כותרות TheMarker >
    cafe is going down
    ';

    Coffee snacks

    מאז שאני זוכרת את עצמי היה לי קשה לכתוב.
    זה התחיל כשעליתי לארץ, מתוך שתי השפות שהיו ברשותי אבדה לי אחת (יידייש – חבל, כי יישנם דברים שמצחיקים רק ביידייש)
    ובמקומה רכשתי שתיים – עברית ואנגלית.
    את שתיהן למדתי כדי לשרוד בסביבה שנראתה עויינת במיוחד לילדה עדינה בת 6.
    ספרדית היא השפה הראשונה שלמדתי בחיי והיא לעולם תשאר בליבי במקום הראשון כי מעבר לסנטימנט המיוחד שיש לי לשפה,
    קיים הקצב הלטיני שזורם בדמי החצי פולני והמבטא הרומנטי שגורם לכל קללה להשמע הכי סקסית.
    אבל, זו השפה החלשה ביותר שלי ובדרך כלל בכל משפט שלי בספרדית משתרבבות להן מילה או שתיים בעברית או אנגלית.
    וכמו לכל מהגר נוצרו לי שפות ביניים כמו \"ספנגליש\" או \"עבריתול\" ובמקום לומר \"הם מחקו את הלוח\" נהגתי לומר \"מוחוקיארון את הלוח\".

    אנגלית היתה השפה השולטת בקרב חבריי בבית ספר (רוב התלמידים היו עולים חדשים אנגלוסקסים)
    וכמכורה למכשיר הטמבליזיה למדתי להקשיב באנגלית כי בזמנו לא הספקתי לקרוא את התרגום בעברית.
    מה לעשות, אנגלית זה סרטים, הוליווד – אז כשאני רוצה להרגיש כמו מיליון דולר אני עושה סוויצ' לאנגלית.
    השפה השולטת, כמו ישראלית טובה, היא העברית.
    וכמה שהיא היתה לי קשה בהתחלה היא מרגישה הכי טבעית גם עם לפעמים יוצא פה ושם מבטא לטיני.
    אז מה הלאה אתם שואלים? רק 3 שפות היא יודעת, זה לא הרבה...
    בתקווה שבשלב כלשהו אני אלמד עוד כמה שפות העיקר הוא שיהיה עם מי לתרגל אותן.

    פוסטים אחרונים

    Wisdom? WTF!?

    11 תגובות   יום רביעי, 9/1/08, 09:37

    חשבתי שזה רק חור. קיוויתי.

    למרות שאני מקפידה על הייגנה אז ידעתי שיש לזה סיכוי נמוך.

    בטי אמרה שהיא לא רואה כלום, כדי לוודא שהיא לא טועה היא צילמה את האיזור.

    "לא, יקירתי. אין לך שום חור!".

    היא שלחה אותי מייד לצילום פנורמי.

    הלב שלי התחיל להאיץ.

    ליד הדלפק של מכון הרנטגן היו תלויות כל מיני ססמאות יפות כמו:

    "איכות חייך נקבעת על פי מחשבותייך. חשוב חיובי" 

    נראה אותכם חושבים בכלל עם כאלה כאבי שיניים!!!

    הרנטגן הוכיח את זה. זהו זה, זה סופי.

    בטי צעקה עלי :"למה הזנחת את זה? מתי הוצאת את השן האחרונה?"

    לפני שלוש שנים עניתי בלחש...

    למה באמת?

    אולי כי בפעם הראשונה שהוציאו לי שן בינה הרופא היה צריך להניח את רגלו על המשענת של הכסא שלי כדי לתת קונטרה ולנתק את השן מהלסת?

     

    אולי בגלל שבאותה פעם אני לא יודעת מי בכה יותר – אני או רופא השיניים...

    אולי כי בפעם השנייה הרגשתי את הלסת שלי נחתכת ע"י הסכין ואת תלישת שורשי השן שלא לדבר על כאבי ההחלמה... 

    למה באמת?

    אולי כי הן נקראות שיני בינה!!! הרי אדם חכם הוא אדם שלא חוזר על אותה טעות פעמיים. אז לחזור על אותה טעות עוד 3 פעמים? זה לא בינה!!!!! 

    יש אימרה – "אלוהים מחלק אגוזים למי שאין שיניים".

    למה הוא מחלק שיניים למי שאין לו מקום בפה?! 

    עוד לא דיברתי על הכאב של הנזק הכספי... אני מעדיפה להשקיע את הכסף בחופשה – חופשת סקי, ביקור מולדת ובכלל יש המון ארצות שעוד לא ביקרתי... או לקנות אופניים שוות אפילו שתי זוגות אופניים שוות!!!

    כמה זוגות נעליים או מגפיים אני יכולה לקנות בכסף הזה?!? (אחיות שלי - אתן מבינות אותי...)
     

    הכירורגית הסתכלה אתמול על הצילום הפנורמי ואז היא הסתכלה עלי.

    היא שאלה אותי – "זו את?"אז שאלתי אותה – "מה? לא רואים?!" 

    פעם הריאות היו האיבר הכי פופולרי שלי, עד היום מסתובבים צילומי רנטגן של הריאות שלי בבתי חולים להדגים את השינויים שהן עברו.

    עכשיו הפה שלי מדגמן. יש לי כבר בוק שלם. 

    עצוב לי. בדרך כלל אני משתדלת לסיים פוסטים באופטימיות.

    אאממממממממממממממממממממממממממממממממממממ  מתלבט

     

    לפחות אני מוציאה שתיים בבת אחת, אז  במקום 4 טראומות הסתפקתי ב 3.

    אופטימי?

    דרג את התוכן:

      תגובות (11)

      נא להתחבר כדי להגיב

      התחברות או הרשמה   

      סדר התגובות :
      ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
      /null/cdate#

      /null/text_64k_1#

      RSS
        20/1/08 09:52:
      לאן לשלוח את הגלידה?
        17/1/08 17:18:

       

      צטט: nimrodl 2008-01-17 07:29:22

      אוווווווו בוכה

      נבוך

        17/1/08 17:17:

       

      צטט: נעמה של רותם 2008-01-16 23:14:21

      אויש! שיט שיט שיט!

      כמה שאני מבינה אותך... ושולחת לך חיבוק ועידוד...

      כבר שנים שאני מתחמקת מדבר כזה בעצמי... יש לי שתיים כאלה שכל כמה חודשים עושות לי בלגנים בפה, כאבים איומים, עצבים, דלקות ולפעמים גם חום...

      אולי גם לי לא תהיה ברירה ובסוף אהיה חייבת להתנתח ולהוציא אותן...

      ליבי איתך... היי חזקה והלוואי ויעבור לך מהר מהר ובלי כאבים...

      בהצלחה...

       

      תודה מתוקה!

      אני ממליצה בחום להויצא אותן לפני שהמצב נהיה חמור כמו אצלי...

      לשמחתי אני כבר אחרי ולא נתתי לאף אחד לצלם אותי בימים האלה.

      אפשר להגיד שלא ממש תפקדתי בימים האחרונים - אבל אני ממש ממש שמחה שאין לי יותר שיניים להוציא מתלבט

        17/1/08 07:29:
      אוווווווו בוכה
        16/1/08 23:14:

      אויש! שיט שיט שיט!

      כמה שאני מבינה אותך... ושולחת לך חיבוק ועידוד...

      כבר שנים שאני מתחמקת מדבר כזה בעצמי... יש לי שתיים כאלה שכל כמה חודשים עושות לי בלגנים בפה, כאבים איומים, עצבים, דלקות ולפעמים גם חום...

      אולי גם לי לא תהיה ברירה ובסוף אהיה חייבת להתנתח ולהוציא אותן...

      ליבי איתך... היי חזקה והלוואי ויעבור לך מהר מהר ובלי כאבים...

      בהצלחה...

       

        9/1/08 14:41:

       

      צטט: המקור שלי 2008-01-09 14:31:50

      לבי לבי איתך....

      כתוב נפלא..

      תודה על המחמאה וההזדהות...

        9/1/08 14:40:

       

      צטט: pinkert 2008-01-09 10:15:04

      holy moses

      תגידי לי שזה לא נכון!

      וואו, את ממש גיבורה בעיני 

      מה אפשר לעשות למענך? היום כל מה שתבקשי

       

      בוכה תודה על התמיכה...

        9/1/08 14:39:

       

      צטט: dani-din 2008-01-09 09:50:24

      אאוצ' אאוצ' אאוצ'

      גם לי יש אחת שצריך להוציא.

      פחחד 

      אכן אאוצ'

      אני לא אעדכן אותך בכאבים שלאחר הניתוח...

        9/1/08 14:31:

      לבי לבי איתך....

      כתוב נפלא..

        9/1/08 10:15:

      holy moses

      תגידי לי שזה לא נכון!

      וואו, את ממש גיבורה בעיני 

      מה אפשר לעשות למענך? היום כל מה שתבקשי

       

        9/1/08 09:50:

      אאוצ' אאוצ' אאוצ'

      גם לי יש אחת שצריך להוציא.

      פחחד 

      תגובות אחרונות

      ארכיון

      תגיות

      פרופיל

      chilanga
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין