0<div class="module module_38"><h3 id="module_headline_52907" class="headline">אמנות במקום אנגלית - אין צורך בלימודי האנגלית!</h3><div class="content module_content_38"><div class="type_9 comtype_user">
					<div class="content_headline">
					<div style="float: left;"><a class="plasma_button" onclick="plasma_post(); return false;" title="לצפיה במסך מלא">לצפייה במסך מלא</a></div>
					
					
					<h3 class="post_title">
						<a href="http://cafe.themarker.com/post/2988408/">אמנות במקום אנגלית - אין צורך בלימודי האנגלית!</a>
					</h3>
					<div class="star_left">
					&lrm;<a style="" href="javascript://" id="rate_star_post_2988408" class="star_gray" onclick="dex.load.onclick('dex.rate', function(){dex.rate.show('post', 2988408)})"><span class="large_star" style="">0</span></a><div class="rates_container"><div id="rates_2988408" class="node_rates"></div></div>
					</div>
					<p class="tags">
					<span class="category_tag"><a href="/browse_more_post/?category=201">בריאות ומדע</span></a>&nbsp;&nbsp;<a href="/browse_more_post/?tagkind=0&amp;tagid=7109&amp;tag=&prime;אנגלית&prime;">אנגלית</a>, <a href="/browse_more_post/?tagkind=0&amp;tagid=7652&amp;tag=&prime;חינוך&prime;">חינוך</a>, <a href="/browse_more_post/?tagkind=0&amp;tagid=7277&amp;tag=&prime;יצירתיות&prime;">יצירתיות</a>
					</p>
					</div>


					<div class="blog_entry" style="">

					<a class="report_function" href="javascript://" onclick="dex.load.onclick('dex.content',function() {var report = new dex.content.report('2988408', 'post', '9', {button:'תוכן פוגעני', header_text:'דווח על תוכן פוגעני למנהלי האתר'}); report.report();}); return false;" title="דווח על תוכן פוגעני למנהלי האתר" ></a>



					<div class="inner_bar" style="">
						<a href="http://cafe.themarker.com/post/2988408/#comments">0 תגובות</a>
						&nbsp;
						יום ראשון, 22/9/13, 23:43
					</div>

						<div class="blog_text">

						<div style="margin: 10px 0; float: left;">
							<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://cafe.themarker.com/post/2988408/&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>
						</div>
						<div class="clear"></div>

						<div class="blog_media"></div>
						<table><tr><td><p><span>שאלה שעלתה בכנס אוטופיה למדע, דמיון ועתיד שנערך היום במכון חמד"ע (המרכז לחינוך מדעי): בחנו כמה משאבים אנו מקדישים כהורים ללימוד הילדים אנגלית. למה הילדים צריכים ללמוד אנגלית? הרי כבר היום ברור שהטכנולוגיה מצאה פתרון מקיף המוכר לכולנו לבעייה זו (מי שלא מכיר את האופציות המפורטות מומלץ שינסה ויווכח):</span><br /><span>א. לתרגום טקסט כתוב יש פתרון - למשל התרגום של גוגל (Google Translate) מתרגם את כל השפות ברמה סבירה&nbsp;</span><span class="text_exposed_show">ההולכת ומשתפרת.<br />ב. לתרגום אודיו (שמע) יש פתרון - טכנולוגית תרגום דינאמי-אוטומאטי על פי שמע מודגמת היטב כבר היום ביוטיוב - ניתן לבקש הצגה אוטומאטית של כתוביות והמחשב מייצר ומציג אותן באופן דינאמי תוך התבססות על ערוץ האודיו של הסרט.<br />ג. לתרגום ויזואלי (למשל שלטים או תוויות על מוצרים בסופר) יש פתרון. למשל אפליקציית Word Lens (נסו!!!) המתרגמת מיידית דרך עדשת המצלמה בסמארטפון כל מה שמוצג דרכה, בלי לפגוע בשאר המרכיבים הניבטים מבעד לעדשה.<br /><br />אינטגרציה של שלושת הנ"ל באמצעי המתאים (למשל משקפי גוגל) הינה קרובה מאוד עד כדי נגיעה.<br /><br />כלומר בעתיד המאוד קרוב, תרגום טקסטואלי, שמיעתי וויזואלי יהיה מכל שפה לכל שפה, מיידית.&nbsp;<br /><br />אולי כדאי לנתב חלק מן המשאבים העצומים המושקעים היום בלימודי האנגלית (מערכתיים ופרטיים) לטובת כישורים שבאמת ידרשו יותר בעתיד. למשל שיפור היכולות לעשייה גמישה - יישום של ידע, תפיסות ומיומנויות בסיטואציות חדשות.</span></p></td></tr></table>
						<div class="scorer"><div class="rate starer" id="rate_2988408"><strong>דרג את התוכן:</strong><a href="#" class="requirelogin rate_good"></a><a href="#" class="requirelogin rate_bad"></a></div><script type="text/javascript">
		dex.load.subscribe("dex.rate", function () { dex.rate.init('rate_2988408', 'post', 2988408, '', '-1', 'g4GdwXgHUsuRQ+vZ9Nevkw==','תודה')})
		</script>
<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style">
<a class="addthis_button_preferred_1"></a>
<!--<a class="addthis_button_preferred_2"></a>
<a class="addthis_button_preferred_3"></a>
<a class="addthis_button_preferred_4"></a>-->
<a class="addthis_button_compact"></a>
<a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a>
</div>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#pubid=xa-4fd86c5901aec0fb"></script>
<!-- AddThis Button END --></div><div class="clear"></div>

						</div>

						
						

						<ul class="action_bar two"></ul>


					</div></div><script>
		plasma_post = function() {
		
			this.process_answer = function(o) {
	
			 	var headline = 'אמנות במקום אנגלית - אין צורך בלימודי האנגלית!'
			 	this.dialog.el.dialog.setHeader(headline);
			 	this.dialog.el.className += ' plasma_post';
			 	return o;
			};
			
			var config = {
		 	
				process_answer:true,
		 		process_content:false,
		 		dialog_id:'user_init_edit',
		 		width:'885px',
		 		height:'620px'
			};
		
			this.dialog = new dex.panel(this, config);
			this.dialog.load_form_post('/post/2988408/module/blog_post/?plasma=true')
	};

	dex.load.subscribe('dex.panel', function() {
	});
	
	</script></div><div class="clear"></div><div class="underbar"></div></div><div id="blog_post_outbrain_wrapper">
			<div class="OUTBRAIN" data-src="http://cafe.themarker.com/post/2988408/module/blog_post/" data-widget-id="AR_1" data-ob-template="TheMarkerCafe" ></div>
			<script type="text/javascript" src="http://widgets.outbrain.com/outbrain.js"></script>
		</div>