כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    ®Avital's BlogSpot

    0

    אוריינטליזם

    24 תגובות   יום ראשון, 16/12/12, 12:12

    הספר "אוריינטליזם" (1978) הנו מִנְשָׁר (מניפסט בלועזית) ביקורתי, בו צייר אדוארד סעיד את קווי המתאר של האופן בו המערב מדמיין את המזרח, על סמך מחקר של כתבים מערביים. כיצד משתקף המזרח בעיניו של המערב? אליבא דסעיד, האוריינטליזם הנו הבניה תרבותית ופוליטית מערבית, המציגה את המזרח והמערב כשני הפכים מנוגדים לא שווים: האירופיות עליונה על המזרח הנחשל. הסימון של האוריינטלי כ'אחר' מכונן את זהותו של המערב.

     

    הכתבים העלו כי המערביים נתפשים כרציונאליים ולוגיים, השולטים בחייהם באמצעות השלטת סדר וארגון, בעוד שהמזרחיים נתפשים כלא-רציונאליים, תככנים ושקרנים. האוריינטלי איננו מדבר בשם עצמו, אלא המערב מדבר בשמו ומייצג אותו בפטרונות. לא זו בלבד שגישה מהותנית זו יוצאת מנקודת הנחה כי אובייקט המחקר יציב במעמדו האונטולוגי, אלא שבבסיס הייצוגים החד-מימדיים הללו עומדים יחסי כוח ושליטה - ולא התחקות אחרי האמת באופן אובייקטיבי – הניזונים בתורם משיח זה. סעיד תולה את הגישה האוריינטליסטית המוטה תרבותית ופוליטית בזהותם המערבית של החוקרים, אשר אינם יכולים להתנתק מזהותם הפרטיקולארית, וחפצים לשמר את זכויות היתר שהיא מעניקה.

     

    התייחסות למזרח כאל אובייקט מחקר מחדדת את הקשר שבין ידע לבין כוח ושליטה: המערביים מיטיבים להכיר את המזרח טוב יותר ממה שיוכלו המזרחיים לדעת אי פעם על עצמם, ויודעים מהי טובת המזרחיים הרבה יותר ממה שהם עצמם יודעים. מכאן ששליטה על המזרח הנו מהלך הומניסטי המיועד "לתרבת" את המזרח, להמיר אותו ממשהו למשהו אחר – תהליך שלעולם לא יבוא לסיומו. אין תמה כי השיח האוריינטליסטי הצדיק את הקולוניאליזם וקשר לו נימוקים אידיאולוגיים נעלים.

     

    לסיכום, אוריינטליזם הוא המצאה מערבית המתבוננת בתרבות האוריינטלית דרך עיניים מערביות. התחקות אחר האוריינט כפי שהוא משתקף מבעד לעיניים מערביות, מגלה מערך רעיונות היוצר, משקף ומשעתק יחסי כוח ושליטה: אירופה בראה את המזרח, למדה וחקרה את המרחב המדומיין שלה ("האוריינט כיקום טקסטואלי") ועל יסוד תובנותיה פלשה למזרח הממשי והפכה לבעליו.    

     

    המימד האישי - סעיד מתאר את נקודת המבט המיוחדת שלו על האוריינטליזם הנובעת מהיותו נתין אוריינטלי (פלשתינאי ומצרי נוצרי אשר התחנך בארה"ב). באיזה אופן לדעתכם בשיח הישראלי/תרבותי/מדיני האוריינטליזם בא לידי ביטוי? 

    דרג את התוכן:

      תגובות (24)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        19/3/13 10:08:

      לא הבהרתי את עצמי. כוונתי היא בין השאר שלמזרחיים בישראל יש דימוי אוריינטליסטי בדוי, מגמתי וסטטי של עצמם. הדימוי ברובו חיובי, כמובן, כי הוא דימוי עצמי - נונסנס כמו "משפחתיות" "חום אנושי" "כנות" ושאר המצאות - אבל הוא שרירותי ופוליטי במהותו.

        18/3/13 11:57:

      צטט: Rajaraj 2013-03-14 10:32:24

      בנוסף לתשובה הכי ברורה לשאלתך, כלומר היחס לערבים, לדעתי בישראל יש סוג של אוריינטליזם עצמי, שבו המזרחיים (שהם בעצם יהודים ערבים) והאשכנזים הקריצו איזה מרשם ל"מזרחים" שבינו ובין המציאות מעט, ושעד היום עושה בנו שמות, על החיובי והשלילי שבמרשם.

       

       

      האשכנזים עסקו ועוסקים באורייטליזם כלפי יהודי המזרח עד היום ויהודי המזרח כלפי הערבים וזה חוזר חלילה

        14/3/13 10:32:
      בנוסף לתשובה הכי ברורה לשאלתך, כלומר היחס לערבים, לדעתי בישראל יש סוג של אוריינטליזם עצמי, שבו המזרחיים (שהם בעצם יהודים ערבים) והאשכנזים הקריצו איזה מרשם ל"מזרחים" שבינו ובין המציאות מעט, ושעד היום עושה בנו שמות, על החיובי והשלילי שבמרשם.
        15/2/13 19:27:

      צטט: אישוֹן 2013-02-14 00:15:31

      רק אני שמתי לב לכותרת "תימני כנרת" ? למה זה קשור ?

       

      המאמר הבא..תודה!

        14/2/13 00:15:
      רק אני שמתי לב לכותרת "תימני כנרת" ? למה זה קשור ?
        6/1/13 19:00:
      בעיקר ברמזור ובחדר המדרגות..
        6/1/13 13:19:
      או במקרה דנן דה דנן - שניצל וינאי אַרייַן לפיתה
        6/1/13 12:14:
      אכן לפטרון ישנה תמיד דרך להצדיק את פועלו ואת עליונותו. זאת תמיד תוך התעלמות מהשונות הבסיסית המעקרת מראש את היכולת להשוות תפוחים לאגסים...או במקרה דנן המבורגרים לשיפודים...
        31/12/12 02:22:

      צטט: זמן השיכור 2012-12-30 23:06:14

      יפה וטוב. חוץ מההתנערות.

       

       

      תודה. ימשיך כבודו השיכור את משפטו כדי שאוכל למקם את המילה בפסקה המתאימה.

        27/12/12 12:18:

      צטט: רחל ששון 2012-12-27 11:07:50

      מזכיר את התכונות שמייחסים לנשים

       

      בינגו
        27/12/12 11:07:
      מזכיר את התכונות שמייחסים לנשים
        23/12/12 18:43:
      היי שולה, אני אשמח לשלוח לך את המאמר הסרוק אצלי. הספר אכן מתורגם מאנגלית לעברית ומצוי בחנויות הספרים כמדומני. כאשכנזיה אסלית, גם את סקרנותי הוא עורר ואגב אתמול פורסם מאמר אודות מוצאם של האשכנזים ומה? מוצאנו לפי אותו חוקר הנו מהכוזרים, יען: איראן, תורכיה ומדינות שמסתיימות עם ׳סטן׳.
        23/12/12 18:11:
      לא הצלחתי להבין מהפוסט אם הספר קיים בתרגום לעברית. כאחת ממוצא מזרחי הספר מעורר את סקרנותי ( איך לא ).
        21/12/12 23:44:
      הארץ 21.12.2012: 'שחקן חדש נכנס למזרח התיכון: דעת הקהל'. עד עכשיו קראו להמון הערבי 'הרחוב הערבי' (פירוש אוריינטליסטי של המערב) ועכשיו ייקרא ,'דעת הקהל הערבי'.
        21/12/12 08:21:
      יש בניתוח הפרשנות הזו אלמנט של החצנה. ההגדרה אינה סגורה ומסוגרת בשל היותה הגדרה על, היא תוצאת התבוננות של גורם שלישי. אני מאד אוהבת את נקודת המבט האנליטית.
        20/12/12 16:32:

      צטט: Eschilly 2012-12-18 22:36:41

      אירופה בראה את המזרח, למדה וחקרה את המרחב המדומיין שלה ("האוריינטליסט כיקום טקסטואלי") ועל יסוד תובנותיה פלשה למזרח הממשי והפכה לבעליו.

       

      יפה אמרת את זה. נבון ביותר.

       

      תודה. ניתן לומר שאוריינטליזם הוא אבחנה גיאופוליטית המלאה באינטרסים מערביים. אם אמרנו כי המזרח הגיאוגרפי הוא המצאה מערבית אזי האינטרסים בשליטה הנם פוליטיים לחלוטין. האוריינט/לי חייב להיות מיוצג על ידי אנשי אקדמיה/חוקרים אירופים וכדומה בקתדרות משום שהוא אינו מסוגל להציג את עצמו. הייצוג הטקסטואלי גם אינו אובייקטיבי כיוון שחוקר בריטי לדוגמא המגיע מתוך תרבות אימפריאלית כובשת, איננו חסר פניות.

        18/12/12 22:36:

      אירופה בראה את המזרח, למדה וחקרה את המרחב המדומיין שלה ("האוריינטליסט כיקום טקסטואלי") ועל יסוד תובנותיה פלשה למזרח הממשי והפכה לבעליו.

       

      יפה אמרת את זה. נבון ביותר.

        18/12/12 13:14:

      צטט: אביטלרוזן 2012-12-18 12:14:06

      הרנסנס הנו שלב סופר משמעותי במערב - אכן כן. לגבי ענייני הארץ, יהודי מזרח אירופה נקראו 'אוסטיודן' (יהודי מזרחי) בלשון היהודים ממערב אירופה (בעיקר הגרמנים!). כאשר היהודים ממערב אירופה היו בתהליך של תירבות/חילון האוסטיודן שנכנסו למערב, התהליך בשלב מסוים נקטע (מלחמת העולם השנייה) ושני הצדדים עלו לארץ (בהכללה כמובן). מה שיהודי גרמניה בעיקר (גם צרפת) עשו לאוסטיודן, האוסטיודן עשו ליהודי המזרח התיכון בהכללה (עולי לוב, מרוקו,עיראק, תימן וכדומה) וזה מה שבדיוק יהודי המזרח התיכון עשו לערבים המקומיים. אני לא נכנסת לפרטים כי נראה לי שזה שמור למאמר נוסף אבל כל מה שציינתי, דהינו תירבות המזרח, נכון לכולנו.

       

       

       

       

      עכשיו תנקדי את זה

        18/12/12 12:14:
      הרנסנס הנו שלב סופר משמעותי במערב - אכן כן. לגבי ענייני הארץ, יהודי מזרח אירופה נקראו 'אוסטיודן' (יהודי מזרחי) בלשון היהודים ממערב אירופה (בעיקר הגרמנים!). כאשר היהודים ממערב אירופה היו בתהליך של תירבות/חילון האוסטיודן שנכנסו למערב, התהליך בשלב מסוים נקטע (מלחמת העולם השנייה) ושני הצדדים עלו לארץ (בהכללה כמובן). מה שיהודי גרמניה בעיקר (גם צרפת) עשו לאוסטיודן, האוסטיודן עשו ליהודי המזרח התיכון בהכללה (עולי לוב, מרוקו,עיראק, תימן וכדומה) וזה מה שבדיוק יהודי המזרח התיכון עשו לערבים המקומיים. אני לא נכנסת לפרטים כי נראה לי שזה שמור למאמר נוסף אבל כל מה שציינתי, דהינו תירבות המזרח, נכון לכולנו.
        18/12/12 11:58:
      שכחת לציין, וגם הוא, שהמערב עבר את הרנסנס והמזרח לא. זה הדבר המהותי ביותר. כל השאר, מגדל קלפים שלא תופס
        18/12/12 00:00:

      ואצלנו? המזרחיים והמוסיקה שלהם הם הם המצאה תרבותית ופוליטית המציגה את המזרח והמערב כשני הפכים מנוגדים לא שווים. המערביים נתפשים כהגיוניים וקרירים, השולטים בחייהם באמצעות  קור רוח נקניקית, בעוד שהמזרחיים נתפשים כאמוציונאליים חמים תככנים ומעמידי פנים. למרבה הצער המערביים מיטיבים להכיר את המזרח טוב יותר ממה שיוכלו המזרחיים להודות בו. המוסיקה המזרחית, והמסר הדפוק שלה הוא המצאה של כולנו - וכולנו הולכים שולל ל"אורה" המזוייף והקלוש.

        17/12/12 01:54:
      סעיד מודה כי ההמצאה המזרחית איננה המצאה ללא בסיס, כלומר משום מקום אלא יש דברים בגו. לספרדים החילונים תיאורטית יש את ש״ס אך בפועל היא מייצגת את האברכים.
        17/12/12 01:08:
      בישראל: "האשכנזים" שולטים על "הספרדים". מצחיק שכל "הספרדים" החילונים ממעמד הביניים מצביעים לליכוד ששם יש רק אשכנזים חברי כנסת. איך זה "שהספרדים" החילונים אינם מקימים מפלגת מרכז שתעזור להם?? (מפלגת מרכז תעזור להם רק אם תשתף פעולה עם כל צד על מנת לקדם את האינטרסים שלהם). מאוד יכול שהראיה המערבית על המזרחים מבוססת על דברים נכונים!!!
      מעניין. נסי להקשיב לאדוארד גריג, המנסה להלחין מוזיקה "אוריינטלית" ב"ריקוד של אניטרה" מתוך יצירתו פר גינט, או להביט בציוריו של רמברנדט בנושאים תנכיים (דוגמאת "משתה בלשצאר"). גם אלה פרשנויות מערביות לנושאים מזרחיים.

      ארכיון

      פרופיל

      אביטלרוזן
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין