כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    ברוכים הבאים

    הבלוג של חנה וייס

    הבנה בינדתית, שלום בטיבט, שלום עולמי, זכויות אדם, אחריות אוניברסלית, חינוך למוסר ויצירת חברה אנושית וחומלת אלה הנושאים שמעסיקים אותי היום. פועלת כדי שניקח בחפץ לב את התרופה לאפידמיית העדר המוסר הפוקדת אותנו ושניישם את תרגול המוסר בחיינו.
     
    שכל בעלי התודעה יזכו לאושר בר-קיימא!

    0

    תודעות בהתהוות: פסיכוזה ורוחניות - 45 דק' אנגלית / כתוביות בספרדית / תרגום בעברית

    0 תגובות   יום רביעי, 26/10/11, 17:15

    Evolving Minds: Psychosis and Spirituality - English/Español

    -"אנדרקארנטס" מציג:-


    כל סוג של בעיה נפשית בה הקשר

    של הפרט עם המציאות הנו מעוות,


    מתוייג כ'פסיכוזה'.


    מציאות מוגדרת במילון

    כמצב של הדברים כפי שהם


     או כפי שהם נראים

    ולא כפי שהיינו רוצים,


    למרות זאת, מה שאנו

    תופסים כמציאות,


    מוגבל על ידי האמונות

    התרבותיות והאישיות שלנו


    ומשתנה בהתאם למיקום ולזמן.

     

    -תודעות בהתהוות- 


    http://cafe.themarker.com/video/2402064/

    לצפיה, להדפסה או להורדת התרגום המלא בעברית באתר אנדרקארנטס, בצד ימין למטה 


     - תודעות בהתהוות - 
    - בוחנים פסיכוזה ורוחניות - 

    פסיכיאטרים משתמשים

    בתרופות אנטי-פסיכוטיות,

     

    כדי לדכא אנשים.

     

    הן מתוארות כ'לובוטומיה

    (ניתוח מוח) כימית'

     

    ויכולות להוביל לדיכאון

    ואפילו לפגיעה במוח.

     

    הליפרידול,

     

    תרופה שאולצתי

    לקחת במהלך אשפוז,

     

    היתה בשימוש בבברית המועצות

    לדיסידנטים פוליטים,

     

    כדי לגרום להם

    מצב של אדישות.

     

    התרופה ניתנה בכוס מים,

    בהתעמלות בוקר בתחילת כל יום.

     

    הממשלה הבריטית ערכה

    ניסויים על חיילים,

     

    עם סמים משָני תודעה,

    כדי לשנות את מציאותם.

     

    הסרט הזה מראה מה קרה

    כשנתנו לחיילים LSD.

     

    50 דקות לאחר שנטלו את הסם,

     

    תקשורת הרדיו הפכה לקשה

    אם לא לבלתי אפשרית,

     

    אבל הם עדיין היו מסוגלים

    להתמיד במאמץ פיזי.

     

    אמנם, אלה שתחושת

    אחריותם נשמרה,

     

    המשיכו לעסוק בפעילות בונה

     

    על אף הסימפטומים הפיזיים,

     

    אבל שעה ו-10 דקות

    לאחר נטילת הסם,

     

    כשאיש אחד מטפס על עץ

    בכדי להאכיל את הציפורים,

     

    מפקד היחידה התייאש

     

    והודה שהוא כבר לא

    שולט בעצמו או באנשיו

     

    ואז הוא בעצמו התפקע מצחוק.


     - תודעות בהתהוות - 
    - בוחנים פסיכוזה ורוחניות - 
    ניתן להשיג את ה-DVD 
    סוף הטריילר
    http://cafe.themarker.com/video/2415593/

    ניתן לצפות, להדפיס או להוריד תרגום מלא בעברית בקישור הנ''ל ולמצוא קישורים רבים לארגונים כנים שפועלים נגד פגיעה פסיכיאטרית ובעד בריאות נפש אמיתית
    הפוסט בהתהוות - תרגום לראיון עם הבמאית יגיע...

    *הטקסט מוכן לכתוביות בעברית - אם מישהו מוכן להתנדב למלאכה המבורכת, צריך רק רצון - אפשר לסיים את המלאכה בחברת תרגום בעלות סבירה, אבל מישהו צריך ללוות את התהליך, משך זמן עבודה משוער בת''א, כשעה וחצי עד שעתיים
    ________________________________
    מבחר מתוך בלוג "ברוכים הבאים":
    ___________________________
     

    Blog Pages עמודי הבלוג

    1 2 3 4 5 6 7

    דרג את התוכן:

      תגובות (0)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      אין רשומות לתצוגה

      פרופיל

      חנה וייס
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      פיד RSS

      ארכיון