0<div class="module module_38"><h3 id="module_headline_55701" class="headline"></h3><div class="content module_content_38"><div class="type_9 comtype_user">
					<div class="content_headline">
					
					
					
					<h3 class="post_title">
						<a href="http://cafe.themarker.com/post/2596001/">נזכור</a>
					</h3>
					<div class="star_left">
					&lrm;<a style="" href="javascript://" id="rate_star_post_2596001" class="star_green" onclick="dex.load.onclick('dex.rate', function(){dex.rate.show('post', 2596001)})"><span class="large_star" style="">1</span></a><div class="rates_container"><div id="rates_2596001" class="node_rates"></div></div>
					</div>
					<p class="tags">
					<span class="category_tag"><a href="/browse_more_post/?category=11">תכנים אישיים</span></a>&nbsp;&nbsp;
					</p>
					</div>


					<div class="blog_entry" style="">

					<a class="report_function" href="javascript://" onclick="dex.load.onclick('dex.content',function() {var report = new dex.content.report('2596001', 'post', '9', {button:'תוכן פוגעני', header_text:'דווח על תוכן פוגעני למנהלי האתר'}); report.report();}); return false;" title="דווח על תוכן פוגעני למנהלי האתר" ></a>



					<div class="inner_bar" style="">
						<a href="http://cafe.themarker.com/post/2596001/#comments">1 תגובות</a>
						&nbsp;
						יום ראשון, 15/4/12, 18:31
					</div>

						<div class="blog_text">

						<div style="margin: 10px 0; float: left;">
							<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://cafe.themarker.com/post/2596001/&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>
						</div>
						<div class="clear"></div>

						<div class="blog_media"></div>
						<table><tr><td>כמי שבמלחמת העולם נשלחו הוריו למחנה השמדה, והוא עצמו גויס לעבודת כפייה, עומדת  פרשת חייו של צלאן בסימן היתמות, העקירה והטלטולים, וסופו שהתאבד בטביעה בנהר  הסינה. קרוע בין רגש ההזדהות עם "העם היהודי שנהרג" לבין דבקותו בשפה הגרמנית, שקמה  ועלתה "מתוך אלף האפילות של הדיבור הממית" כשהיא "מועשרת" – הוא כותב שירה שבה  נעשית השלילה לכוח חיובי כביכול, שירה המבקשת אחר הגאולה, הזוהר, היופי, החיים –  שבמוות. שירתו מבקשת לבטל את הלשון, החוצצת מפני מגע של ממש, ולהגיע אל  השתיקה.  <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" lang="HE"></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;" dir="ltr"><?XML:NAMESPACE PREFIX = O /></span> <br></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="line-height: 150%; font-family: David; font-size: 11pt;" lang="HE">עֵץ-לִבְנֶה, עָלֶיךָ צוֹפִים לְבָנִים אֶל הַחֹשֶׁךְ.</span>  </p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="line-height: 150%; font-family: David; font-size: 11pt;" lang="HE">אִמִּי,  שְׂעָרָהּ לֹא הִלְבִּין מֵעוֹלָם.</span> </p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="line-height: 150%; font-family: David; font-size: 11pt;" lang="HE">  </span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="line-height: 150%; font-family: David; font-size: 11pt;" lang="HE">שֵׁן-הָאֲרִי, כָּל-כָּךְ יְרֻקָּה הִיא אוּקְרָאִינָה.</span>  </p> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="line-height: 150%; font-family: David; font-size: 11pt;" lang="HE">אִמִּי  בְּהִירַת הַשֵּׂעָר לֹא בָּאָה הַבַּיְתָה.</span> </p></td></tr></table>
						<div class="scorer"><div class="rate starer" id="rate_2596001"><strong>דרג את התוכן:</strong><a href="#" class="requirelogin rate_good"></a><a href="#" class="requirelogin rate_bad"></a></div><script type="text/javascript">
		dex.load.subscribe("dex.rate", function () { dex.rate.init('rate_2596001', 'post', 2596001, '', '-1', 'iSTlG/xZO8KiQn/bVcqa0A==','תודה')})
		</script>
<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style">
<a class="addthis_button_preferred_1"></a>
<!--<a class="addthis_button_preferred_2"></a>
<a class="addthis_button_preferred_3"></a>
<a class="addthis_button_preferred_4"></a>-->
<a class="addthis_button_compact"></a>
<a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a>
</div>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#pubid=xa-4fd86c5901aec0fb"></script>
<!-- AddThis Button END --></div><div class="clear"></div>

						</div>

						
						

						<ul class="action_bar two"></ul>


					</div></div><script>
		plasma_post = function() {
		
			this.process_answer = function(o) {
	
			 	var headline = 'נזכור'
			 	this.dialog.el.dialog.setHeader(headline);
			 	this.dialog.el.className += ' plasma_post';
			 	return o;
			};
			
			var config = {
		 	
				process_answer:true,
		 		process_content:false,
		 		dialog_id:'user_init_edit',
		 		width:'885px',
		 		height:'620px'
			};
		
			this.dialog = new dex.panel(this, config);
			this.dialog.load_form_post('/post/2596001/module/blog_post/?plasma=true')
	};

	dex.load.subscribe('dex.panel', function() {
	});
	
	</script></div><div class="clear"></div><div class="underbar"></div></div><div id="blog_post_outbrain_wrapper">
			<div class="OUTBRAIN" data-src="http://cafe.themarker.com/post/2596001/module/blog_post/?plasma=true" data-widget-id="AR_1" data-ob-template="TheMarkerCafe" ></div>
			<script type="text/javascript" src="http://widgets.outbrain.com/outbrain.js"></script>
		</div>