דונה פלור ושני בעליה – ז'ורז' אמאדו

0 תגובות   יום ראשון, 6/1/08, 11:36

 

'אוך', כמו שגלו אומרת מכל הלב הטורקי שלה, מה שאומר: תענוג עילאי.


ואוך אני אומר, איזה ספר ואיזה סופר. איזה שפה עשירה, מלוכלכת, זרוקה ולקראת הסוף כל כך פואטית.


סיפור הקצוות האולטימטיבי, הבחירה בין בודהה לזורבה, בין שקט מתנחמד לתאווה שורפת, בין הרוקח דוקטור תיאודורו, איש של חסד ואמת מוסר ושיקול דעת, איש של בסון ונעימות הליכות לבין ואדיניו המהמר, איש תאב חיים, שמחה מתפרצת, מאורות של זנות ואלכוהול, האיש שליבו קרס תחת עומס של 30 שנות חדווה במהלך הקרנבל, האיש שחזר מן המתים, פשט רגל לכל דוכני הקזינו (17 בכל גילגול של הרולטה!!!) ופיסק את רגליה של דונה פלור הנשואה בשנית.

 

ופמיניזם.

 

הספר מלא ריחות חושניים של סקס, אוכל טוב, זוהמה ברזילאית, כישופים וצחוקים בריאים.
הספר האידיאלי לסטלבט לא מחייב.

 

הנה כמה ציטוטים מתוקים:

 

(על האבא של דונה פלור, איש קטן וזערורי, שאשתו רודה בו):
הוא בא לידי מסקנה שאין שום ערך בעבודת פרך, ניצל כמה ימי חורף קצת יותר לחים מהרגיל וחטף איזה דלקת ריאות פשוטה, "אפילו לא דלקת בשתי הריאות", ציין הדוקטור באירוניה – והיגר לחלל. בקול דממה דקה, בשיעול צנוע וביישני, ובלי להיפרד הסתלק לעולמו – הלך לנוח...

זוליקה מארון (ככה קוראים לגברת), מולאטית גחמנית ונפקנית, שאחוריה המעכסים היו סותמים את הרחובות ונחבטים בהולכי הרגל...

הוא כיסה את צניעותה של פלור בגופו, והיא עצמה את עיניה. שירת הללויה פרצה מעל חופי איטאפואן, גניחות האהבה השיבו את הרוח, ובדממת הדגים ובתולות-מים עלה קולה החנוק של פלור בשירת הללויה; בים וביבשה, הללויה, בשמים ובשאול, הללויה!

... והוא נתן תיאור ממצא של הברנש: "הדבר האנושי היחיד בטיפוס הזה הוא הצל שלו...".

קול קורא מאת דונה פלור בשעת שיעור והזיה:
תודיעו לכולם שיש אלמנה אחת צעירה, בעלת חן ענוג ויופי, בצבע תה, כמו זהב ונחושת, טבחית מצוינת, חרוצה מאד, מכובדת ובעלת שם טוב, אלמנה אלף- אלף, ולה מיטת ברזל, ביישנות בתולה, ואש בוערת בבטנה.
אם תשמעו על מישהו שמתעניין, תשלחו אותו בריצה, בכל שעה שהיא, בבוקר, בערב, בחצות, עם שחר, בשמש, בגשם, תשלחו מיד, תשלחו עם שופט וכומר, עם מסמכי נישואין, תשלחו דחוף...

היה לה עור עדין ורך של בת תערובת, בצבע נחושת עתיקה, פניה היו צעירים ורעננים, ובשרה עסיסי ומבושם, ניחוח פיטנגו, אישה גזעית. אמנם מיד שנייה, כבר היה לה בעל, היא שכבה איתו במיטת הברזל ועשתה חיים; אבל היא מעוררת תיאבון יותר מהרבה בתולות מעודנות, כי הבתולים זה לא הכל, לגמרי לא, למרות כל הכתרים שקשרו להם והמוניטין שיצאו להם. בסופו של דבר, זה לא כלום, רק קרום עדין, טיפת דם, גניחה קלה, ובעיקר דעות קדומות, ואם מחירם כה גבוה, הרי זה משום שהם נהנים מפרסומת של אלפי דורות, וזוכים לתמיכה של הצבא והכנסייה, המשטרה והזונות.

 

... רק נערי הגימנסיה התייסרו עם כל מהלומה, שכן דשו המהלומות על הבשר הרך והעוגבני ששגלו כולם בבדידות מיטות נעוריהם. היו לילות שבהם נקבה מרחבית זו, רועת הילדים השורה בכל, מורת האהבה, שוכבת ביותר מארבעים מיטות עלומים באותו הרף של חלום וזהרורית...

 

 

 

==================================

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

בקרו אותי כאן: הנהלת חשבונות

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

 

 

דרג את התוכן: