נולדתי בסין ושם שלי בסינית - חה - משמעותו עגור. לא הרבה אנשים מסוגלים לבטא אותו. לכן, אחרי כמה שנים שלמדתי אנגלית וגרתי בחו"ל, נהפכתי לפגי. חברים רבים שואלים אותי כל הזמן למה לכל סיני יש לו שם באנגלית. העובדה היא בכיתת אנגלית בסין (התחלתי ללמוד אנגלית משנה הראשונה בבית ספר) המורה כמעט הכריחה את כולם למצוא את שם באנגלית לעצמם. למי שלא רוצה להחליט בעצמו, המורה תתן לו שם באקראי. למזלי אימא שלי היא מורת אנגלית והיא עזרה לי למצוא השם פגי. אבל עבור בחורות אחרות חסרות מזל, חצי מהן מרי וחצי מהן קייט. בהתחשב בגודל האוכלוסיה של סין, אני מפחדת שיש כמה מיליון מריות וקייטיות בבית ספר. עד הזמן שהן יתחילו לעבוד אחרי אוניברסיטה, הן יבינו כמה טיפשי שכולם במשרד קוראים מרי וקייט. לכן, עכשיו יש לנו מרי דה לה וונג וקייט וון דינג... אני פשוט פגי. לכל שמבינים קצת סינית, שם שלי חה גואן.
שלום. |