כותרות TheMarker >
    ';

    מעשה היצירה

    בבלוג הזה אנסה לשתף ולספר, על קרוב לשלושים שנות חיים על חרבה המתהפכת של היצירתיות, על ההצלחות, על הכישלונות, ועל הקו הדק המפריד ביניהם.

    איה פלוטו - גלגולו של כלבלב

    8 תגובות   יום שבת, 15/12/07, 12:38

    כל מי שיפתח את עכבר העיר תל-אביב (אולי גם בערים אחרות) בעמוד 5, ימצא המלצה של אופיר פז על הספר "איה פלוטו". מי שיקפיד לקרוא את הקרדיט ליוצרים יופתע לקרוא שהקרדיט ליוצרים הוא: :מאת דינה רון ולאה גולדברג. איורים: ארי רון

    הקורא ישפשף את עיניו או יתקין את משקפי הקריאה ויתמה: דינה רון? וודאי טעות כתיב שהרי ידוע לכולנו שאת איה פלוטו כתבה לאה גולדברג...

    ובכן, הנה הסקופ:

    ארי רון ודינה אישתו היו חברי קיבוץ מגידו ולפני שנים רבות (כחמישים שנה), חיברו יחדיו סיפור חמוד על הכלבלב שלהם פלוטו שהיה נוהג להינתק מהרצועה שלו ולצאת לסיורי תגליות בקיבוץ. (היא סיפרה ללא חריזה והוא אייר). הסיפור נכרך לספר ועינג את ילדי הקיבוץ. לאור ההצלחה של הסיפור בקיבוץ מגידו, החליטו אנשי הקיבוץ להביא את הסיפור לספריית פועלים ולהוציאו לאור למען כל ילדי ישראל. עורכת מחלקת ספרי הילדים דאז הייתה לאה גולדברג שאהבה מאוד את הסיפור והאיורים אבל ביקשה לערוך את סגנון הכתיבה ולחרוז אותו. ואכן כך עשתה והשאר היסטוריה. הסיפור של דינה יצא לאור עם חרוזיה של לאה גולדברג ואיוריו של ארי רון ושמה של דינה הושמט (למי שהספר מצוי בביתו, נא לרוץ ולבדוק שלאה גולדברג לא התיימרה מעולם לטעון שהסיפור נכתב על ידה ולכן על הספר כתוב "חרוזים- לאה גולדברג" ולא "מאת"...)

    ומאיפה אני יודע את כל זאת?

    ארי רון הוא מעצב מאייר וחבר שאיתו עבדתי שנים (הוא בין השאר המעצב של הטאקי!)

    את הסיפור אודות איה פלוטו אני מכיר מזמן והבוקר שמחתי לגלות שהנה אחרי שנים רבות מישהו טרח לתקן את הטעות ולהעניק לדינה רון את הקרדיט.

     

    ואם כבר סקופים על איה פלוטו אז הנה עוד אחד:

    מי שיפתח את הספר יראה שהסגנון של הכלבלב על הכריכה ובתוך הספר אינו זהה. הסיבה היא שבשנת 1977 (אינני בטוח לגבי השנה המדוייקת) איבדה ספרית פועלים את הגלופות של הכריכה וביקשה מארי רון לצייר מחדש את הכריכה. ארי צייר את הכריכה מחדש עם פלוטו משודרג ובעל מראה קצת יותר עגלגל ועכשווי והציע להם כמובן לצייר מחדש את כל הספר. ספריית פועלים ויתרה על ההצעה וכך מופיע הספר מאז שנת 1977 עם פלוטו מחודש על הכריכה ופלוטו מקורי בדפים הפנימיים.

    לפני כמה שנים פיתחתי והוצאתי לאור משחק "איה פלוטו" המבוסס על הסיפור. כמובן שפניתי לארי רון לאייר את המשחק ואז הוא סיפר לי את הסיפור גלגולו של פלוטו. "אז הנה עכשיו יש לך הזדמנות להשלים את המטאמורפוזה", אמרתי לו. "צייר את כל קלפי המשחק עם פלוטו המחודש". וכך זכה פלוטו להשלים את גלגולו.

    אני כותב את הפוסט הזה מהבית ולכן אינני יכול להעלות את התמונות של הקלפים אבל את הכריכה של המשחק אפשר לראות בלינק המצורף

    http://www.shafirgames.com/index.php?page=games&game=pluto

     

    בתמונה המצורפת אפשר לראות את פלוטו המשודרג כפי שאוייר למשחק

     

     

    דרג את התוכן:

      תגובות (8)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        3/2/08 09:11:
      מקסים!
        30/12/07 18:27:

       

       

      יופי של סיפור על יופי של ספר. 

        29/12/07 10:03:

      צא וראה איזה צירוף מקרים

      שהביא את הסיפור ואת האיור עדיך 

      והכל מלבב כמו 'איה פלוטו'

      יופי שהבאת 

       

        21/12/07 23:33:

      סיפור מרתק על ספר נפלא

      שאהבתי וגם רכשתי אותו לבנותי

      ועד היום ליחו לא נס

      ועכשיו יודעת את הסיפור מאחורי הספר

      תודה גדולה לך

        21/12/07 22:59:

      תודה רבה על הסיפור שמאחורי הסיפור.

       

      באהבה

      עופרה

        17/12/07 09:44:

      בעצם רציתי להוסיף שחיפשתי לקנות את ספרי ילדותינו להעניק לאחי שגר בבולטימור ונולד לו פצפון ראשון.

      אחרי שמצאתי את איה פלוטו, את המפוזר מכפר אזר, את שרשרת זהב(שירי מופת לילדים, מאויירים להפליא בידי בתיה קולטון), את שירי מרים ילן שטקליס ועוד כמה אושיות הגעתי ל"ביצה שהתחפשה" שזכרתי לטובה, בין השאר גם בזכות העובדה שאת שירי דן פגיס למדתי להכיר ומאד לאהוב מאד במשך השנים- אבל המסר... משהו כמו- תהיי ביצה ותשתקי. או שאולי פיספסתי משהו?

        17/12/07 09:32:

      מרתק

       

        16/12/07 12:20:

      הסיפור על מאחורי הספר "איה פלוטו" נחמד.

      אבל הגילוי על אישיותה של לאה גולדברג רק מצער עד לאן הרחקנו לעומת יושרה וצניעותה של המשוררת הגדולה.

       

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      חיים שפיר
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין