כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    תושב חוזר?

    לאחר שהות של תשע שנים בניו זילנד כולל לימודים באוניברסיטה, עבודה כעצמאי ואזרחות מקומית החלטתי (לנסות) לחזור לארץ. הבלוג מתאר את החוויות והתובנות שלי בתהליך.
    וגם קצת טיפים על ניו זילנד.

    בא לי אנגלית

    1 תגובות   יום שישי , 24/2/12, 20:59

    פתאום אחרי שבעה חודשים בארץ בא לי לדבר אנגלית.

    מוזר כי כשעזבתי את ניו זילנד ממש רציתי כבר לדבר רק עברית.

    נכון, כבר התרגלתי לעברית ואפילו אני מקליד בקצב סביר אבל נתקע עם הרבה מילים שאני פשוט לא יודע לתרגם לעברית באופן מיטבי.

    אז ככה מדי פעם עם החברה שמבינה אנגלית מצוין אני מכניס כמה משפטים באנגלית (למורת רוחה).

    כי מה לעשות יש דברים שנשמעים יותר טוב בשפה הזאת.

    ויש דברים אחרים שאפשר באמת להגיד רק באנגלית.

    אז תסלחו לי אם מדי פעם אני מתפרץ במשפט באנגלית עם מבטא ניו זילנדי, אני פשוט קצת מתגעגע.

    דרג את התוכן:

      תגובות (1)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        26/2/12 08:23:

      מבינה אותך לגמרי, סולחת לך על משפטים באנגלית, בפרט אם אתה אומר אותם במבטא של קיווי... 

      איזה כיף לך- גם אני רוצה מבטא... נראה לך שזה יקרה?


      ארכיון

      פרופיל

      Ariel_Levin
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין