שיא זמני כמובן: כי אין גבולות לצביעות הבריטית. התקשורת האלקטרונית הבריטית משדרת מהבוקר משדר משותף של הנסיך צ'רלס - יורש העצר, ובנו הדוכס וויליאם. הם פונים אל העולם בקריאה להפסיק את סחר האברים של פילים, קרנפים ונמרים. מדובר בעיקר בסחר בשנהב שמביא להשמדת שלשת החיות המדוברות.

אך מה עושה המוקיון הנקרא כרוניקה. הוא מספר, ולעתים מיד אחרי המשדר של צ'רלס ווויליאם כי שני האחים מבית המלוכה הבריטי - הנסיך הארי ואחיו וויליאם עורכים כעת מסע ציד בספרד . לאמור: אסור להרוג חיות בשביל כסף אך מותר בשביל כיף.