בכל פעם שאני נוסע לחו"ל, אחת החוויות שאני הכי אוהב ונהנה מהן היא השימוש בשפה שונה.
גם אם אני נוסע למקומות שלא בהכרח מדברים בהם אנגלית, כמו ספרד, גרמניה, או צרפת – אני אוהב ללמוד מילים חדשות, ומנסה לחוות את המדינה והתרבות במקום שאני נמצא בו דרך "עיניים מקומיות".ואתם יכולים לדמיין כמה זמן לוקח לי ללמד אותם להגיד שוקור בדארנה בלי טעויות ("איך אומרים את זה – שוקור??" ,"איך אתה מאיית בדארנה??")
מציאות מוגברת – Augmented Reality לעולם קטן יותר
בתקופה האחרונה אני שומע יותר ויותר אנשים מתחום ה-הייטק והטכנולוגיה המתקדמת מדברים על אחד התחומים הכי חמים בענף – "מציאות מוגברת" או באנגלית: Augmanted Reality
מציאות מוגברת (AR) מאפשרת לכל גאדג'ט שיכול לקלוט נתונים מבחוץ (בעזרת מצלמה, GPS, מצפן או חיישנים שונים במכשיר) לעבד את המידע המתקבל ולהציג למשתמש שכבת מידע נוספת שמבוססת על המידע הנקלט.
חווית המשתמש החדשה נקראת אוגמנטד ריאליטי – מציאות מוגברת וכבר היום אפשר למצוא כמה יישומים מאוד שימושיים, שאני בטוח שיכולים לעזור לכל מי שנוסע הרבה לחו"ל (וגם למי שלא…). אחת האפליקציות הכי מדוברות בתקופה האחרונה היא ה Word Lens מבית היוצר של
Quest Visual:
 
המצלמה במכשיר הסלולארי מצלמת את המקום שבו נמצא המשתמש ובכל פעם שהתוכן מפוענח ע"י האפליקציה כטקסט – הוא מתורגם באופן אוטומטי לשפה שהמשתמש מבין.
כרגע האפליקציה עובדת רק עם מילון אנגלית – ספרדית / ספרדית אנגלית, אבל זה רק עניין של זמן עד שגם מגבלת השפה (הכתובה לפחות…) תצטמצם משמעותית, ונהפוך להיות כפר גלובלי קטן יותר ממה שאנחנו כבר רגילים אליו.
מוצאים את הצרכן עם מציאות מוגברת
שימוש נוסף למציאות מוגברת הם כלים שונים של התמצאות במרחב וגם בארץ אפשר למצוא אפליקציות מעניינות של Augmented Reality שהוציאו כמה גופים מסחריים, לדוגמא:
בנק לאומי יצר אפליקציית iPhone ויזואלית שמתבססת על מיקום המשתמש ב -GPS  ומאפשרת לכל משתמש לדעת אילו סניפים של הבנק הם הקרובים ביותר לאזור שבו הוא נמצא. אפליקציה נוספת של לאומי קארד מספקת "הטבות תלויות מיקום" –כשנכנסים לקניון לדוגמה, ה iPhone יראה לנו אם יש הנחה באחת החנויות הקרובות אלינו, או בקולנוע בקניון.
גם אתר האינטרנט "יד 2" יצר אפליקציה חדשה ל – iPhone , שבעזרתה אפשר להשתמש במצלמת המכשיר ולראות מיקום פיזי של מוצרים ומודעות שמתפרסמות באתר, כמו דירות להשכרה או למכירה באזור שבו נמצא המשתמש.
משחקים במציאות (מוגברת) – Augmented Reality