כותרות TheMarker >
    ';

    תגובות (5)

    נא להתחבר כדי להגיב

    התחברות או הרשמה   

    סדר התגובות :
    ארעה שגיאה בזמן פרסום תגובתך. אנא בדקו את חיבור האינטרנט, או נסו לפרסם את התגובה בזמן מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, נא צרו קשר עם מנהל באתר.
    /null/cdate#

    /null/text_64k_1#

    RSS
    כה לחי! ויש גם בירושלים בהולצר ספרים ב25.4
      22/3/13 10:47:
    מחר בערב! שבת שלום בינתיים!
      19/3/13 18:53:
    במופע אמנותי של הערב: הזמרת והיוצרת חנה ג‘האן פרוז, זמר המוזיקה הפרסית הקלאסית פרהאד מורדיאן . הכנר סיירוס ששון, נגן הזרב—משה חקיקי ונגנים נוספים של כלים פרסיים אותנטיים. מחול סוּפי: ריקוד האהבה לאלוהים - רני פונדק ושאול ברכה אסים מחול סוּפי ופרסי - זואלה דובניקובה הגשה אמנותית של סיפור מתוך הספר: אלהיה אייל-מור
    0

    במוצ"ש! מפץ של אהבה בשירת של ג'לאל אל-דין רוּמי

    5 תגובות   יום שלישי, 19/3/13, 09:40

    חגיגה פרסית של משורר ופילוסוף עצום

     (ובדרך גם טבילה במוזיקה פרסית קלאסית נפלאה).


    שבת ב-20:00, בית היוצר בנמל תל אביב האנגר 22
    ~ ~ ~
    עם צאת הספר "שירת רוּמי", בתרגומו המקיף והחלוצי של הסופר והמתרגם משה מנשהוף, ליצירתו של ענק השירה הפרסית והחשוב שבהוגים הסוּפיים-מוסלמים הרואה אור בימים אלה, יערך ערב השקה לספר ואלבום בו מולחנים חלק מהשירים.

    חלק משירי הספר אשר הולחנו במיוחד ע"י המוסיקאי
    זיו רובינשטיין, יבוצעו על ידי הזמרת והיוצרת חנה ג'האן פרוז, 
    הזמר פרהאד מוראדיאן (אנסאמבל בונדאר), 
    סירוס ששון – כינור, 
    משה חגיגי – זרב 
    סוהייל (יצחק) משהדי - ניי
    מחול סוּפי, ריקוד האהבה לאלוהים, רני פונדק ושאול ברכה אסים. 
    מחול סוּפי ופרסי זואלה דובניקובה. 
    הגשה אמנותית של סיפור מתוך הספר אלהיה אייל-מור.

    האירוע יתקיים ב- 23 למרץ 2013
    בבית היוצר בנמל תל אביב - האנגר 22 בשעה:20:30.
    הזמנת כרטיסים:
    https://tixwise.co.il/he/ romi

    הנכם מוזמנים לערב של שירה פרסית ועברית, ומחול סופי גם יחד!

    ''
    فرارسیدن نوروز باستانی را با سفرۀ هفت سین و با شعر و موسیقی جشن می گیریم.
    در این مراسم همچنین به معرفی کتاب "שירת רומי" (شعرهای رومی) خواهیم پرداخت.
    این کتاب ترجمه ای است به زبان عبری از مثنوی مولانا که توسط موسی منشه اف، نویسنده و مترجم، ترجمه شده اند.
    در این برنامه همچنین به معرفی یک سی دی که همزمان با این کتاب منتشر خواهد شد می پردازیم. این سی دی مجموعه ای از آهنگ هایی است بر روی شعرهای مولانا که توسط آهنگساز اسرائیلی "زیو روبینشتین" ساخته شده است. این آهنگ ها توسط حنا جهانفروز و فرهاد مرادیان اجرا شده اند. این آهنگ ها همچنین در شب جشن نوروز به اجرا درخواهند آمد.
    این مراسم در تاریخ بیست و سوم ماه مارس در ساعت 20:30 برگزار خواهد شد.
    محل برگزاری: בית היוצר של אקו״ם בהאנגר 22 בנמל תל אביב

    ''

     

    * * - * - * *

     

    ''

    דרג את התוכן:

      ארכיון

      פרופיל

      אמירמנשהוף
      1. שלח הודעה
      2. אוף ליין
      3. אוף ליין