להתחכך / יוכי פ
צָרִיךְ לְהִתְחַכֵּךְ עִם אֲחֵרִים (מֵהַמִּילְיֶה הַמַּתְאִים), לַחֲבֹשׁ כּוֹבַע וְלִלְבֹּשׁ אֲרֶשֶׁת שֶׁל מְשׁוֹרֶרֶת - גַּם בְּלִי לָדַעַת מָה זֶה אוֹ אֵיךְ עוֹשִׂים אֶת זֶה.
צָרִיךְ לַהִתְחַכֵּךְ וְלִזְרֹם, כְּדַאי לִבְלֹּט (בְּלִי לִצְרֹם), בְּסִמְטְאוֹת כְּרָכִים עִם אוֹרוֹת כְּבֵדִים שֶׁל מִלִּים וּמֶלֶל וְרַחֲשֵׁי אֵגוֹ מוּעָם - קִשְׁקוּשִׁים נוֹגְשֵׂי כָּבוֹד (הַמִּשְׁתַּיֵּךְ לְבַיִת צָנוּעַ וְטוֹב וַאֲפִלּוּ נָבוֹךְ).
צָרִיךְ לְהִתְחַכֵּךְ, לְהִתְחַכֵּךְ צָרִיךְ. אוֹמְרִים שֶׁרַק כָּךְ הָעוֹלָם יוֹקִיר וְיַעֲרִיךְ גְּבֶרֶת (עִם חֻלְשָׁה לְפָּיֶטִים) מְחֻיֶּטֶת, שֶׁמִּדֵּי פַּעַם מִתְפַּיֶּטֶת.
©
אופציה להעמדה אחרת:
צָרִיךְ לְהִתְחַכֵּךְ עִם מִלִּים שֶׁל אֲחֵרִים (מֵהַמִּילְיֶה הַמַּתְאִים), לַחֲבֹשׁ כּוֹבַע וְלִלְבֹּשׁ אֲרֶשֶׁת שֶׁל מְשׁוֹרֶרֶת - גַּם בְּלִי לָדַעַת מָה זֶה אוֹ אֵיךְ עוֹשִׂים אֶת זֶה.
צָרִיךְ לַהִתְחַכֵּךְ וְלִזְרֹם, כְּדַאי לִבְלֹּט (בְּלִי לִצְרֹם), בְּסִמְטְאוֹת כְּרָכִים עִם אוֹרוֹת כְּבֵדִים שֶׁל מִלִּים וּמֶלֶל וְרַחֲשֵׁי אֵגוֹ מוּעָם - קִשְׁקוּשִׁים נוֹגְשֵׂי כָּבוֹד (הַמִּשְׁתַּיֵּךְ לְבַיִת צָנוּעַ וְטוֹב וַאֲפִלּוּ נָבוֹךְ).
לְהִתְחַכֵּךְ צָרִיךְ. אוֹמְרִים שֶׁרַק כָּךְ הָעוֹלָם יוֹקִיר וְיַעֲרִיךְ גְּבֶרֶת (עִם חֻלְשָׁה לְפָּיֶטִים) מְחֻיֶּטֶת, שֶׁמִּדֵּי פַּעַם מִתְפַּיֶּטֶת.
אשמח לשמוע חוות דעת
|
תגובות (15)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
חגי יקר, אמנם לקחתי בחשבון שהשיר יובן בדרך שאתה הבנת (=כשיר שהוא הנחיה של הדוברת), אבל ניסיתי, כדי להיווכח אם צדקתי.
יתכן שאני צריכה להוסיף:
צָרִיךְ, כך אמרו לי,
לְהִתְחַכֵּךְ עִם מִלִּים שֶׁל אֲחֵרִים
ה-"כך אמרו לי" יבהיר כנראה את השיר כולו: את הצריך, את העמדת הפנים, את המקומות (סימטאות עם אורות כבדים ואגו) שלשם "צריך" להגיע (=ערבי משוררים + פסטיבלי שירה, במקומות רחוקים מהבית) כדי שיכירו בך ואותך...
עוד אחשוב כיצד לשנות.
תודה לך על ההשקעה
שטוטית, תודה על ההנחיה. שמחה שבאת
שבת שלום גם לך
יוכי ערב טוב
בכדי לסדר את הגופן....כנסי בבקשה שוב לעריכה
הכחילי כל שורה לחוד ואז תצליחי
= צריך לערוך כל שורה ושורה כך זה מצליח
וזה מה יש מה לעשות עם זה צריך לחיות כאן
קצת עבודה והכל יסתדר לך
שבת שלום
לואיס, לפעמים הצריך הוא חלק מחוזה :-) - תודה על התגובה כולה
תודה שבאת, אחאב
אני מודה לך על הביקור, הקריאה והתגובה - אסתפק בכך.
לדעתי הראשון יותר טוב.
ולגבי התוכן, רק רציתי להעיר
שצריך להוציא את המילה צריך מהלקסיקון...