כשפֶרֶץ ברנשטיין היה בן שלוש, אימא שלו התאבדה. באנגלית קוראים לזה "ביצעה התאבדות". היא הייתה אמנית. לקח כ-25 שנה עד שפרץ - עתה תחת השם פרי פארל - הקים את Jane's Addiction. זמן מה לאחר מכן, אמנית שהייתה חברה של פארל נפטרה בגיל 19 ממנת יתר.  

את השיר "Then She Did" הוא כתב בגוף שני עליה - וגם על האימא שהייתה לו לזמן מוקדם ומוגבל. אני לא מכיר את כל הקטלוג של ג'יינס אדיקשן, אבל איכשהו גיליתי את השיר הזה ומאז הוא איתי. 

זה שיר ארוך שמתפתח לאט, מהסוג שלהקות מרשות לעצמן אחרי שהן מבוססות. בסוף, בשיא, כשפארל שר לחברתו "האם תגידי שלום לאימא שלי? האם תבקרי אצלה?", אני תמיד מרגיש את זה בגרון. כי אין קוד, אין סוד: הוא שר בפשטות על שתי נשים שמאוד אהב ושאינן. 

מומלץ לשמוע עם המילים מול העיניים. [כאן] 

----

(C) כל הזכויות לטקסט שמורות ל-RAJARAJ