    מי שחושב שמדובר בסרט-טועה טעות מוכרת

    מדובר בספר עתיר קסם

    כתבה אותו פמלה ל. טראברס

     

    (תרגום מושלם של דליה רביקוביץ')

     

     

     

     

     

     

     

    ''

    דרג את התוכן:

      תגובות (5)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        5/10/11 21:59:
      החזרתי כמה שנים אחורה, תודה!
        31/8/11 21:58:
      לאהובה-תודה ואהבה לציור, לדלת הנפתחת למראות מהעבר. תודה למאיירים של ספרי ילדים שחותם עמוק בלבנו משאירים
        31/8/11 21:53:
      לתור- תודה לילדה שהתבוננה במראה , תודה למספרים היודעים לספר ותודה למתרגמים שבזכותם זה עובר
        31/8/11 21:16:
      יישר כוח! נהניתי לקרוא! כמה נפלא עולם האגדות והסיפורים לילדים,או לילדים בנשמה.
        31/8/11 15:49:

      איזה כיף להיזכר בכל הסיפורים והאגדות... :)
      תודה~

      ארכיון

      פרופיל

      דרורהגרין
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין