The Difficulty of Translationhttp://cafe.themarker.com/post/2554578/Fri, 09 Mar 2012 19:45:57 +0200Socialdex 2.1en60<link>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15294510</link><guid isPermaLink="true">http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15294510</guid><description><![CDATA[לא כל כך יודע על הקפה שלך - על איך את אוחזת - מחזיקה - חשה - מעבירה - לא יודע - אבל - בעצם את זה את אמורה לדעת. לגבי הקפה שלי - לפעמים תה - אני מעדיף תה כי החום נשמר לאורך זמן - זה ספל גדול יחסית - כחול שקיבלתי מאשתי והי...]]></description><comments>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15294510</comments><wfw:commentRss>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15294510/rss/</wfw:commentRss><pubDate>Tue, 06 Mar 2012 01:34:25 +0200</pubDate><dex:owner><dex:id>306265</dex:id><dex:name>EFFI</dex:name><dex:thumb/><dex:url>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15294510</dex:url></dex:owner></item><item><title/><link>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15297707</link><guid isPermaLink="true">http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15297707</guid><description><![CDATA[ צטט: EFFI 2012-03-06 01:34:25 לא כל כך יודע על הקפה שלך - על איך את אוחזת - מחזיקה - חשה - מעבירה - לא יודע - אבל - בעצם את זה את אמורה לדעת. לגבי הקפה שלי - לפעמים תה - אני מעדיף תה כי החום נשמר לאורך זמן - זה ספל גדול...]]></description><comments>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15297707</comments><wfw:commentRss>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15297707/rss/</wfw:commentRss><pubDate>Tue, 06 Mar 2012 20:59:39 +0200</pubDate><dex:owner><dex:id>514096</dex:id><dex:name>MariaSalikhov</dex:name><dex:thumb/><dex:url>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15297707</dex:url></dex:owner></item><item><title/><link>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15304380</link><guid isPermaLink="true">http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15304380</guid><description><![CDATA[היייתה קפואה כשנכנסה לחדר. הקור שבחוץ היה רק הסבר נוח לקדרות שניבטה מעיניה. ביקשה משהו חם אבל אני חששתי שספל קפה לא יחמם את מה שקפא בנפשה. אחזה בספל הקפה בשתי ידייה, ערסלה אותו בין כפות ידיה ויכולתי לראות איך חומו מפשיר ...]]></description><comments>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15304380</comments><wfw:commentRss>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15304380/rss/</wfw:commentRss><pubDate>Thu, 08 Mar 2012 16:07:22 +0200</pubDate><dex:owner><dex:id>513087</dex:id><dex:name>איש*אחד</dex:name><dex:thumb/><dex:url>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15304380</dex:url></dex:owner></item><item><title/><link>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15304639</link><guid isPermaLink="true">http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15304639</guid><description><![CDATA[ צטט: איש*אחד 2012-03-08 16:07:22 היייתה קפואה כשנכנסה לחדר. הקור שבחוץ היה רק הסבר נוח לקדרות שניבטה מעיניה. ביקשה משהו חם אבל אני חששתי שספל קפה לא יחמם את מה שקפא בנפשה. אחזה בספל הקפה בשתי ידייה, ערסלה אותו בין כפות ...]]></description><comments>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15304639</comments><wfw:commentRss>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15304639/rss/</wfw:commentRss><pubDate>Thu, 08 Mar 2012 17:44:00 +0200</pubDate><dex:owner><dex:id>514096</dex:id><dex:name>MariaSalikhov</dex:name><dex:thumb/><dex:url>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15304639</dex:url></dex:owner></item><item><title/><link>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15306079</link><guid isPermaLink="true">http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15306079</guid><description><![CDATA[אז בקשי ממישהו שיקריא לך :)]]></description><comments>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15306079</comments><wfw:commentRss>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15306079/rss/</wfw:commentRss><pubDate>Fri, 09 Mar 2012 00:19:42 +0200</pubDate><dex:owner><dex:id>513087</dex:id><dex:name>איש*אחד</dex:name><dex:thumb/><dex:url>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15306079</dex:url></dex:owner></item><item><title/><link>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15308965</link><guid isPermaLink="true">http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15308965</guid><description><![CDATA[ עצה, תנסי לחשוב בעברית ואז הכתיבה תהיה גם בעברית.]]></description><comments>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15308965</comments><wfw:commentRss>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15308965/rss/</wfw:commentRss><pubDate>Fri, 09 Mar 2012 19:45:57 +0200</pubDate><dex:owner><dex:id>167592</dex:id><dex:name>tuv.el</dex:name><dex:thumb/><dex:url>http://cafe.themarker.com/g/topic/2554578#comment_15308965</dex:url></dex:owner></item></channel></rss>