כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    perfect*beat

    0

    P O W

    18 תגובות   יום רביעי, 14/11/12, 21:17

     

     

    POW

    אחת הפואמות!!!!

    חיברה: אלישיה קיז

    מלכה!

     

    ''

     

     

    אוכככככככככככ

     

    עוצמתית

     

    GOD MY O

     

    היום אלישה וה POW שלה השיבו לי את הצ'י.

     

    ''

     

    ''

     

    אלישה קי, זמרת Rַ&B ומשוררת, שחקנית ומפיקה, נולדה בשם: 

    Alicia Augello Cook

    גדלה במנהטן ע"י אמה. בגיל 7 החלה לנגן בפסנתר.  

    האלבום הראשון שלה: SONGS IN A MINOR  היה להצלחה מידית שמכר מעל 12 מיליון עותקים בעולם.

    היא הפכה להיות זמרת ה R&B הטובה ביותר ב 2001.

    בזכות האלבום היא זכתה בפרס ה GRAMMY ב 2002 וגם "באומנית הטובה ביותר" BEST ARTIST. שיר השנה היה  FALIN

    האלבום השני שלה יצא ב 2003 תחת הכותרת The Diary of Alicia Keys ואף הוא היה להצלחה עולמית.

    אלישיה ביססה את מעמדה כאמנית מוכשרת יוצרת זמרת מהשורה הראשונה.

    וויקיפדיה תתן יותר אינפו על אלישיה.

    אותי העיפ הרימיקס שעשו לפואמה המדהימה שלהPOW...

    דיפ האוס במייטבו!

    לשיפוטכם:)

     

    ''

     

    P.O.W.


    I’m a prisoner of words unsaid,  אני אסירה של מילים שלא נאמרו
    Just lonely feelings, אך רגשי בדידות
    Locked away in my head. נעולים בתוך ראשי

     

    I trap myself further every time I stay……quite, אני לוכדת את עצמי יותר בכל פעם שנשארת... שקטה
    I shoot, start to speak, התחילי לדבר, אני יורה!
    But I stop and stay silent, אך מפסיקה, ונשארת שקטה
    And now I’ve made my own hard bed, וכעת, הצעתי בעצמי את מיטתי שלי, הקשה
    Inside this prison, בתוך בית המאסר הזה
    Of words unsaid  של מילים שלא נאמרו

     

    P.O.W  אסירה של מילים


    That’s what I am, זו מי שאני
    Not a prisoner of war, לא אסירה של מלחמה
    A prisoner of words. אסירה של מילים.

     

    Mostly I say what you wanna hear, לרוב אני אומרת את שתרצו לשמוע
    Could you take it, האם תוכלו להכיל
    If I came clear, אם אומר נכוחה
    Or would you rather see me stoned, או שתעדיפו לראות אותי מסוממה

    On a drug of complacency and compromise. מסם, שביעות רצון עצמית והפשרה 

     

    M.I.A,  - MISSING IN ACTION - נעדרת בזמן פעולה

    Guess that’s what I am, חוששני שזו אני
    Scraping this cold hard earth for a piece of myself, מגרדת את רצפת האדמה הקשה והקרה בעבור חתיכה משלי
    For peace in myself. בעבור חתיכה בתוך עצמי

    It’d be easy if you just put me in jail היה קל יותר לו הייתם אוסרים אותי באסורים

     

    If you lock me away, לו הייתם נועלים אותי הרחק
    I’d have someone to blame, כך היה לי את מי להאשים
    But these bars of steal are of my making, אך קורות המתכת הם מעשי ידיי
    They surround my mind and have me shaking, הם נכרכים סביב תודעתי וגורמים לי רעד
    My hands are cuffed behind my back, ידי אזוקות מאחורי גבי
    I’m a prisoner of the worst kind in fact. אני אסירה מהסוג הכי נורא!

     

    I’m a prisoner of compromise, אני אסירה של פשרה
    A prisoner of compassion, אסירה של חמלה
    A prisoner of kindness, אסירה של חביבות
    A prisoner of expectation, אסירה של ציפיות
    A prisoner of my youth, אסירה של נעוריי
    Runs too fast to be old, המאיצים מידיי להזדקן
    I’ve forgotten what I was told, שכחתי את שנאמר לי
    Ain’t I sight to behold. והנני מחזה לא נעים

     

    A prisoner of age dying to be young, אסירה של גיל שמת להיות צעיר
    To my head is my hand with a gun, לראשי, ידי אוחזת אקדח
    And it’s cold and it’s hard, וזה קר וזה קשה
    Cause there’s nowhere to run, כיוון שאין לאן לברוח
    Where you’ve caged yourself, כשאסרת את עצמך
    By holding your tongue. עת ריתקת את לשונך

     

    I’m a prisoner of words unsaid, הנני אסירה של מילים שלא נאמרו
    Just lonely feelings, אך רגשי בדידות
    Locked away in my head. נעולים בתוך ראשי

     

    It’s like solitary confinement, כמו בצינוק גלמוד
    Every time I stay quite, בכל פעם, נשארת חרישית
    I shoot, start to speak but I stop, אני יורה, התחילי לדבר, אך, עוצרת
    And stay silent, ונשארת אלמת
    And now I’ve made my own hard bed, וכעת, בעצמי הצעתי את מיטתי שלי הקשה
    Inside this prison of words unsaid. בתוך בית כלא של מילים שלא נאמרו 

     

     

     

    והכי אחרון של אלישיה

     

    GIRL ON FIRE

     

    שיר פ33ה

     

     

    ''

     

    Girl On Fire Lyrics by Alicia Keys

     

     

    She’s just a girl and she’s on fire
    Hotter than a fantasy, longer like a highway
    She’s living in a world and it’s on fire
    Fill with catastrophe, but she know she can fly away

    Oh, she got both feet on the ground
    And she’s burning it down
    Oh, she got her head in the clouds
    And she’s not backing down

     

     

    This girl is on fire
    This girl is on fire
    She’s walking on fire
    This girl is on fire

     


    Looks like a girl but she’s a flame
    So bright she can burn your eyes
    Better look the other way
    You can try but you’ll never forget her name
    She’s on top of the world
    Hottest of the hottest girls say

    Oh, we got our feet on the ground
    And we’re burning it down
    Oh, got our head in the clouds
    And we’re not coming down

     


    This girl is on fire
    This girl is on fire
    She’s walking on fire

    This girl is on fire

     


    Everybody stands as she goes by
    Cause they can see the flame that’s in her eyes
    Watch her when she’s lighting up the night
    Nobody knows that she’s a lonely girl
    And it’s a lonely world
    But she gon’ let it burn baby burn baby

     

     

    This girl is on fire
    This girl is on fire
    She’s walking on fire
    This girl is on fire

    Oh, oh, oh…

    She’s just a girl, and she’s on fire

     

     

     

     

    ואם זה פתח את התאבון לאלישיה קיז אז אחלה פלייליסט רצופ יש בלינק: אלישיה קיז

     

     

     

    NAMASTE

    דרג את התוכן:

      תגובות (18)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        24/11/12 19:43:

      צטט: אטיוד5 2012-11-24 17:23:18

      טוב

      מודה

        24/11/12 17:23:
      טוב
        24/11/12 15:40:

      צטט: מיכאל michael 2012-11-24 15:37:36

      נמסטה

      :)

      SAT NAM

        24/11/12 15:37:
      נמסטה
        20/11/12 00:41:

      צטט: עופר לבבי 2012-11-19 20:19:10

      זוהי ההיכרות הראשונה שלי, ובהחלט לא האחרונה. תודה רבה על הפוסט.

      לכבוד לי. שמחה לקרוא.

        19/11/12 20:19:
      זוהי ההיכרות הראשונה שלי, ובהחלט לא האחרונה. תודה רבה על הפוסט.
        17/11/12 19:51:

      צטט: *גילה* 2012-11-17 17:46:00

      לא מכירה אותה אך אחרי הפוסט שלך אולי כדאי להכיר :)) מילים עוצמתיות ומדהימות. התרגום שלך מצויין, אך כמה שמתרגמים הכי טוב שיש, לפעמים אין תחליף למקור. העברת באופן הטוב ביותר את עוצמת המילים ואת הרגשות הנשפכים כמים מדלי. **

      ואו. אז שמחה שעכשו נחשפת אליה, משום שהיא טאלנט ששווה להכיר. הפואמה מדהימה. הפרפורמה שלה עוד יותר.

      תודה על הציון. לחלוטין אין תחליף למקור. תרגמתי רק עבור מי שלא התחבר בגלל מחסום השפה.

      מקווה שאכן העברתי קצת מהמסר שלה.

      תודה גילה.

        17/11/12 17:46:
      לא מכירה אותה אך אחרי הפוסט שלך אולי כדאי להכיר :)) מילים עוצמתיות ומדהימות. התרגום שלך מצויין, אך כמה שמתרגמים הכי טוב שיש, לפעמים אין תחליף למקור. העברת באופן הטוב ביותר את עוצמת המילים ואת הרגשות הנשפכים כמים מדלי. **
        17/11/12 12:08:

      צטט: rinat* 2012-11-17 11:50:01

      איזה עוצמה של אישה ואיזה עוצמה של מילים! איך יוצאות מילים כאלה לאנשים ... מדהים אותי.. תודה יפתי ששיתפת .אני אסירת תודה ..

      בהחלט מדהים. אלישיה היא טאלנט פנומנלי. לי זה עשה וואווו דווקא ביום שהייתי הכי טעונה רגשית. כלום לא הרים אותי. הקטע הזה פשוט מילא לי את הצ'י. אני עושה אנלוגיה לסרגל החיים במשחקיי מחשב. ברוב המשחקים יש את הסרגל שמתרוקן כשנפגעים, אך כשמלקטים איזה חפץ, איזה פטריה, איזה מה שלא יהיה, הסרגל של החיים מתמלא.

      זה הצ'י. POW דפנטלי מילא לי את הצ'י שלי. לכן העלתי לפוסט. קיוויתי שימלא לעוד אנשים את הצ'י. שיתרום משו למישו. נפלא שכיוון גם אליך. תודה לך דיווה יקרה שלי. שביקרת.

        17/11/12 11:50:
      איזה עוצמה של אישה ואיזה עוצמה של מילים! איך יוצאות מילים כאלה לאנשים ... מדהים אותי.. תודה יפתי ששיתפת .אני אסירת תודה ..
        17/11/12 10:50:

      צטט: 45amir 2012-11-17 09:42:41

      כיף ללמוד כל יום משהו חדש.. שאפו על המאמץ בתירגום.. ובחירת הירוק והשחור לתירגום המילים.. מסקרן למה ירוק ושחור.. הירוק האופטימיות והשחור הפסימיות.?.. המילים באמת קשות ובעלות משמעות..

      :) יקירי, לא בשחור בחרתי אלא בירוק כהה. הירוק הכהה ביותר בפלאטת הצבעים שניתנת לנו בפלטפורמה הקפהית.

      תודה תודה לך כי ליבבתיני. :)

        17/11/12 09:42:
      כיף ללמוד כל יום משהו חדש.. שאפו על המאמץ בתירגום.. ובחירת הירוק והשחור לתירגום המילים.. מסקרן למה ירוק ושחור.. הירוק האופטימיות והשחור הפסימיות.?.. המילים באמת קשות ובעלות משמעות..
        16/11/12 12:32:

      צטט: הנוקד 2012-11-16 11:48:07

      להיות אסיר של מילים, זה להיות אסיר עולם לעיתים בטעות. כי המילה יוצאת לא אחת ללא מחשבה, ומילה שיצאה תקלה רבה, ואז אנו מסתגרים בתוך עולמנו הצר, כדי להצדיק את המילה הלא נכונה.
        
      להיות אסיר של המעשים הטובים, זה החופש של האדם.
       
      אה ותודהקריצה

       

      על זה בדיוק היא כתבה. 100מם פשוט!!! שמחה שביקרת. לך התודה!

        16/11/12 11:48:
      להיות אסיר של מילים, זה להיות אסיר עולם לעיתים בטעות. כי המילה יוצאת לא אחת ללא מחשבה, ומילה שיצאה תקלה רבה, ואז אנו מסתגרים בתוך עולמנו הצר, כדי להצדיק את המילה הלא נכונה.
       
      להיות אסיר של המעשים הטובים, זה החופש של האדם.
       
      אה ותודהקריצה
        16/11/12 10:32:

      צטט: nightsense 2012-11-16 01:20:41

      אוא או אאו אואוא ו you ///with no words to say Let it be and let it Free Let it Rhyme and let it beat Let it Cry load and let it Dance Trance let it Sink-In Deep and Let it River of Tears Let it mix and remix and let it be Let it be so you will alway be who you are Let it bring Joy to your Life Let your mind be free and Let your Heart Kick DONT BE A PRISONER of YOUR WORDS אהבתי ....שפו לך עלמה ....שמשתפת אותנו .....

       

      NAMASTE

      תודה. תודה!!!!! השאפו הוא לאלישה שריגשה באמת. שמחה שנגע בך גם.

        16/11/12 01:20:
      אוא או אאו אואוא ו you ///with no words to say Let it be and let it Free Let it Rhyme and let it beat Let it Cry load and let it Dance Trance let it Sink-In Deep and Let it River of Tears Let it mix and remix and let it be Let it be so you will alway be who you are Let it bring Joy to your Life Let your mind be free and Let your Heart Kick DONT BE A PRISONER of YOUR WORDS אהבתי ....שפו לך עלמה ....שמשתפת אותנו .....
        15/11/12 22:22:

      צטט: הני לקס 2012-11-15 22:08:26

      מקסים מקסים...

      ואו!!! תודה!!!!

        15/11/12 22:08:
      מקסים מקסים...

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      פרופיל

      Perfect-Beat
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין