כותרות TheMarker >
    ';

    חביתה

    רשימות מהמחבת, מהלב ומעוד מקומות - בקצור, קולינריה ספרותית וחיים

    0

    באמא שלך, רלוונטי

    24 תגובות   יום חמישי, 22/12/11, 19:34

    לרגל חג השפה, עם מות ואצלאב האוול ולכבוד משרד החוץ

     

    כדי לא להלאות את מי שקורא אותי, החלטתי לפרסם רשימה אחת בשבוע. אתכם הסליחה הפעם, על שהיתה  כאש עצר בעצמתי. כבר אתמול שמעתי באוזן אחת בחדשות, אבל היום, שחור על גבי לבן בכותרת בעמוד הראשי ב-"הארץ":

    "משרד החוץ נגד מדינות אירופה בשל גנוי "תג מחיר": אתן לא רלוונטיות".

     

    אני שבה וקוראת את הכותרת ואת תוכנה של הידיעה ומתקשה להאמין, מה עשו למלה המסכנה "רלוונטי". כיוון שהיום הוא חג השפה העברית, אז רבותי, לא רק העברית יוצאת עלגת בפינו, אלא גם מה שאנחנו אוספים אלינו מלשונות לעז, לעג לרש, לא משלנו ולא משפות העולם גם כן.

     

    ומי אחראי הפעם על התגובה הלא רלוונטית, אם לא משרד החוץ שלנו. געוואלד, איזה בושות!

    תראו מה עשו לנו עם רלוונטי.

     

    מה אומר אבן שושן, האורים והתומים שלי .

     "רלונטי (ת', מלטינית: relevare  להרים, לשאת על-) -  השיך, שהוא נוגע במישרין".

     

    מה אומרת הודעת משרד החוץ:

    "בדיון הביטחון היה על הנציגות האירופיות להתמקד בהשכנת שלום במוקדי שפיכות דמים כמו סוריה, בסיוע להשרשת דמוקרטיה ומתינות במדינות הערביות השואפות לחירות ובבלימת הסכנה העולמית הגלומה במרוץ הגרעין האיראני.... במקום זאת, הן משקיעות מאמצים בהתנצחות לא ראויה דווקא עם  המדינה שבה מערכת החוק והמשפט העצמאית יודעת להתמודד עם מפירי חוק מכל הסוגים, ולפיכך הן מאבדות את אמינותן והופכות את עצמן  ללא רלוונטיות...." (מדובר על גרמניה, בריטניה, צרפת ופורטוגל!).

     

    לא אתיחס לתוכן ההודעה, שגם ממנו אפשר לעשות צימעס, רק על העלגות אצעק. עד כה הדביקו הפוליטיקאים שלנו  "רלוונטי" ו"לא רלוונטי" ו"אין עם מי לדבר" לכל מי שלא חפץ ביקרם, או לכל מי שחלק על דעותיהם, או התנגד להם. הפלסטינים לא רלוונטים, חמאס לא רלוונטי, יו"ר הרשות, עבאס, לא רלוונטי ועכשיו גם גרמניה, בריטניה , צרפת ופורטוגל – לא רלוונטיות!

    לא הגנוי, לא הודעת המדינות, אלא המדינות עצמן – לא רלוונטיות. כאילו להודעה העלגת של משרד החוץ שלנו, יש הכוח לתת איזה תוקף או להסיר תוקף של מדינה, חגבים, אזובי קיר שכמותם.

     

     ותוך שאני מתקשה להאמין למראה עיני, אני נזכרת בפיות אחרים, בלשון אחרת, מצוחצחת ומלוטשת, בדברים שידעו לאמר ולשאת נציגים אחרים שלנו כמו אבא אבן או חיים הרצוג ואני מפללת בשקט, הזהרו במלים, החזירו לרלוונטי את הרלוונטיות שלו, אולי אפילו  החזירו לו את מקורותיו ונתרומם ונתנשא מהשפל שהגענו אליו.

     

    ומענין לענין באותו ענין, עם מותו של ואצלאב האוול, נזכרתי בדבריה של ויסלבה שמבורסקה, המשוררת הפולניה, על קנאתה בעם הצ'כי, עם שידע לבחור לנשיא את ואצלב האוול, מחזאי, סופר, איש רוח ומהפכן , ממובילי "מהפכת הקטיפה", שהאמין במלה וידע להשתמש בה במדויק לטובת עמו ולטובת האנושות. הלוואי עלינו.

     

    במרץ השנה עם התעוררות אימת הגרעין בפוקושימה כתבתי על ואצלאב האוול. הנה הקשור:

     

    http://cafe.themarker.com/post/2092943/

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (24)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        29/12/11 20:51:

      צטט: ואחרי ככלות הכל 2011-12-27 12:25:20

      צטט: OritZehavi 2011-12-23 17:26:53

      געוואלד!אנשים טיפשים, עילגי לשון, חסרי לב, תאבי בצע ושלטון גונבים לי את המדינה

      נכון מאד

       

       

        29/12/11 20:26:

      צטט: anaatti 2011-12-29 19:08:35

      הלוואי עלינו ...
      המצב, בהחלט, מדאיג..

      תודה ענתי
      *

       

        29/12/11 20:25:

      צטט: Emilie 2011-12-27 22:53:29

      יכולתם המופלאה של הצ'כים לבחור נשיאים נהדרים, רחבי אופקים, סובלניים והומניסטיים (כמו מסריק או האוול) מתקיימת לצד יכולתם הנדירה לבחור נשיאים גרועים במיוחד (כמו זה הנוכחי, קלאוס), לבקר את קודמיהם ולהאשים אותם במצבה העגום של החברה הצ'כית בימינו.
      כפי שאמר מישהו במפל ההספדים על האוול, מעולם לא הייתה החברה הצ'כית כה רחוקה מהאידיאלים של האוול כמו היום.

      זכור לי שאת בקיאה בעניני צ'כיה וההסטוריה שלה. תודה על ההערה

       

        29/12/11 19:08:

      הלוואי עלינו ...
      המצב, בהחלט, מדאיג..
      *

        27/12/11 22:53:

      יכולתם המופלאה של הצ'כים לבחור נשיאים נהדרים, רחבי אופקים, סובלניים והומניסטיים (כמו מסריק או האוול) מתקיימת לצד יכולתם הנדירה לבחור נשיאים גרועים במיוחד (כמו זה הנוכחי, קלאוס), לבקר את קודמיהם ולהאשים אותם במצבה העגום של החברה הצ'כית בימינו.
      כפי שאמר מישהו במפל ההספדים על האוול, מעולם לא הייתה החברה הצ'כית כה רחוקה מהאידיאלים של האוול כמו היום.

        27/12/11 12:25:

      צטט: OritZehavi 2011-12-23 17:26:53

      געוואלד!אנשים טיפשים, עילגי לשון, חסרי לב, תאבי בצע ושלטון גונבים לי את המדינה

       

        25/12/11 09:11:

      צטט: פרודת רשתית 2011-12-25 00:16:19

      אני מתביישת יחד איתך ויחד עם רבים אחרים שמדינות אירופה לא יודעת על קיומם ועל בושתן. מתביישת כמו שזמן רב לא התביישתי

      תודה, כולנו באותה סירה מרוחה בחומר חום

       

        25/12/11 00:16:
      אני מתביישת יחד איתך ויחד עם רבים אחרים שמדינות אירופה לא יודעת על קיומם ועל בושתן. מתביישת כמו שזמן רב לא התביישתי
        23/12/11 22:52:

      צטט: הלנה היפה 2011-12-23 17:58:12

      "...שהאמין במלה וידע להשתמש בה במדויק לטובת עמו ולטובת האנושות. הלוואי עלינו..."

      עלינו? ראי את היחס לסופרים ולאמנים בכלל, אז מי מנהל את המדינה הזן" כל מי שעילג יותר יש לו סיכוי גדול יותר להבחר כאן.

      ממש (לצערי) אין סיכוי!

      לאה

      תודה וברוכה הבאה למקומותי. אני לתומי מאמינה ביכולתה של המלה לחולל שינויים, העבודה מוטלת על כולנו

      חג אורים שמח

       

        23/12/11 22:45:

      צטט: עצבן 2011-12-23 22:37:39

      דוקא בעיני העילגות מוצאת חן. היא תמיד משאירה את הפתח לומר שלא הבינו את כוונותינו. יכול להיות שיגיע יום והדבר היחיד שיוכל לחלץ את מדיניות החוץ שלנו היא טענת העילגות.

      תודה, ידידי, עם הספר לא יכול להתפאר בעלגותו, העלגות עוד לא הצילה אף אחד, ואם היא צריכה להציל את ליברמן, אז הלואי שלא ינצל. חג אורים שמח.

       

        23/12/11 22:37:
      דוקא בעיני העילגות מוצאת חן. היא תמיד משאירה את הפתח לומר שלא הבינו את כוונותינו. יכול להיות שיגיע יום והדבר היחיד שיוכל לחלץ את מדיניות החוץ שלנו היא טענת העילגות.
        23/12/11 18:58:

      צטט: OritZehavi 2011-12-23 17:26:53

      געוואלד!אנשים טיפשים, עילגי לשון, חסרי לב, תאבי בצע ושלטון גונבים לי את המדינה

      אכן כך, געוולד! ברוך בואך. מה שלומך את? חג אורים שמח 

        23/12/11 17:58:

      "...שהאמין במלה וידע להשתמש בה במדויק לטובת עמו ולטובת האנושות. הלוואי עלינו..."

      עלינו? ראי את היחס לסופרים ולאמנים בכלל, אז מי מנהל את המדינה הזן" כל מי שעילג יותר יש לו סיכוי גדול יותר להבחר כאן.

      ממש (לצערי) אין סיכוי!

      לאה

        23/12/11 17:26:
      געוואלד!אנשים טיפשים, עילגי לשון, חסרי לב, תאבי בצע ושלטון גונבים לי את המדינה
        23/12/11 08:13:

      צטט: shabat shalom 2011-12-23 06:31:40

      בזכות חבר אחר (דוקא לא שמאלני) כאן בקפה נזכרתי באורוול 1984:"מלחמה היא שלום חירות היא שעבוד..." או: "לא השפה משחיתה את המחשבה אלא המחשבה את השפה" זה לא חוסר דיוק או עילגות השפה אלא מקור פסיכולוגי הבונה אצלם את השפה החדשה: זלזול (לא רלונטי=לא קיים "בשבילנו") בכל מי שמבקר אותנו. זה מקור השגעון אצל הקיצונים: הם מתעלמים מהקשיים עד שהם בוערים מאש הקנאות.

       

      "לא השפה משחיתה את המחשבה אלא המחשבה את השפה" - נכון אולי, נדמה לי, שהא בהא תליה. שבת שלום לשבת שלום

        23/12/11 06:31:
      בזכות חבר אחר (דוקא לא שמאלני) כאן בקפה נזכרתי באורוול 1984:"מלחמה היא שלום חירות היא שעבוד..." או: "לא השפה משחיתה את המחשבה אלא המחשבה את השפה" זה לא חוסר דיוק או עילגות השפה אלא מקור פסיכולוגי הבונה אצלם את השפה החדשה: זלזול (לא רלונטי=לא קיים "בשבילנו") בכל מי שמבקר אותנו. זה מקור השגעון אצל הקיצונים: הם מתעלמים מהקשיים עד שהם בוערים מאש הקנאות.
        22/12/11 22:43:

      צטט: Benj 2011-12-22 22:16:42

      התגובה הזאת העתה ביא. איך שהפישפש עלה למעלה

      נכון, אבל אנחנו לא נפטרים ממנו

       

        22/12/11 22:42:

      צטט: Shimon Rosenberg 2011-12-22 21:53:27

      אכן יפה כתבת! דבר דבור על אופניו.
      אמנם אני אישית יותר מוטרד מהמסר המטומטם. ומהשקר המוחלט שבו - קרי בכוונה שמאחורי הדברים העלגים. גרמניה בוודאי ("היי, מיניסטר ליברמן, הצוללות שאנו בונים לכם, חלקן במתנה, כן "רלבנטיות"?), וגם צרפת ואנגליה יכולות להוכיח - אם רק ירצו - כמה הן "רלבנטיות". במלים אחרות - כמה ישראל תלויה בהן ונזקקת להן.
      ואם ציינתי בסוגריים את ליברמן - מאין לדעתך צומחת העלגות? מי לדעתך אחראי אישית על הניסוח? וזאת במשרד החוץ, אשר במשך שנים היה אמון, אם לא על הבאת תועלת, אזי לפחות על צחות הלשון.

      כל מלה בסלע 

       

        22/12/11 22:16:
      התגובה הזאת העתה ביא. איך שהפישפש עלה למעלה
        22/12/11 21:53:

      אכן יפה כתבת! דבר דבור על אופניו.
      אמנם אני אישית יותר מוטרד מהמסר המטומטם. ומהשקר המוחלט שבו - קרי בכוונה שמאחורי הדברים העלגים. גרמניה בוודאי ("היי, מיניסטר ליברמן, הצוללות שאנו בונים לכם, חלקן במתנה, כן "רלבנטיות"?), וגם צרפת ואנגליה יכולות להוכיח - אם רק ירצו - כמה הן "רלבנטיות". במלים אחרות - כמה ישראל תלויה בהן ונזקקת להן.
      ואם ציינתי בסוגריים את ליברמן - מאין לדעתך צומחת העלגות? מי לדעתך אחראי אישית על הניסוח? וזאת במשרד החוץ, אשר במשך שנים היה אמון, אם לא על הבאת תועלת, אזי לפחות על צחות הלשון.

        22/12/11 21:32:

      צטט: dafone 2011-12-22 20:32:09

      חבל שלא ניתן לככב כבר כעת. הפוסט נפלא. ו...רלוונטי. מאד.

      תודה רבה, יש כוכבים בשמיים, גם כן טוב

       

        22/12/11 21:30:

      צטט: דרורהגרין 2011-12-22 20:13:11

      לעצם העניין- תג מחיר הוא המצאה מקוממת בעברית צחה, פולחן נקמני במילים מכובסות.

      בסוריה רצח עם בידי מנהיג שפל ומתועב, שחוץ ממעשיו הלא שפויים נגד עמו לא עשה דבר שמישהו זוכר.

      במצרים קשה למהפכנים למצוא מנהיג שיעלה את האור.

      באירופה אינני מוצאת עניין.

      הביקורת צריכה לבוא מבית והשלטון חייב לאכוף את החוק. חייב להיות שיוויון בפני החוק. בארץ הזו נרמסים חוקים, יש איפה ואיפה וחוקים רבים אינם נאכפים.

      מעולם לא הטריד אותי יחס העולם למתרחש בארץ. מטריד מאוד יחס השלטון לאזרחים ומטרידה האפליה. ערבים ויהודים אינם שווים בני החוק . תג מחיר אחיד חייב להיות למעשים שפלים ואכיפת התג הזה חסרה.

       

      ערבים ויהודים אינם שווים בני החוק - זה נכון

       

        22/12/11 20:32:
      חבל שלא ניתן לככב כבר כעת. הפוסט נפלא. ו...רלוונטי. מאד.
        22/12/11 20:13:

      לעצם העניין- תג מחיר הוא המצאה מקוממת בעברית צחה, פולחן נקמני במילים מכובסות.

      בסוריה רצח עם בידי מנהיג שפל ומתועב, שחוץ ממעשיו הלא שפויים נגד עמו לא עשה דבר שמישהו זוכר.

      במצרים קשה למהפכנים למצוא מנהיג שיעלה את האור.

      באירופה אינני מוצאת עניין.

      הביקורת צריכה לבוא מבית והשלטון חייב לאכוף את החוק. חייב להיות שיוויון בפני החוק. בארץ הזו נרמסים חוקים, יש איפה ואיפה וחוקים רבים אינם נאכפים.

      מעולם לא הטריד אותי יחס העולם למתרחש בארץ. מטריד מאוד יחס השלטון לאזרחים ומטרידה האפליה. ערבים ויהודים אינם שווים בני החוק . תג מחיר אחיד חייב להיות למעשים שפלים ואכיפת התג הזה חסרה.

       

      ארכיון

      פרופיל

      באבא יאגה
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין