כותרות TheMarker >
    ';

    ברוכים הבאים

    הבלוג של חנה וייס

    הבנה בינדתית, שלום בטיבט, שלום עולמי, זכויות אדם, אחריות אוניברסלית, חינוך למוסר ויצירת חברה אנושית וחומלת אלה הנושאים שמעסיקים אותי היום. פועלת כדי שניקח בחפץ לב את התרופה לאפידמיית העדר המוסר הפוקדת אותנו ושניישם את תרגול המוסר בחיינו.
     
    שכל בעלי התודעה יזכו לאושר בר-קיימא!

    0

    נבואות המאיה 2012 סרט מלא וטריילר מתורגם לעברית, ספרדית / כתוביות באנגלית

    4 תגובות   יום שלישי, 20/12/11, 06:20

    2012 The Mayan Word

     

     הסרט המלא: 2012 מילת המאיה ספרדית כתוביות באנגלית

    ''

     

    תגובה יותר מנגישה לפוסט "כל מה שהממסד אמר לכם" - באמת רעיון טוב, דויד:-). תודה רבה. 

     

    http://cafe.themarker.com/video/2467331/

     

    המילים לשיר שבסרט

     

    אורי פורת כתב (דויד והקפה הגישו):

    ...

    כהן המאיה צדק. לאו צה צדק. ישו צדק. כל הנביאים הגדולים של כל התרבויות דיברו על טוב, על אהבה, על חיים מתוך אמונה ולאורה. כל הסיפורים הגדולים באמת הם סיפורים יפים. מה עם הסיפור שלנו?

    ...

    יש מלא פתרונות, המון כיוונים, מערכות חברתיות וכלכליות שמאפשרות אחרת. מקואופרטיבים ועד קיבוצים, מגינות קהילתיות דרך יערות מאכל ועד ערים עגולות. מארגונים אזרחיים שמאמינים שאפשר אחרת, ועד תנועות קיימות שמוכיחות שאפשר. יש המון לאן ללכת. אבל האגו התרבותי הקולקטיבי שלנו מתאמץ לשמור על שליטה, ומספר לנו שהדרך של האדם הלבן היא הדרך הנכונה. ושלא יכול להיות שהמאיה או המצרים או האבוריג'ינים או הבדואים או כל אחד אחר שהוא לא אנחנו, פשוט לא יכול להיות שהברברים האלה ידעו יותר טוב. סלחו לי, נפשות רגישות ובעלי זיקה לדבר, אבל התפיסה הזו היא דארוויניזם חברתי, אחד לאחד. וכולנו זוכרים איך זה נגמר בפעם הקודמת שמי שהחזיק בתפיסה הזו היה גם זה שהחזיק במושכות.

    ...

    זה לא סתם שבכל העולם רחובות הערים מוצפות באזרחים שקוראים לשינוי. זה לא מקרי שהכלכלה העולמית מסתחררת סביב עצמה כמו לוליין שהחליק על בננה ומנסה לשמור על שיווי משקל. כולם יודעים שהנפילה תגיע, וכולם מנסים לדאוג שהם לא יהיו הצד שפוגע ראשון ברצפה. ואנחנו יושבים מול המציאות הזו, ואומרים לעצמנו "פאק". זה כבר לא מחשבות שלנו, בחדרים סגורי חלונות, עפופי עשן ורדופי קונספירציות. זה כבר לא שיחות שמתנהלות בפסטיבלים רחוקים מהמציאות, או במציאות שמנותקת מעצמה. זה בכל מקום, אול אובר דה פאקינג פלייס, באמצע המיינסטרים. אלפיים ושתים עשרה בפתח, והעולם הולך לעזעזל. והתגובה הטבעית של אנשים היא לצחוק ולהגיד שהכל בולשיט, כי לא יכול להיות שהמאיה ידעו משהו על העולם שלנו. אבל את מי זה מעניין מה הם ידעו עלינו? למה לא הגיוני שבתרבות כה מפותחת כמו שהייתה למאיה, היה פנאי למעמד הכוהנים לשבת, להסתכל, ולנתח תהליכים? למה זה כל כך תלוש לחשוב שאנחנו לא הראשונים שגילו את הירח?

    - -

    הפוסט המקורי של אורי פורת נמצא כאן https://www.facebook.com/profile.php?id=775273695

     

    נוכל לשמוע את קולות המאיה גם היום...


    2012 מילת המאיה

    La Palabra Maya

     

    http://cafe.themarker.com/video/2467341/

     

    כשהפולשים הקולוניאליים הגיעו, 

    הם ניסו להרוס ולהרוג את הכל,

     

    אבל לא הצליחו ולעולם לא יצליחו.

     

    -2012 המילה המאיה-

     

    על אף הדיקטטורות הצבאיות,

    על אף השואות השונות של העם המאיה,

     

    אנחנו, העם המאיה, עדיין כאן!

     

    הנבואות של צ'ילאם באלאם אומרות:

     

    זוהי תקופה מלאה חשיכה, תקופה מלאה מוות

     

    ואנו עומדים להתחיל מחזור אחר, מחזור חדש.

     

    זוהי לידה מחדש של החיים ושל התקוות של העם הגדול הזה. 

     

    שנת 2012 היא כמו אם שמחכה לתינוק,

     

    היא בסכנת חיים, מחכה למוות, 

     

     אבל בו בעת ממתינה לאירוע משמח.

     

    ב-2012 משהו עומד להתרחש,

     

    השעה מגיעה. 

     

    הגענו לזמן שלמת הנבואות

     

    של אבות אבותינו ואמותינו.

     

    כל העולם מנסה להבין איפה הנבואות באמת נרשמו.

     

    אומרים שבשנת 2012 העולם עומד להסתיים.

     

    שקרים! העולם לא מסתיים, נהפוך הוא:

     

    אנחנו הורסים את עצמינו.

     

    יש שמדברים על אסונות טבע. 

    לאנשים הילידיים

     

    אלה לא אסונות טבע, 

    אלה אסונות שנוצרו ביד אדם.

     

    אמא אדמה חיה והיא בעצמה תהרוס אותנו. 

     

    כמובן שהיא מחזירה לנו

    על אותו סבל שהיא בעצמה ספגה.

     

    השיטה הקפיטליסטת רואה את כדור הארץ כמשאבים לניצול. 

     

    בשבילנו, זוהי אלימות הפוגעת בחיינו.

    זוהי אלימות הפוגעת באנושות כולה. 

     

    עברנו רצח עם עצום ואיש לא נענש על כך. 

     

    היתה מלחמה לאחר מלחמה, בצורה זו או אחרת.

     

    היום המגה-פרוייקטים של הפיתוח שוב מבצעים רצח עם. 

     

    המהפכה הכרחית. 

     

    המהפכה הזו צריכה להוולד שוב.

     

    -תזרע מהפכה-

     

    הילחם למען כיבוד לחייה של אמא אדמה.

     

    זאת תהיה מהפכה עד הסוף.

     

    -למען אמא אדמה, תשנו את השיטה, לא את האקלים-

     

    -הגנו על המים! המים לא למכירה!-

     

    -לא לניצול משאבינו-

     

    אנחנו נגד הכרייה!

     

    אנחנו מבקשים שהעולם כולו יידע

    ושיתמכו במאבקנו להשיב את זכויותנו.

     

    -משטרה-

     

    אנחנו רוצים להשיב את שיטת השלטון הקהילתי בקרב קהילותינו. 

     

    האוטונומיה היא הדרך.

     

    הדבר החשוב ביותר הוא להיות מאוחדים, לעבוד בשיתוף. 

     

    משמעו לבנות יחד, מתוך כבוד, את אשר אנו זקוקים לו. 

     

    אנחנו מחליטים לבד את מה שאנחנו רוצים לעשות,

    אנחנו כבר לא תלויים בממשלה.

     

    האנשים הם הכוח של מאבקנו.

     

    ביחד נבנה את האוטונומיה שלנו. 

     

    הפתרון לבעיית האקלים, לפי דעתם של האנשים הראשונים,

    הוא לשוב לערכים ולעקרונות של התרבות שלנו.

     

    ההזמנה העיקרית של 2012 היא שעל בני האדם לשוב לשורשיהם האמיתיים.

