הביטלס, הם בכלל לא "החיפושיות", כי beatles בכלל נגזר מהמילה beat, שפירושה "קצב". וחיפושית באנגלית בכלל כותבים "beetle".
אז זאת מן התחכמות כזאת שעשו, ובעברית בהתחלה קראו להם "חיפושיות הקצב", שזה הדבר הכי קרוב למשמעות המקורית של השם, רק שה"קצב" נשר בדרך, ונשארנו רק עם החיפושיות.
כמובן שאני ידעתי את זה...
טריוויה הוא שמי השני! :)
בשורה התחתונה, חיפושיות, קוקסינלים או כל דבר אחר, כולם יודעים במי מדובר.
הביטלס, הם בכלל לא "החיפושיות", כי beatles בכלל נגזר מהמילה beat, שפירושה "קצב". וחיפושית באנגלית בכלל כותבים "beetle".
אז זאת מן התחכמות כזאת שעשו, ובעברית בהתחלה קראו להם "חיפושיות הקצב", שזה הדבר הכי קרוב למשמעות המקורית של השם, רק שה"קצב" נשר בדרך, ונשארנו רק עם החיפושיות.
בשורה התחתונה, חיפושיות, קוקסינלים או כל דבר אחר, כולם יודעים במי מדובר.
תגובות (6)
נא להתחבר כדי להגיב
התחברות או הרשמה
/null/text_64k_1#
הנה משהו שהרבה אנשים לא יודעים:
הביטלס, הם בכלל לא "החיפושיות", כי beatles בכלל נגזר מהמילה beat, שפירושה "קצב". וחיפושית באנגלית בכלל כותבים "beetle".
אז זאת מן התחכמות כזאת שעשו, ובעברית בהתחלה קראו להם "חיפושיות הקצב", שזה הדבר הכי קרוב למשמעות המקורית של השם, רק שה"קצב" נשר בדרך, ונשארנו רק עם החיפושיות.
בשורה התחתונה, חיפושיות, קוקסינלים או כל דבר אחר, כולם יודעים במי מדובר.
בלהקה הכי טובה שהיתה פה עלי אדמות
Cheers!
זלמן שושי הוא סתם גבר עם מייקאפ
ועכשיו גם חוזר בתשובה
אגב , שמת לב שהוא דומה לסולן של אירייז'ר, לפחות כפי שהוא נראה היום?
תציץ בקליפ של אירייז'ר במחלקת הוידאו שלי.
מה לגבי זלמן שושי? הוא קוקסינל?
אני אוהבת להפתיע!
האמת היא שידעתי מזמן על פירוש המילה הזו, במיוחד לנוכח העובדה שיש לי אח "צרפתי"
אבל כשחיפשתי באינטרנט עוד קצת מידע בנושא, למדתי בעצמי דברים חדשים.
למשל שהמילה קוקסינל אומצה רק אצלנו בארץ, בעקבות הופעה שהקוקסינל מהתמונה נתן בישראל.
וגם שהדביקו לו את הכינוי "קוקסינל" בגלל שלבש שמלות מנוקדות, כמו חיפושית.
(כל זה בהנחה שהמידע באינטרנט נכון.)
זה קוקסינל זה? נראה לי כמו סתם עוממממו (יש לקרוא במבטא)...
סתם, אחלה פוסט - סוג של "הידעת" כזה, שאחרי זה אפשר לשלוף אותו במסיבת הקוקטייל ולהרשים את כולם. את זה באמת לא ידעתי!
אני הולך לשאול את הצד הצרפתי של המשפחה אם הם ידעו את זה...