אין כמו המוצר האמיתי - אורגן זה משהו שאתם צריכים להבין בו ולעשות את השימוש בו בצורה מצוינת !

heard he sang a good song

שמעתי אותו שר שיר טוב

I heard he had a style

שמעתי שיש לו סטייל

And so I came to see him

אז באתי לראות אותו

To listen for a while

להקשיב זמן מה לשירה שלו

And there he was this young boy

והנה שם הוא היה הבחור הצעיר הזה

A stranger to my eyes

זר בעיניים שלי

Strumming my pain with his fingers

פורט על הכאב שלי עם האצבעות שלו

Singing my life with his words

שר את החיים שלי עם המילים שלו

Killing me softly with his song

הורג אותי בעדינות עם השיר שלו

Killing me softly with his song

הורג אותי בעדינות עם השיר שלו

Telling my whole life with his words

מספר את כל החיים שלי עם המילים שלו

Killing me softly with his song

הורג אותי בעדינות עם השיר שלו

I felt all flushed with fever

הרגשתי כולי סמוקה מחום

Embarrassed by the crowd

נבוכה מהקהל שהיה שם

I felt he found my letters

הרגשתי שהוא מצא את המכתבים שלי

And read each one out loud

וקרא כל אחד מהם בקול רם

I prayed that he would finish

התפללתי שהוא יסיים

But he just kept right on

אבל הוא רק המשיך והמשיך

He sang as if he knew me

הוא שר כאילו הוא הכיר אותי

In all my dark despair

את כל הייאוש הקודר שלי

And then he looked right through me

והוא הסתכל ישירות דרכי

As if I wasn't there

כאילו לא הייתי שם

But he was there this stranger

אבל הוא היה שם, האיש הזר הזה

Singing clear and strong

שר באופן ברור וחזק

.

-

מי זה ,

שהורג אותך ברכות...

גלי לי, ואגמור איתו חשבון.

-

שמעתי שהוא שר שיר טוב

שמעתי שיש לו סגנון

אז באתי לראות אותו

כדי להאזין במשך זמן מה

ושם הוא היה זה בחור צעיר

זר בעיני



פורט את הכאב שלי באצבעותיו

שר את חיי עם מילותיו

Killing me softly בשירה שלו

Killing me softly עם השיר שלו

לספר את כל החיים שלי במילים שלו

Killing me softly עם השיר שלו



חשתי בכל סמוקה עם חום

נבוכה על ידי הקהל

הרגשתי שהוא מצא את המכתבים שלי

והוא קרא כל אחד בקול רם

התפללתי שהלוואי שהוא יסיים

אך הוא רק המשיך על זכות



הוא שר כאילו הוא מכיר אותי

ביאוש כל כהה שלי

ואז הוא הסתכל לי ישר דרך

כאילו לא הייתי שם

אך הוא היה שם זה הזר
שר ברור וחזק

.

צטט: * אילת השחר * 2011-11-17 16:46:24

I heard he sang a good song

I heard he had a style

And so I came to see him

To listen for a while

And there he was this young boy

A stranger to my eyes



Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song



I felt all flushed with fever

Embarrassed by the crowd

I felt he found my letters

And read each one out loud

I prayed that he would finish

But he just kept right on



He sang as if he knew me

In all my dark despair

And then he looked right through me

As if I wasn't there

But he was there this stranger

Singing clear and strong

.

-

WOW...נדלקתי פחד.

בשניות המחשב הפך לאורגן...

ואני מנגן בלי הפסקה.

מנגן ומשמיע לעצמי את מה שניגנתי.

תודה.

אפיץ בין חברי.

וגם...

Fugees Killing Me Softly

 

אהבתי את המצב שהמחשב שלי הפך לאורגן...

-

Luther Vandross - Killing me Softly

I heard he sang a good song

I heard he had a style

And so I came to see him

To listen for a while

And there he was this young boy

A stranger to my eyes



Strumming my pain with his fingers

Singing my life with his words

Killing me softly with his song

Killing me softly with his song

Telling my whole life with his words

Killing me softly with his song



I felt all flushed with fever

Embarrassed by the crowd

I felt he found my letters

And read each one out loud

I prayed that he would finish

But he just kept right on



He sang as if he knew me

In all my dark despair

And then he looked right through me

As if I wasn't there

But he was there this stranger

Singing clear and strong

.

Roberta Flack - Killing Me Softly With His Song

.