     

    אנחנו כלום אם לא נכיר בקשרינו לכוכבי הלכת, 

    להרים, למים, לרוח.

     

    עלינו להתכונן הרבה כי בהחלט מדובר בשינוי אנרגטי. 

     

    אנחנו פשוט צריכים לחגוג או להודות, כי אנחנו הולכים לקראת רגע מאד מעניין בהיסטוריה.

     

    השיטה הקפיטליסטית מתפוררת.

     

    צריך להזדרז.

    האנשים הילידיים צריכים להתארגן

    ולהחזיר את הידע העתיק. 

     

    זה יכול להיות סוף העולם אם זה מה שהאנושות רוצה.

     

    אבל אם אנחנו באמת רוצים לערוך שינויים חיוביים,

     

    התקווה היא שבשנת 2012 העולם כולו מתעורר.

     

    שום דבר בלתי אפשרי, הכל אפשרי.

     

    העם המאיה של אתמול, של היום, של מחר, הנצחי..

    יאיר את הדרך לשאר עמי העולם.

     

    -טריילר של הסרט-

     

    -2012 המילה המאיה-

     

    -יוקרן החל מסתיו 2012-

     

    -תודה לכל המשתתפים-

    -תודה לכולם-

     

    תרגום הטריילר מספרדית לעברית: חנה וייס

     

    מוזמנים גם לצפות בסרט הראשון של הבמאית מליסה גונסה, "תודעות בהתהוות: פסיכוזה ורוחניות" עם קישור לראיון עם הבמאית 


    נבואות טיבטיות לשנת 2012

     

    בברכה לאושר לך ולכל בעלי התודעה.


    _______________

     

    תוכן וקישורים לבלוג "ברוכים הבאים" 

    דרג את התוכן:

      תגובות (4)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        20/12/11 20:14:

      היית "פיצ'רד" - למעלה, בשווה הצצה של הקפה, קישור באדום. אחרת לא הייתי מגיעה אליך. אני תמיד עוקבת, לראות מתי הקפה יתחיל סופסוף למנף את המדיום הזה לריפוי החברה והעולם. והנה, אנחנו ברגע התפנית - הקפה מגיש לנו את Occupy... אני תמיד משתדלת להוקיר ולהאיר כשמישהו עושה משהו טוב, בנוסף למחאה על העוולות. את הטוב רצוי להבליט בפורומים רחבים ככל האפשר, ואת העוולות להסדיר בצורה ממוקדת אם ניתן - למרות שלפעמים לא משאירים לנו ברירה ואז צריך לצעוק את העוולות בהיכלים ובככרות. יום אחד עוד נשיר שוב לשלום...
      עכשיו ב"פיצ'רד" תמצא את הזמרת טורי איימוס - מורה טיבטי פעם אמר: "כל דבר שמרכך את הלב..."

        20/12/11 19:02:

      צטט: חנה וייס 2011-12-20 17:30:04

      תודה על ההבהרה, באמת לא הבנתי את הייחוס בסוף הפוסט. תשקול להוסיף את הקישור. תודה שהבאת לנו ותודה גם לקפה - אני מאלה שמתמעטים לבקר בפייסבוק - לפחות נכון לעכשיו.

       

       

      הוספתי את הלינק. מקווה שזה יהיה יותר מובהר, למרות שהחשוב הוא התוכן, המהות.

      תודה גם לקפה על מה ? לא הצלחתי להבין..

        20/12/11 17:30:
      תודה על ההבהרה, באמת לא הבנתי את הייחוס בסוף הפוסט. תשקול להוסיף את הקישור. תודה שהבאת לנו ותודה גם לקפה - אני מאלה שמתמעטים לבקר בפייסבוק - לפחות נכון לעכשיו.
        20/12/11 12:49:
      אהלן חיה :-) חשוב לציין, וגם ציינתי את זה בפוסט עצמו שלא אני כתבתי את הפוסט אלא הבאתי דברים שאורי פורת ( https://www.facebook.com/profile.php?id=775273695 ) כתב בבלוג שלו. והוא גם תרגם את המילים לקטע וידאו. תודה, ובצנעה :-)

      פרופיל

      חנה וייס
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין

      פיד RSS

      ארכיון