מאת הנרי רולינס מתוך הספר Bang!

American Hardcore

ביציאה מן הסופר. הנה היא. תינוק ביד אחת, וילד בן חמש שמסתובב בין הרגליים. הקנייה: שישייה של בירה, בקבוק ויסקי קטן, חפיסת סיגריות מנטול בטעם גראס, תפוצ'יפס, טמפונים. הקופאית בוחנת את הסימנים הכחולים אשר על זרועותיה ומחשבת את החשבון. חסר לה כסף, מחזירה את הטמפונים. סדר עדיפויות.

מטח של צעקות וגידופים. ואז הוא חובט בה. היא בוכה, העניינים נרגעים ואז שוב. נעול בחדרו, הילד יושב על הרצפה ליד המיטה. זה המקום שלו כשזה קורה. אמא וחייזר, הגבר/החבר הזה. הדבר הזה שרואה טלויזיה ושותה פחיות ארוכות של בירה בחושך. לפעמים החייזר שם כשאמא לא החייזר לא מדבר. החייזר שותה, מרביץ לאמא ורואה טלויזיה. הילד יודע שיש לו מזל שהוא לא חוטף גם. החייזרים מרביצים לחברים שלו בבית ספר. הוא רואה את הסימנים. הוא חושב שהחייזרים כאן כדי למרר את החיים כמה שאפשר.

גונב את מקטרת החשיש של אבא שלו ומוכר בבית-ספר כדי לקנות בירה. משתכר כמה שאפשר, הורס הכל. מבריז מבית-ספר, מגיע לקצה. גונב מחנויות בקניון. הרס את האוטו של אבא של חבר שלו. מקשיב לרדיו, רואה טלויזיה. ראה קלטת של אבא שלו בה מזיינים כמה כוסיות בלונדיניות שלא היה מתנגד לזיין בעצמו. מכיר את הקוד של האזעקה בכל הבתים של החברים שלו. מתכנן להיות בלהקת רוק פעם. גנב גיטרה כדי שיהיה מוכן.

אני אכניס לך אגרוף בשבוע הבא. אני אכניס לך אגרוף כל-כך חזק שתצטרך להוריד את המכנסיים כדי לצחצח שיניים. אני אתן לך מכות. אני אחטיף לך. אני יהרוג אותך. תוריד את המשקפיים שלך, זה הולך לכאוב. קח את הבן זונה הראשון. אל תתחיל איתי. עברו חמש דקות מאז בעטתי בפרצוף תחת הומו בן זונה שלך. אם תראה הומו עדיף שתוריד לו סטירה. בוא החוצה. אני יחכה לך אחרי בית ספר. אני יראה אותך בשכונה. תיזהר. להתראות בן זונה.

מתוך  1000 ways to die 

( 10 הראשונים יש עוד 990 כאלה בספר).

1#

She broke

Her soul

On his feeling

 Simple

2#

She

Played him

Like a

Knife

3#

When she

Vomits

I go

Wild

4#

She doesn't

Love me

She doesn't

Love herself

5#

When

Touches me

Part of me

Ignite

6#

Breaks like

Glass

Cuts like

Love

7#

Girls

Like her

Make guys

Like him

8#

Stop

Wrecking yourself

On

My time

9#

Kill yourself

But

Not here

10#

When she

Calls my name

I know she

Doesn't know me

אחד קטן משלי:

לא יצא

מזה

שום דבר

טוב