מצאתי אצל קרובי משפחה תמונה ישנה של אבי ישה רוזין, יושב ליד סבתי זלאטה רוזין מבית קראולניק. התמונה מתחילת שנות העשרים של המאה שעברה, צולמה בעיר רובנו,אז פולניה מקום מגורי המשפחה ...

מישהו (כנראה אחד הילדים) קשקש בעט כחול על הדמויות, לקח לי די הרבה זמן לשחזר התמונה, תוך כדי ליטוף הביטים למדתי להכיר את דמותו של אבי כילד, ולהתפלא עד כמה אני דומה לו בגיל הזה ובכלל, ליטפתי את דמותה של סבתי זלאטה שמעולם לא הכרתי שכן כולם בצילום, (פרדל וחנה אחיותיה של זלאטה, וולול, וסוניה  בת דודתו ועוד אישה לא מזוהה) פרט לאבי נרצחו בשואה... ומה יפה ומסתורית הייתה סוניה! כיתוב השמות נעשה ע"י אבי בכתב ידו זמן קצר לפני שנפטר בשנת 2005.

הצילום המקורי המקושקש..

הצילום המשוחזר...