סַבַתִי אֶת שְׁאֵרִית חַיֶּיהָ

עָבְרָה בְּגַעְגּוּעַ לִטְרִיפּוֹלִי

וְלַקָּצִין הָאִיטַלְקִי.

דִּבְּרָה לְמַרְצֶ׳לוֹ חָתוּל הָרְחוֹב

שֶׁאָסְפָה אֵלֶיהָ בְּלָשׁוֹן לָטִינִית מִתְנַגֶּנֶת

אֶת סִפּוּר חַיֶּיהָ,

אִמִּי יָדְעָה וְהֶחְרִישָׁה.

אָבִי מֵעוֹלָם לֹא סִפֵּר

עַל יַלְדוּתוֹ בְּקָזַבְּלַנְקָה

וְדוֹדָתִי רָחְמַה יָפָה מֵאַיִן כָּמוֹהָ

יָדְעָה בְּעֵינָהּ הַכְּחֻלּוֹת וְשֶׁעֵרָה הַשָּׁחֹר.

עַכְשָׁו כֻּלָּם מֵתִים

וַאֲנִי מְנַסֶּה לִבְנוֹת לִי עֵץ

שֶׁשׁוֹרָשַיוְ עֲמֻקִּים בְּחוֹלוֹת יָם

נוֹדְדִים שֶׁל צָפוֹן אַפְרִיקָה הָרְחוֹקָה

וַעֲנָפָיו תְּלוּשִׁים בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל

וְרַק עָשָׁן הַסִּיגָרִיָּה הַמִּתְיַמֵּר אֶלעָל

מְסַמֵּן לִי אֶת עֲרָפֶל הַדּוֹרוֹת

שֶׁאֵינִי יָכֹל לְסַפֵּר לְבִתִּי.