מסיבת יום הולדת לסבתא אייריס לכבוד הארוע קיבצנו לתערוכה את כל שמיכות הטלאים שהיא תפרה במהלך השנים סך הכל 21 שמיכות בעבודת יד. חמו תרגמה את השיר הזה לחוברת שאיתן הפיק :
גן עטוף צללים מאת קימברלי ביסון
זיכרון ילדות: מיטה של סבתא, רכה כמו נוצה, מקום לשים בו ראש עייף, בימי קיץ עצלים. ידיה, הן אשר תפרו את השמיכה ששם פרושה, טלאים של בד כותנה פורח – גן עטוף צללים.
צבעי הבד כישפו אותי כשנעצמו עיני, אל מרחקי גנים שונים נסחפתי בחלומותי, ואף שכבר גדלתי, הזיכרון לא השתנה: ידיים אוהבות תפרו לי גן עשוי כותנה.
.
.
.
.
.
.
.
|